Merrily We Roll Along

percussions

Filmé en direct du Hudson Theatre, New York

Juin 2024

Hier est passé

Observons la belle campagne

Joyeusement, nous on roule Nous on roule

La tête bourrée de rêves

Voyager, c'est le pied

Rouler vite dans la campagne

Tout le monde est joyeux

Joyeusement

On attrape les rêves

Nous, en roulant

Les rêves meurent pas

Garde un œil sur ton rêve

Avant de savoir Où tu es, tu y es déjà

Le temps passe et l'espoir s'évanouit

Mais tu peux tenter de réaliser ton rêve

Soigne ton rêve

Comment ça arrive ?

Rêver est chronophage

Jadis, tout était clair

Le temps passe

Comment t'es-tu perdu dans le noir ?

Fais demi-tour et reviens nous voir

Courbe ton rêve

Comment ça arrive ?

- Et à quel moment ? - Avec la route

Comment le rater ? N'est-ce pas clair ?

Comment peut-on le laisser s'échapper S'emballer ?

Comment en es-tu arrivé là ?

- Tu roules - Comment ça arrive ?

- Comment ? - On roule

Jadis tout était clair

- Tout le monde roule - Comment ça nous échappe ?

Ça s'éloigne doucement

De sorte à ne pas remarquer Ce qui se passe ?

Comment en es-tu arrivé là ?

Quand était le moment ?

Comment en es-tu arrivé là ?

Choisis une voie

Apprends à connaître la campagne

Bientôt, tu seras joyeux

Un joyeux praticien des rêves

Des rêves qui explosent

En réveillant la campagne

Te sentir joyeux, très joyeux

Qu'est-ce qui peut mal tourner ?

- Roulant - Certaines routes sont douces

D'autres sont accidentées

Sur certaines routes, on glisse

D'autres sont cabossées Et vont te secouer

Pourquoi se compliquer la vie Et s'énerver ?

Plein de chemins possibles

- Certaines douces - Un voyage

- D'autres accidentées - Tu as

- Certaines glissent - Une chance

Regarde autour de toi

- Cabossées - Un passage

Et vont t'affecter

- Compliquer - La campagne

- S'énerver - Maintiens le cap

Il y a plein de chemins à tester

- Te retourne pas - Sur certaines, on glisse

Ne te retourne pas, jamais, jamais

Ne te retourne jamais, jamais

Comment en es-tu arrivé là ?

Quand était le moment ?

Comment en es-tu arrivé là ?

Les routes sinueuses

Glissent à travers la campagne

Joyeusement, nous on roule Nous on roule

On attrape les rêves

Des rêves qui explosent

En réveillant la campagne

Joyeusement, tout le monde

Leur chante un air

Nous, en roulant

- Nous, en roulant - Nous...

BELAIR, CALIFORNIE

Salut.

J'ai dit : "Frank, ce film est décisif"

J'aimerais te parler de...

J'ai dit : "Frank, un jour Tu dirigeras mon studio"

J'ai dit : "Tu as entendu la réponse ?"

J'ai dit : "Frank sait ce qui plaît au public"

J'ai dit : "Frank, ce film sera décisif"

- Tu sais quoi ? - Non.

Je m'amuse pas trop.

- C'est la fête ! - Regardez-le.

Ce Frank

Ce mec est trop fort

La fête est dehors.

Ce Frank

Tu as aimé le film ?

La touche platine

Plus de champagne ?

- Il a du goût, du talent - C'est le meilleur ?

Le sens des affaires

- C'est un prodige - Ce Frank

J'ai écrit le scénario du film de Frank.

Ton secret est sauf avec moi.

Frank.

Tyler, je te présente Meg,

la star de mon film.

Mon ami Tyler est l'homme qui a inventé

le répondeur téléphonique.

Et les gens ont peur que j'invente autre chose.

Ce Frank

Que faites-vous ?

Il a plein de conseils

Je bois.

Ce Frank

Non, mais comme métier ?

Et il est gentil

Je bois vraiment.

- Quel ami, quel hôte - Il travaille avec brio

- Sa femme est magnifique - Son fils, hétéro

Il est du genre facile à détester

Ce Frank

Qui dit qu'on est seul au sommet ?

Je dis : "Pourvu que ça dure"

Notre heure va arriver

Tous nos rêves vont se réaliser

Travailler dur, devenir riche

Être heureux

- Ça arrive - Ce sourire

La musique te manque ?

Il est canon et cool

C'était l'ancien moi.

Quel style

Il incarne le rêve américain.

Quelle belle piscine

Si vous ignoriez Ce qu'est le charisme

On ne peut être jaloux C'est un gentleman

C'est le genre d'homme

- Auquel on résiste pas - Ce Frank

- Franklin. - Meg, voici Mary Flynn.

Mary est ma meilleure amie, la plus chère et la plus proche.

Félicitations pour ton film.

Ta performance me marquera un moment.

Notre amitié remonte déjà.

Mais elle avance pas.

Franklin m'a donné un de vos romans,

et je l'ai lu plusieurs fois.

T'avais pas compris ?

Allons tous danser dehors !

Allez !

J'ai dit : "Frank, viens à Mexico"

Franchement...

Je crois que Frank Retourne chez Paramount

Quoi ?

Ce sont les bougeurs Ce sont les faiseurs

Ce sont les gens

- Qui font la une - Mexico

Ce sont les amis de Frank

- Retourne chez Paramount - Tous parfaits

Quand on voit un film à succès

Que peut-on dire ?

- Félicitations ! - Merci.

Ce sont les bougeurs Ce sont les faiseurs

Ce sont les gens Qui font de la fumée

Qui l'aurait deviné, il y a 20 ans ?

Qui aurait pensé qu'on en arriverait là ?

On aurait été si impressionnés

- Maintenant qu'on est avec les meilleurs - Mexico

Les brillants esprits

- Retourne à Paramount - Regardez qui les reçoit

- Mexico - Superbe, Frank

Acapulco, Mexique

Superbe, Frank

Quand tu fais un film Qui a du succès

Où vas-tu ?

Chez Paramount !

Non !

À nous.

Qui est comme nous ?

- Peu de gens. - Très peu.

Merci d'être venue.

Merci d'avoir payé le billet.

J'ai eu une lettre de Frankie.

Au moins, mon fils t'écrit.

Parce que je suis allée à sa remise de diplômes.

- Il m'a pas invité. - Moi non plus.

Comment va-t-il ?

Il a posé la même question.

- Pourquoi vous... - Frank !

- ... vous entendez... - La diffusion.

J'irai où Franklin Shepard ira,

car c'est là que vont les as.

Je viens de comprendre ce que ça signifie.

Une source sûre m'a dit que tu vends ta maison de Malibu.

Tu n'en voudras pas, y a pas de piscine.

Non ?

Dans mon trou à rat à New York, les chiottes sont toujours bouchées,

et la cuisine devrait être condamnée.

Mais pas de piscine ?

À la poubelle !

Allons boire un café, Mary.

Pauvre Frank