Vikings
Kurdish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Kurdish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ڕابکەن! ڕابکەن!
!ڕابکەن
!خێراتر
جێگر بن لە هێڵەکانتان
بەلەمەکان دەپەڕنەوە
ئێمە لێرەین
!زۆر چاکە !کەمێک نزیکتر
و (ڤیتسێرک لۆسبرۆک)
بۆچی نەگەڕانەوە بۆ (کاتیگات)؟
پێویست ناکات بزانیت کە من و (ئوبە) جیابوینەوە
لە چەندین شتدا بیروڕامان جیاواز بوو
بەڵام، لەکۆتایدا،
لەگەڵ من هاوڕابوو، وە (ئوبە) بەتەنها گەشتی کرد بۆ (کاتیگات)
وە
لەبەرئەوەیە ئێمە لێرەین
هەڵبژاردنێکی باش، هەڵبژاردنێکی باش
بەدڵنیایەوە هەردووکتان (ئاسترید)تان لەبیرە؟
ئێستا ئەو شاژنی منە
دڵخۆشم بۆ هەردووکتان
سوپاس، ئایڤار
کەواتە، تێگەشتووم لەوەی کە تۆ وسوپاکەت
پشتگیریم دەکەن لە هێرشکردنە سەر (کاتیگات)؟
ڕاستەوخۆ چویتە ناو بابەتەکە. ئەوەم بەدڵە
بەڵێ. پشتگیریت دەکەین
بەڵام تەنها ئەگەر (ئایڤار) ببێت با پاشا
تۆ دەزانیت کە پلانی تایبەتی خۆم هەیە بۆ ئەو شانشینە
بەدڵنیایەوە، بەدڵنیایەوە
وە لەبەرئەوەیە ئێمە لێرەین
پێموابێت براکەم دەیەوێت ئەوە بڵێت
بە شێوەیەکی تر
چی تۆ دەوەستێنێت لەوەی ببیت پاشای (کاتیگات) کاتێک من مردووم و ڕۆشتووم؟
چەنێک دەتوانرێت ببێت؟
من کەسێکی تەندروست نیم
من کەم ئەندامم
بەڵام براکەت (ڤیتسێرک)؟
هەموو ئەوەی بۆ ئێمە گرنگە دووبارە زیندوکردنەوەی شانشینەکەیە
کە لە ئێمە سەندرا لەلایەن ئەو بکوژە نەفرەتیەوە، (لاگریسا)
دەمانەوێت ببین بە هاوپەمانی تۆ
بۆ ئەوەی ئەمە ڕوبدات
بە زووی
تۆ بەندکراوێکت هەیە
دەربارەی ئەم پیاوەم بیستوە
لەکوێیە؟
ـەکە بهێنن
بیکەنە سەر ئەژنۆ
قەشە ( هیومەند)
سوودی ئەو چیە؟
بۆچی نەتکوشت؟
لەبەرئەوەی سەربازێکی باشە
بەچاوانی خۆم بینیومە کە چۆن دەجەنگا
وە من سەرسامی سەربازی باشم
بۆ ئێمە دەجەنگێت؟
لەوانەیە
ئەگەر نەیەوێت لە خاچ بدرێت
نا، نا، نەخێر
با بەردەوام بێت
چی وت؟ - لە خوداکەی پاڕایەوە -
ئەمە بەهیچ شێوەیەک یارمەتی ئەو نادات
باوکە
ناتوانین لێرە بمێنینەوە
باکوریەکان دێن
وە بۆ کوێ بچین؟
بگەڕێنەوە بۆ زۆنگاوەکان، بەدڵنیایەوە
لەوێ پارێزراو دەبین
نامەوێت چیتر ڕابکەم
...بەڵام ئێمە - نەخێر -
نەخێر، باوکت ڕاست دەکات
ناتوانین ڕابکەین و خۆمان بشارینەوە
وە ئێمە واناکەین
بۆچی؟
لەبەر ئەوەی باوکم پاشایە
ئاوی زیاترمان پێویستە - کاتێک توانیت بیهێنە -
ئێوە! سەرتان دانەوێنن لەلای ڕاستەوە بسوڕێنەوە
...باپیرە
نامەوێت خەوەکەت لێ تێک بدەم، بەڵام پێویستە قسە بکەین
دووچاری شکستێکی گەورە بوون
لەسەر دەستی باکوریەکان و کوڕەکانی (ڕاگنار)
هیچ وشەیەک ناتوانێ پێناسی خەمباری و پەرێشانی خەڵکەکەمان بکات
لەم کاتەدا، وادیارە لەژێر سۆزی ئەوان بین
هەرشتێک کە خەونت پێوە بینیوە و کارت بۆ کردوە
بۆ ئەم شانشینە باشە کە تۆ داتتاشی لە (ئینگلتەرا)
لەوەیە لەدەست بچێت
بەڵام دەمەوێت بەڵێنێکت پێبدەم
ئەگەر خاوەنشکۆ بەگونجاوی بزانێت بۆ ئەوەی من ببم بە پاشا
هەتا لەسەر ئەم زەویە پیسبووە
وە سوێندت بۆ دەخۆم، وەک چۆن ئێستا لە تەنیشتم دانیشتوی
ئاوا هەڵدەدەم و دەجەنگم
بۆ ئەوەی سەربەرزی بۆ شانشینەکەت بگەڕێنمەوە
...بۆ ئەوەی خەونەکەت بکەم بەڕاستی بۆ ئەوەی ببیت بە پاشای هەموو (ئینگلتەرا)
شمشێرێکی باشە
ئەوە شمشێری قەشەکەیە
دەبێت ڕێکەوتنێکی باشی کردبێت لەگەڵ کورتەباڵاکان بۆ ئەوەی بۆی دروست بکەن
لەبەرئەوەی شمشێرێکی جادوویە
کانزاکەی بەهێزترە لەوانەی ئێمە
بینیم چەندین پیاوی کوشت بەم شمشێرە
وە قەراغەکەی هەرگیز خراپ نەبوو
بەڵام بەردەوام بوو لە گازگرتن
...وە ئێستا
هی منە
ئەگەر شمشێرێکی لەم شێوەیەت هەبێت
سوودێکی زۆرت پێدەگەیەنێت
بیربکەوە لە ڕمەکەی (ئۆدین)
وە ئێستا بیربکەوە لە شمشێرەکەی (ئایڤار)
بە ڕاستی چیت دەوێت، (ئایڤار لۆسبرۆک)؟
تۆڵە کردنەوە
خەونم بە چەندنین ڕێگەوە بینیوە
کە دەتوانم وا لە (لاگریسا) بکەم ئازار بچێژێت پێش ئەوەی بیکوژم
...دەمەوێت تۆڵە بکەمەوە چونکە
چونکە ئەو دایکە جوانەکەی کوشتم
چی دەربارەی شانشینەکە؟
چی دەربارەی (کاتیگات)؟
زۆر گرنگ نیە بۆم
...بەڵام بە دڵنیایەوە گرنگی بۆ براکەت هەیە
وتم زۆر گرنگ نیە بۆم
چی دەربارەی وشەی (پاشا)
کە وا لە کەسە بەرپرسیارەکانیش دەکات وەکو شێت ڕەفتار بکەن
ژیانی خێزانداریت چۆنە؟
هاوسەرگیریت لەگەڵ (ئاسترید) کرد، خۆشەویستی (لاگریسا)
هیوادارم ئەو نرخەی هەبێت
ئاگادارم کردیتەوە
ئەو کێیە؟
کێ ئێمەی دورخستەوە لە یەکتر؟
کێ خیانەتمان لێ دەکات؟
تۆ، (گوسروم)
بۆچی؟
زۆر بیرمکردەوە دەربارەی ئەوەی وتت
کە نابێ لەم شوێنە جەنگ ڕووبدات
بەڵام دواتر باوکمم بیرکەوتەوە لە (ڤالهالا)
وە هەستم کرد کە ئەگەر لە شەڕێکدا نەمرم
ئەوا هەرگیز جارێکیتر نایبینمەوە
نامەوێت جارێکیتر ببمەوە بە بەندکراو
بمبەخشە لەسەر ئەم بابەتە
لێدانێکی خێرا بە تەوربێت یان شمشێر هەموو ئەوەیە کەمن داوای دەکەم
شایەنی ئەوەی سزابدرێیت
هیچ پاساوێکم نیە بۆ ناپاکیەکەت
وە تۆ (کەیتڵ فلاتنۆس)
بۆچی ئێمە جێدەهێڵن
هەردووکتان سەربازی بەناوبانگ و دیارن لە خێزانەکانتان
نیشتیمانی ئێوەیە
ڕازی کردین
چی ئەگەر ڕاستگۆ بێت، نەیەوێت لەنێو خوداکاندا بژی؟
لە ناخۆشیایە، وە تۆش تەنها بیر لە خۆت دەکەیتەوە
...وە تۆ
هەمیشە ڕاستگۆ بووم لەگەڵت، (لاگریسا)
بەڵام تۆ خۆت دەزانیت، ئێمە یاریەکین بە دەست خوداکاناوە
هەستم بەوە کرد کە (فلۆکی) نەبوو بەلەمەکانی دروست کرد
وە بانگی من کرد بۆ دورکەوتنەوە
بەڵکو خوداکانی ناخی ئەو بوون
هەرچۆنێک بێت، پێویست بوو ڕازیبم بە چارەنووسم
وە ئێستاش پێویستە
هەرچۆنێک بێت
لە ژیانما ناپاکی زۆرم لەگەڵ کراوە
بەڵام هەرگیز بایەخم پێنەداوە
بەڵام ڕێگە بە ئێوە دەدەم بڕۆن
ڕیگە بە هەمووتان دەدەم
سوودی چیە لێرە بمێننەوە دژی خواستی خۆتان؟
بە تایبەتی ئەگەر (ئاود) ڕاست بکات، وە ڕۆشتنتان خواستی خوداکان بێت
تەنها هیواخوازم (فلۆکی) ئەوە بدۆزێتەوە کە دەیەوێت
زۆر لەمێژە ئەو دەناسم
ئەو پیاوێکی باشە
وە زۆر شارەزایە لە دروست کردنی بەلەم
بەڵام فێڵبازیشە
نەخێر، لاگریسا
ئێستا نا
لەم کاتەدا نا
بەڕاستی وا بیردەکەیتەوە دەمویست بتکوژم، فلۆکی؟
لاگریسا، شتی زۆر لەمە خراپترت کردوە
پارێزراو بە قەڵغان، پیرۆزکراو لەلایەن خوداکانەوە
ماڵئاوا
بینیت چەنێک لاواز بوو؟
بەشێوەیەک خۆی دەردەخست دەستی بەسەر هەموو شتێکدا گرتووە
بەڵام بە دڵنیایەوە ئەو هێزەی نیە، خۆی ئەوەی سەلماندوە
ناتوانم باوەڕ بکەم ئەو لێمان خۆشبوو
بەڕاستی ژنێکی زۆر باشە
ئێمەی بەخشی لەبەر ئەوەی ژن بوو
هیچ پیاوێک لەو پۆستەی ئەو ئەم کارە ناکات
دڵنیایت؟
بەڵێ
پیاوان بێ ئارامن
ناتوانن چاوەڕێی هیچ شتێک بکەن
ئەگەر هێزیان هەبێت پێویستە ڕاهێنانی پێوە بکەن
بەشێوەیەکی تر، وادیاربوو ئەوان هیچ هێزێکیان نەبێت
بەڵام ژنێک بەلای کەمەوە دەبێت ساڵێک چاوەڕێ بکات بۆ ئەوەی منداڵێکی ببێت
هەرچۆنێک بێت، ژیانی زۆر بە هێواشی بەسەر دەبات، وە زۆر بە قوڵی
بەڵام ئەو چاوەڕێی چی دەکات؟
چاوەڕێی ئەوە دەکات تا بزانێ (فلۆکی) ڕاستە
بەرەو جەنگ دەڕۆین
جەنگێک کە من دەکات بە پاشای (کاتیگات)
شانشینەکەی باوکم
جەنگێک دژی داگیرکەر
یەکەم هاوسەری (ڕاگنار)، (لاگریسا)
کە دایکمی کوشت بۆ ئەوەی ببێت بە شاژن
وە بە دڵنیایەوە
جەنگێک لە نێوان براکان
قەشە، هەڵبژاردنێکت هەیە
لە تەنیشتمەوە بجەنگە
یان دەتکوژم
جەنگەکەت سوودی چی دەبێت بۆ من؟
وا دەکات تۆ بژێی
من لە مردنم ناترسم ئەگەر چارەنوسم بێت
Vikings subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Vikings
- Vikings S6 E7 · 55 downloads · 2020-11-26
- Vikings S5 E18 · 39 downloads · 2020-04-03
- Vikings S5 E17 · 39 downloads · 2020-04-03
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.