The Vault (Way Down)

（1645年，大西洋） （距西班牙海岸25英哩處）

（細處成就卓越）

（2009年9月）

華特，這裡有三千萬

我們不能整天待在這，海關會…

我們要待到完事為止

詹姆斯，可以下去了，但時間有限

有發現嗎？

沒有

但還剩一個地方沒看過

好

我進去了

你背著裝備過不去的

這不是問題

他不能在斜坡上自由潛水

這是他的選擇

他進去多久了？

兩分鐘

克雷格，你看得到詹姆斯嗎？

看不到，他可能找到…

華特，你在擔心我嗎？

詹姆斯，那就代表我在乎了

你這下非在乎不可了

（細處成就卓越）

把它帶回來吧

下一箱要來了

快把它放下

亞特蘭蒂斯號，我們是西班牙海關

把手舉高，我們即將登船

我們的結論無可反駁

瓜達盧佩聖母號是西班牙帆船

（海牙，國際法庭，2010年4月） 它的遺骸位於西班牙管轄範圍內

墨蘭先生主張打撈法適用於此事

非常荒謬

這是海盜行為

西班牙的所有權主張才是海盜行為

我的團隊搜索多年… -墨蘭先生

你無法提供所有者的合約

或是西班牙當局的打撈許可

因此大西洋集團所打撈的貨物

是西班牙王室的專有財產

政府一定能出點力 -我欣賞你

但我幫你是女王陛下的意思

陛下想要五成賞金

現在一毛都沒了 -她挺得住

如果還有希望呢？

我們輸了，我們不能介入

打輸官司不代表… -停，我不聽

研究人員再過幾週就會得到權限

他們很快就會發現的

還不放棄

我們不能好好過活嗎？

我每天都很努力過活

我是指正常的生活

你知道我去過巴黎幾次嗎？

53次

你猜我爬過艾菲爾鐵塔幾次？

零次

爬艾菲爾鐵塔

那叫正常生活？

華特，結束了

你也聽到東西的去處了

（馬德里，2010年5月）

早安

早安，接下來聽我們的指揮

早安

（劍橋大學，2010年6月）

嗨

抱歉我來遲了

沒關係，請坐

希望今天上午沒人比我們早

你們是最早的 -太好了

這職位對22歲的學生來說很罕見

但非常適合用混凝土鐘的點子

來幫助貝斯特石油

處理墨西哥灣漏油問題的天才男孩

是民眾

什麼？

我不是在幫助貝斯特石油

而是因為貝斯特石油而受害的民眾

對，當然

重點是你的點子解決了問題

我們要找的就是你這種金頭腦

謝謝你

我們可以給你40萬元的起薪

角落辦公室

公司的股份

由你掌管的團隊

我有寄一個案子給你們

有關鑽井的？ -在沙漠地區

只要投入相對低廉的資金

就有機會解除沙赫爾的供水問題

當然，很了不起的提案

你們沒回覆我

那不是我們的領域

你知道這讓我多丟臉嗎？

八間頂尖跨國企業

你卻不屑一顧

因為我不想跟你一樣

掉進石油巨擘的企業地獄？

爸，我只是實話實說

他們的興趣跟我的興趣不同

當然了

你的興趣

你現在的興趣是什麼？

您的主菜

（擦掉衣服上的醬汁，跟我來）

請慢用

湯姆

（你是誰？） 你是大人了

你想做什麼都行，但你還是得工作

你想拯救世界也好

（我是你畢生難逢的機會） 但天下沒有免費的午餐

那些公司給了你畢生難逢的機會

別搞砸了

你要去哪裡？ -我去透透氣

先生，您的外套

謝謝

我沒有…

（影像藝術25年）

（湯姆，簽字放棄人生前）

（先和我談談）

我已經喝夠了

晚點再說

嗨

嗨

你好，我…

我們…

你是不是…

都是越南的血汗工廠做的…

克勞蒂亞

克勞蒂亞瓦倫提正在策劃

西班牙浪漫主義的展覽

晚安

他是誰？

我的新助理

你明天會飛去馬德里吧？

所以我才來呀

你忘記簽正式審查申請書了

真抱歉

沒關係

這裡

這裡

謝謝你 -不客氣

一路順風 -再見

接下來我要招待各位…

你幹嘛那麼做？

做什麼？ -你偷了他的皮夾

我以為是你偷的

看看你的口袋

你做了什麼好事？

好吧，我可能很無趣

但我不想涉入這種事，謝了

你可以物歸原主

就說你在地上撿到的

繼續當個守法的好公民

讓爸爸以你為傲，沒關係

或是？

當個共犯，跟我走

該死的雨天 -是啊

看到那張桌子嗎？

去那裡等我

（世足盃比賽這裡看得到）

（20通來自爸的新留言）

除了你父親的留言

你還會聽到幾大石油公司

越喊越高的薪資

啤酒

別擔心洛芮，她能照顧自己

現在又叫洛芮了

別再搞神秘了，這是什麼遊戲？

我是華特墨蘭

我擁有一間打撈公司

而我有個工作邀請

我要你協助我

闖入世界上最安全之處的金庫

很好，我看起來像丹尼歐遜嗎？

他是…

我是個工程師

你的點子終結了墨灣危機

你在看似無用之處發現了解決辦法

跟我的問題一樣

我看到不可能的任務

你或許能看到克服之道

你大概需要能破解保險櫃的人

真的走這行的人

現在想搶銀行的小偷

會用鍵盤和數據機

沒錯，去找他們吧

我不是小偷

是嗎？怎麼說？

這座金庫的運作方式和來頭…

我們摸不透

八年來沒人摸得透

它被譽為工程奇蹟

但我們連那代表什麼都不懂

我需要你的頭腦

因為我不只在找問題的解答

我得知道問題何在

你憑什麼認為我會加入？