Grey's Anatomy

.عيد ميلاد سعيد، سيدي

.حسنا، شكرًا لك

.ريتشارد)، عيد ميلاد سعيد)

تقول هذا لأنك .سمعتها تقوله

.مذنب

في الواقع، هل تستطيع القدوم والعثور علي

نهاية اليوم؟

.أريد التحدث عن جدولك الجراحي

أهذا صحيح؟

.أجل، أجل، صحيح

...حسنا

كاثرين) ألمحت أنها ستكون) ،هنا اليوم

لذا أفترض أن هناك .أمرًا من نوع ما

.لا تقلق، لا تقلق .أحب المفاجآت

آسف، لكن .. في الواقع .الأمر بخصوص جدولك الجراحي

.بيلي)، لا يمكنك الكذب علي)

انتظر .. لا أعرف أي شيء .عن أي احتفال

.لكن عيد ميلاد سعيد

.لدي شيء من أجلك، رغم لك

.أوين)، لم يكن عليك أن تفعل)

.لم أفعل، إنه من المستشفى

احرص على القدوم لرؤيتي .في نهاية اليوم

.أجل

"هل حان الوقت للتقاعد؟"

.سيكون رائعًا

هناك مرحلة تمرين بها .خلال ولادة الطفل

.وهي الأصعب

."تدعى "المرحلة الانتقالية

.عيد ميلاد سعيد - .عيد ميلاد سعيد -

.هذا عظيم

.كان كذلك

تكونين قد دفعتي بقوة ...ولوقت طويل

.تكونين مرهقة، منهكة

.ولا توجد أي نتيجة لمجهوداتك

!يا إلهي! هاهي ذي - .حسنا، هي ليست هي -

،هي شيء، هش .لذا لا تلمسها

...آسف، أنا فقط .متحمس للغاية

حسنا، لن تقوم بطباعة .أي شيء بعد

أليست تلك وظيفتي؟

أنا ... قمتِ بتعينني لمساعدتكِ في إعادة هندسة

.الوريد الباب

هزمت 100 مهندس حيوي .من أجل الوظيفة

.جهزّت بضعة تصاميم

.هذا رائع - .كلا، في الواقع إنها افتراضات -

حتى تقرأ كل البيانات

،عن جميع الاختبارات التي قمنا بها .لن تلمس شيئا

،هنا ملفّات البحث

لذا ربما عليك .البدأ بقراءتها

عظيم، أستطيع لمس الكرسي؟

.ابقي عينك عليه .يجب أن لا يلمس شيئا

تريدين أن أراقبه وهو يقرأ؟ - !أجل -

خلال المرحلة الانتقالية تلك، تشعرين .أنّكِ لا تستطيعين المواصلة

لكن السبب أنّكِ .قريبة جدا من الوصول

طفلك في الرابعة؟

.الرابعة، أجل

وفشلت القناة عنده .مرتين من قبل

لكن قناتكم تعمل، صحيح؟

(مما قرأته، الطفل (نيثان .يبلي حسنًا

أجل، كانت ناجحة .(في حالة (نيثان

هذه التجارب السريرية

هدفها تحديد جوانب .معينة للعملية

لكنه سيحصل على القناة؟

.إن تم اختياركم للدراسة

،يانغ) لها القول الفصل)

أنا أقوم بتحويل .بياناتكم لها

...رقم 14 يبدو جيدًا

تضيق في الوصلة الرئوية الأجوفية خارج القلبية .مع علامات أولية للانسداد

...هناك دليل على - .مرحبا -

تختارين مواضيع لدراسة اليوم؟

كيف تسير الأمور؟ - .جيدة -

.شاين) يقابل المرشحين)

...أنا أنظر للقلوب فقط

أحاول أن يكون .حكمي صافيًا

لكن من الصعب العثور على .مرشح يطابق كل المعايير

.أجل

.أنت تحتاج هذا

ماذا؟ .. نقص تنسج البطين الأيسر؟

...كلا، الطريقة

طريقة علمية لاختيار الشريك المثالي

حيث تضع المعايير ،التي تريدها

وتحصل على المرشحين .المناسبين فقط

.إذا، المواعدة عبر الإنترنت

.صحيح، لديهم هذا

.اسمعي، لا أحتاج موعدا حسنا؟

أبقيني على إطلاع .مع القلوب

،كم تحتاج لغسل واحد تقريبًا 10 ثواني؟

اسمعي، لا أحب المطبخ .القذر أيضًا

أطباق الإفطار المتسخة في المغسلة

.لن تقلب الموازين

.يا إلهي

حسنا، الآن بعد أن أصبح ،جزءًا من النقاش

سأحرص على غسل .الأطباق اليوم

.أمك، أمك

.لا تبدو سعيدة

.هيا، ستكون على مايرام

.حسنا - .حسنا -

لكنّك أخبرتها، صحيح؟

.هي؟ فعلت

ماذا كان رأيها؟

...إذا

أفهم أن التهاني .تقدّم لكم

ومنذ متى تعاني هذا الألم، (غريغ)؟

.تعلمين، يأتي ويختفي

.عشر سنوات - عشر سنوات؟ -

.منذ زواجنا

.لم يراجع أي طبيب - .للتو حصلت على تأمين صحي -

.أنا جامع نفايات

.أبيع في أسواق السلع المستعملة

ليس لدي مايكفي .للتأمين العادي

.بالتأكيد توجد كتلة هنا

.إنه سرطان

أهو سرطان؟ - .(جودي) -

ماذا؟

.لا شيء

.لا شيء، قد يكون بسيطًا

سنعرف المزيد بعد أخذ .الصورة المقطعية

ترى؟ كنت أعرف أن علينا .القدوم من قبل

ماذا رأيتي؟ أكان سيئا؟

،لو كان سيئا لماذا تبدين سعيدة؟

فقط خذيه للأشعة المقطعية، ولا تتحدثي !مع أحدٍ عن هذا ... لا أحد

قمت باستدعائي؟ .(مرحبًا، (كالي

ماذا حل بجراحتي؟

كان من المفترض أن أزيل المستشعرات ،)من (ويل ميتشيل

.وعرفت أن جراحتي ألغيت

.أجل، لهذا قمت باستدعائك

د(توريس) قدمت إلي وهي قلقة

بشأن نزاع على الملكية الفكرية .بينكما أنتما الاثنان

ماذا، هذا بشأن المستشعرات؟

.(أجل، (ديريك .بشأن مستشعراتنا

.اسمع، دعنا نتحدث فقط

.متأكد أننا سنصل إلى حل

من هذه؟ - .(هذه (بولا -

.محاميتي

أهو؟

أهو؟

!إنه كذلك

ماذا؟

.(انظري إليه، (مورفي

.إنه رائع

.إنها كتلة

...كتلة ضخمة، لكن

.يا إلهي

حسنا، إذا، سنحتاج إعادة رسم ...ثلاثية الأبعاد، و

مرحبا، د(بيلي)، لديك ...معمل الـ

!"قلت، "لا تخبري أحدا - !لم أفعل -

لا تخبري أحدًا بماذا؟

...أهذا

.أجل! حسنا، خفّضي صوتك

.أريد المشاركة - .كلا! إنه لي -

.إنه لنا

.(استدعي د(ويبر - لماذا هو؟ -

.إنه عيد ميلاده

سأقوم بإرسال بياناتكم .(إلى د(يانغ

.شكرا لك، أيها الطبيب - .سنعلمكم -

.آسفة

مرحبا، أنا هنا لتجارب .نقص تنسج القلب الأيسر

...أجل، وأنتِ

.(شاريل جيفريز)

.كلا، لست في القائمة

،تلك الممرضة الحمقاء أو مهما كانت .قالت أنني غير مؤهلة

.أنا ماتبحثون عنه

متلازمة نقص تنسج قلب أيسر .وعملية قناة فاشلة على الأقل

.إنها أنا

.(آسف، (شاريل

الدراسة للأطفال .فوق عمر السنة

.أنا في الـ17 .أنا مريضة أطفال

نبحث تحديدا عن مرضى ،قبل سن البلوغ

.طفل لازال في طور النمو

.مثالي

.فقط لدي طفرة ضخمة

هذه المرة الأولى منذ حملت

التي يقول لي فيها أحدهم .أنني كبيرة على شيء ما

.اسمع، ولادتي بعد 6 أسابيع

أحتاج قلبًا قادرًا على تحمل ذلك، حسنا؟

ولماذا تريدينني أن أنظر إليه؟

.إنه لعيد ميلادك

لا مزيد من الأحاديث .عن عيد ميلادي

أعني، هناك جراحون محترمون ،يعملون بامتياز في سبعينياتهم

.وأنا لم أقارب الـ70

.هلّا نظرت للشاشة فقط

.لنرى ...حسنا، إذا

.يا إلهي

أهذه ساق صغيرة؟

.وعمود فقري

.هي كذلك

.إنه جنين داخل جنين

.هو كذلك

.الرجل امتص توأمه

.فعل

،تعلمين، طوال سنواتي .لم يسبق أن شاهدت شيئا كهذا

!ولا أنا كذلك - !ولا أنا كذلك -

...حسنا

!رائع

.عيد ميلاد سعيد

.انظري لهذا .يا إلهي

عقد حب؟

،من أين أتت (غراي) بهذا منزل دمى (زولا)؟

.كلا، إنه شيء حقيقي .أقسم لك

نؤكد أن أي علاقة جنسية" "و/أو رومنسية

".هي اختيارية بالكامل"