Catching Feelings

En ung soldat på omkring din alder ,

langt væk hjemmefra, opdager, at han er ved at få horn.

En bekymrende, men meget almindelig hændelse i Europa på hans tid.

"Min ven, du er hårdt ramt", sagde hans venner om hans horn.

"Din kone er dig utro med en anden fyr."

De andre soldater brugte dage på at håne ham:

"Jeps. Han angriber hendes pink fæstning.

Gør lagengymnastik.

Får fisse. Går i kanen med."

Ydmyget og fast besluttet på at finde ud af sandheden

begiver han sig ud på den lange og søvnløse hjemrejse.

Det er også svært at sove, når man har horn på hovedet. Ja.

Idet han græd og græd, råbte han op til himlen:

"Guder for langdistanceforhold, hvorfor har I forladt mig?"

Det var trist. Og hjerteskærende.

Han nåede endelig hjem til sin farm og fandt sin kone optaget

af at få en baghyler af en temmelig flot maurer.

Han havde faktisk aldrig set en maurer før.

Rasende dræbte den unge soldat maureren

og besluttede i det øjeblik aldrig at stole på mørkhudede mænd.

Som straf og for at undgå at blive hanrej igen

lukkede han sin kones fjams inde bag lås og slå

og gjorde hende penis-sikret.

I må forstå, folkens, at det var uvidenhedens tidsalder.

Hun var hans ejendom. Og som man siger i forstaden:

"Spær dine ting inde væk fra de mørkhudede."

Hør, hvad har jeg sagt om mobiler i timen?

Helt ærligt, hr. Richard. Vi er midt i en fortælling her.

I forstår essensen, ikke?

Så i morgen og resten af ugen vil vi høre jeres historier.

Forsøg ikke at lulle os i søvn.

- Gør det godt. - Fin forelæsning.

Tillykke med fødselsdagen, hr. Matshane.

Hr. Matshane er min far. Kald mig Max.

EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX

AFRIKANSK KØKKEN

- I skal høre det her. - Skat, er det...

- Er det okay med dig? - Ja.

- Men du er nærtagende omkring det. - Sig ikke sådan.

Jeg er ikke nærtagende omkring det.

- Er du sikker? - Ja. Fortæl historien.

Lad mig fortælle den.

For et par dage siden

var vi i Parkhurst, passede os selv,

nød det, og så støder vi på et par.

- Hans venner. - Nej, de er ikke mine venner.

- Matthew Fink og hans kone. - Journalisten.

- Ja. - Jeg kender den fyr.

De giver os masser at drikke og inviterer os hjem til dem.

Så vi er stangstive, og så siger de: "Lad os tage en svømmetur."

Svømmede I?

Nej, vi overvejede det, indtil de stod foran os nøgne.

Så han sagde: "Vi skal tidligt op.

- Vi må gå." - Hvilket jeg skulle.

Så sagde de: "Fint nok, du kan gå.

Vi kommer med din kone i morgen tidlig."

Det sagde de. "Vi kommer med din kone i morgen tidlig."

- Men det er jo klart. - Hvad mener du?

Jeg har set dit liv, makker.

Jeg var der, da du samlede de sjove piger op i high school.

Ingen af dem ville blive inviteret til en firkant. Ikke en.

Ud fra disse oplysninger kan vi udlede, at du aldrig er blevet inviteret

til at deltage i seksuelt samvær med mere end to personer.

Altså...

- Nej. - Din bror siger vist,

du har gjort det uventet godt med Sam.

Det er slet ikke det, jeg siger.

- Jeg synes, at et orgie er lige dig. - Sådan er jeg.

- Det er svært at møde kvinder i byen. - Mon du har gjort dig umage nok?

Der er ikke nok steder, man kan forsamles.

- Alle sidder altid i deres biler. - "Forsamles"? Hvem siger sådan?

Hvad er der galt med "forsamles"?

Pis, jeg er gammel.

En skål.

Lad os løfte vores glas.

Skål for fødselaren, min bror, Vladimir Matshane.

Eller Max, som I alle kender ham.

Må du blive inviteret ofte til et orgie takket være din kone.

Sikke et røvhul.

Er du Monsieur Bon Bon?

- Det er tilfældigvis netop mig. - Fantastisk.

Hvad kan jeg gøre for dig?

- Han er et stort navn. - Hun kan tale. Velkommen.

Velkommen ved bordet.

Han er et stort navn, ikke? Glem ham, han er bare jaloux.

Heiner Miller kommer til byen. Glæder I læseheste jer?

- Ikke mig. - Ikke dig? Hvad mener du?

Du elskede Son of a Scorched Soil.

Nej. Du sagde, den var fantastisk. Jeg syntes, at den var okay.

Er du lidt jaloux, Sam?

Hvorfor skulle jeg være det? Fyren er 80 år ældre end mig.

- Hvorfor skulle jeg være jaloux? - Han er da ikke så gammel, vel?

Han er meget gammel.

Jeg læser ikke meget, og jeg er spændt.

- Jeg har førsteudgaven af Mighty Zungu . - Jeg er vild med den bog.

Den burde filmatiseres.

- Jeg har aldrig læst den. - Hvad? Hvor gammel er du?

Vi inviterede alle. Det er passende, jeg betaler regningen.

Det er min fødselsdagsgave til mig selv.

- Til alle. - Vi kunne deles om den.

Nej, bare rolig. Jeg tager den.

- Tak. - Noget til mine venner.

Tak.

- Afvist. - Prøv budget.

Vi kan deles om regningen. Selvom vi ikke drak alkohol.

Hvad så? Hvad skete der med festen?

Jeg betaler den.

Tak, lillebror.

- Tillykke med fødselsdagen, skat. - Ja.

Hej-hej. Hallo?

- Lanceringen af hendes bog? - Ja, skat, det vidste du godt. Poesi.

Verden burde ikke udsættes for den kvindes poesi.

Hendes poesi er forfærdelig. Jeg vil ikke med til poesi...

- Sikke noget at sige. - Nej, du ved, jeg elsker Laz.

Jeg elsker Laz højere end mig selv.

Elsker du Laz højere end dig selv?

Som jeg elsker mig selv. Ja, jeg elsker hende meget.

Hvis du gør det, hvor højt elsker du så mig?

Jeg elsker dig højere end noget andet.

Jeg elsker dig uendeligt meget.

Jeg elsker dig som titusinde Laz'er.

En million Laz'er.

DØGN-SIKKERHEDSTJENESTE BEVÆBNEDE PATRULJER

FARE

Sam?

- Jeg tror, vi har problemer med økonomien. - Ja, det ved jeg.

Vi har så mange penge, at du besluttede dig for

at betale en regning på 4.000 rand, ikke?

Jo, jeg er en idiot. Mit ego løb vist af med mig.

Du kender jo min løsning. Det har jeg fortalt.

Vi kunne bare sælge huset her og finde os noget mindre.

Der er fede lejligheder i Killarney.

Men... vi elsker det jo.

Her skulle vi have børn og blive gamle.

Folk får børn overalt, over hele verden.

Man kunne have børn i en lerhytte. Og jeg har ikke travlt med at få børn.

Jeg tog mig af min bror som teenager.

Forbandet være din bror. Han koster mig en familie.

Hold ham uden for det her, stop.

Undskyld, men vi bliver jo ikke yngre.

- Og jeg troede, du elskede huset. - Det gør jeg.

Vi kunne bruge vores penge på at gøre noget andet,

noget anderledes, ikke bare et hus i forstaden.

- Jeg har den forelæsningsrække på UCT. - Ja.

Det er en god check. Pissenemt.

Vi kunne dække overtrækket med pengene.

"Hovedet over vandet" -fornemmelser. Det er bare så romantisk.

Vi burde flyve til et eksotisk sted som Indien eller Sydamerika,

spise magiske svampe og løbe nøgne væk i fjerne skove.

Du kan koncentrere dig om at skrive.

Og så kan vi snakke om børn og et stort hus.

Da ville vi være i slutningen af fyrrerne.

Vi ville tage vores småbørn ud at handle,

og alle ville sige: "Åh, wow. Sikke nogle søde børnebørn, I har.

Sikke nogle søde børnebørn."

- Nå, men gæt, hvad jeg skal denne uge. - Hvad?

Jeg fik endelig interviewet med Herbert Gwala.

Wow, godt gået!

- Jeg plagede hans folk i to måneder. - Det ved jeg, jeg var her.

Jeg var her, da du plagede derovre.

De accepterede endelig. Vi skal mødes hjemme hos ham til interviewet.

Hjemme hos ham?

Nej. Han vil helt klart prøve at bolle med dig.

Jeg har læst om ham. Han er alkymist.

Han gør kvinder til koner og bollevenner.

Han prøver helt sikkert at bolle med dig.

Jeg kunne bare hore med ham for et par millioner, Max.

Man ved aldrig. Han siger: "Åh, her, skattepiger.

Her er en diamantmine. Kan jeg kneppe dig nu?"

Så siger jeg: "Ja, Pootie. Diamanter er en piges bedste ven."

Sådan skal det lyde.

Gør det for holdet. Tryn de overtræk.

Godt så. Du skal afsted. Okay.

- Elsker dig. - Smut med dig.

Smut med dig, din diamantmine-luder.

Jeg investerer penge med studerende i et mikrobryggeri.

- Er du interesseret? - Nej.

Det lyder som noget hipstervrøvl.

Den hurtigste måde at tabe penge på. Og du ved intet om øl.

I øvrigt er min økonomi ret stram.

- Vi må måske endda sælge huset. - Det er alvorligt.

- Hvorfor beder du ikke din bror om hjælp? - Nej.

Du er tosset. Jeg beder ikke min lillebror om penge.

Mener du det?

Du forstår vist ikke, hvor stor han er.

Rolling Stone har ham med på listen over årets mest lovende kunstnere.

Det må være det lokale Rolling Stone.

Disser du din egen familie? Nej.

Skriv en bog til. Du får et stort forskud.

Alt vil ordne sig.

- Det er et lokalt Rolling Stone , ikke? - Hvad forskel gør det?

Og da solen gik ned

og spredte et gyldent skær over garnisonen,

dukkede han frem af hullet, dækket af støv,

mens han bar på hendes livløse krop.

Han slap kroppen.

Han vendte sig mod dem og sagde, hvad han havde sagt før.

Han ladede pistolen,

og han sagde: "Lad dette være jer en lektie, alle I kællinger.

Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen.