Triangle (트라이앵글)

Dong Cheol

Hyung (kakak)

Hyung

Aku telah menyingkirkan Han Myung Jae…

…dan aku sudah menangani Yoon Yang Ha…

…untuk mundur dari Dae Jung Casino.

Sekarang hanya Yoon Tae Joon dan Ko Bok Tae yang tersisa.

Dong Cheol

Aku akan melakukannya segera

dan aku akan hidup seperti mimpiku.

Aku akan mengenalkan Jung Hee padamu.

Sekarang…

…kita hanya perlu untuk mencari Dong Woo.

Aku menemukan Dong Woo.

Apa?

Bagaimana kau bisa menemukannya?

Di mana dia sekarang?

Dong Woo ada di dekatmu.

Apa maksudmu?

Yoon Yang Ha adalah Dong Woo.

Yoon Tae Joon mengadopsi Dong Woo.

Apa?

Beri aku kesempatan sekali lagi.

Aku akan meminta maaf pada Yoo Jin seperti yang kau inginkan…

…dan aku akan menyelesaikan hal dengan Perusahaan Han Chang.

jika kau ingin…

…aku akan menikahi Yoo Jin juga.

Tolong percaya padaku sekali lagi.

Tunda rapat dengan Tuan Song…

- …dan batalkan jadwal sore ini. - Ya, Pak.

ikuti aku.

Tuan Kim, yang bekerja di bawah Yoon Tae Joon…

…adalah teman ayah kita di tambang.

Ketika dia menyadari bahwa dia adalah dibunuh oleh Yoon…

…dia membuatnya mengadopsi Dong Woo…

…untuk menebus kesalahan ke ayah kita

Yoon tae Joon tidak tahu bahwa Yoon Yang Ha…

…adalah Dong Woo, adik kita.

Ketika Aku pertama mendengar cerita itu…

…Aku tak bisa mengerti Tujuan Tuan Kim.

tapi sekarang yang aku pikirkan…

…Aku bersyukur bahwa Dong Woo diadopsi…

…dan dibesarkan seperti itu.

Ketika kamu menjadi pengemis ...

... Dan hidup miskin sebagai remaja ...

Dong Woo ... tidak menderita ...

... Dan bisa tumbuh menjadi layak.

Apakah kau mengatakan kita harus meninggalkan Yoon Tae Joon sendirian ...

…dan membiarkan Yoon Yang Ha hidup seperti hidupnya sekarang?

Bagaimana hubungan kita akan penting baginya ...

... Ketika ia diadopsi sebagai bayi?

Ketika dia tahu bahwa Ia telah dibesarkan ...

... Oleh musuh ayahnya ...

... Sudah jelas ...

...kekacauan yang terjadi.

Apa yang bisa kita lakukan untuk Dong Woo sekarang ...

... Adalah untuk tidak membiarkan dia tahu tentang masa lalunya.

Kita menyerah dan mundur saja.

Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.

Apa kau sudah lupa...

... apa yang Yoon Tae Joon lakukan pada kita?

Apa gunanya untuk kita...

... memaafkannya dan mundur?

- Aku tidak bisa melakukannya. - Yoon Tae Joon adalah ayah Dong Woo!

Seperti kau bilang...

...Hubungan Yoon Yang Ha dengan kita bukan masalah.

Dia bukan saudara kita Dong Woo...

... tapi anak Yoon Tae Joon...

... Yoon Yang Ha.

- Dong Cheol. - Aku hanya harus melupakan Dong Woo.

Aku tidak akan pernah memaafkan Yoon Tae Joon...

... dan Yoon Yang Ha.

Dong Woo.

Lihat baik-baik.

Ini adalah Dae Jung Company.

Aku memulainya dengan bisnis tambang...

...dan aku melakukan segalanya agar perusahaan ini bertambah besar

Jika ada yang menghalangi...

... Aku akan menghancurkan mereka, tak peduli apapun.

Aku tidak bisa memberi kasih Akung seperti layaknya ayah...

...dan ku akui aku sangat disiplin...

... itu karena aku ingin kau...

...menjadi pewaris yang kompeten.

Jangan membuat...

...janji palsu padaku.

Jika kau ragu...

...untuk mengambil alih Dae Jung, maka menyerahlah.

Sama seperti-mu, aku akan melakukan apa saja.

Aku akan menghancurkan semua yang menghalangi jalanku.

Yang menghalangi jalanmu...

... Adalah Jang Dong Soo dan Heo Young Dal.

Bisakah kau mengurus mereka?

Ya.

Aku akan melakukannya.

Tidak peduli apapun...

... Aku akan menyingkirkan mereka dari Dae Jung Company.

Ini adalah kesempatan terakhir yang kuberikan padamu.

Jika kau mengecewakan aku lagi...

... Kau akan kehilangan kesempatan untuk mewarisi Dae Jung Company.

Apa itu artinya...

... bahwa Kau dan Aku yang akan menyelesaikannya.

Aku akan Call dan race.

Ini bukan race, tetapi raise.

Race artinya perlombaan.

Seperti lomba lari pada kuda atau anjing.

Hey!

Ayo bermain satu game lagi.

Aku tidak tertarik dengan permainan sia-sia.

Hey.

Apa kau mau mati?

Jangan menganggapku lemah.

Oh Jung Hee tak akan tertarik dengan \sampah sepertimu

Aku tahu.

Tapi apa yang bisa Aku lakukan?

Jung Hee menyukaiku.

Orang yang mengirimku ke penjara

... aku tahu itu kau.

Semakin kau mencoba menjatuhkanku...

...semakin kau akan merasa sakit.

Apa kau tahu kenapa aku menjadi tertarik pada Jung Hee?

Itu karena aku tidak bisa mengerti...

... mengapa dia tertarik pada sampah sepertimu

Dasar bajingan!

Berdiri.

Hentikan, Yeong Dal.

Tolong berhenti, Yeong Dal.

Apa kau mau datang hari ini?

Aku akan memasak daging babi pedas dan sup tauge

Maafkan aku, aku sedang sibuk sekarang..

Kurasa aku tak bisa datang

Ketauan kau, Oh Jung Hee.

Oh ya ampun.

Kau membuatku takut.

Kau menduakan mereka.

Kau pergi makan mie dengan Yoon Yang Ha...

... dan memasak daging babi pedas untuk Heo Young Dal.

Sudah kubilang bukan seperti itu.

Jika Kau tidak menduakan mereka...

...katakan siapa dia.

Hatiku...

... tidak pernah berubah.

Heo Young Dal?

Jika Kau masih menyukai orang jahat...

... maka Kau belum dewasa.

Heo Young Dal tidak buruk.

Itu karena Kau tidak bisa melihatnya.

Aku tahu laki-laki...

... dan jika Kau jatuh pada Heo Young Dal...

... Kau tak akan bahagia. Berhati-hatilah.

Kau bertemu Dong Cheol?

Yeah, aku bertemu dengannya.

- Apa yang dia katakan? - Dia tidak akan menerima apa yang aku katakan.

Dia mengatakan dia tidak bisa memaafkan.

Itu wajar baginya untuk bereaksi seperti itu.

Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.

Aku tidak bisa hanya menonton Dong Woo dan Dong Cheol saling menyerang.

Dia akan butuh waktu.

Jangan mencoba untuk mengurusnya segera...

...tunggulah sebentar.

Orang yang memulai semuanya adalah Yoon Tae Joon.

Aku katakan padanya untuk memaafkannya untuk Dong Woo...

... tapi aku tidak bisa menekan kemarahanku.

Kau sudah mengalami...

...betapa nekatnya untuk balas dendam.

Katakan secara rinci...

... apa rencana-mu, Tn. Hyun.

Aku perlu tahu...

... Untuk bisa mengikuti-mu

Tn.Yoon mungkin keras kepala...

... tetapi ia tidak akan menyingkirkan Yang Ha dengan mudah.

Aku harus mengurus Yoon Yang Ha pertama.

Aku tahu dari pengalaman...

... tapi Yoon Yang Ha hampir sama sulitnya...

... seperti Tn.Yoon.

Sifat mereka mirip...

...walau mereka tidak berhubungan darah.

Ini tak terelakkan sejak...

... Tn.Yoon membesarkannya seperti itu.

Tapi sifat manusia nya...

... tidak pernah membuatnya sulit.

Kelemahan fatal Yang Ha adalah...

... bahwa ia memiliki masalah mental...

... bahwa ia membutuhkan bantuan psikiater untuk itu.

Mencoba tampak menderita adalah...

... nalurinya untuk melindungi dirinya sendiri.

Aku mengerti apa yang Kau katakan.

Jika kita memancing Yang Ha untuk lebih ke sudut...

... dia tidak akan bisa menahannya dan berantakan.

Apakah Kau memiliki cara...

... untuk mengantarnya ke sudut?

Tentu saja ada.

Dia kehilangan kasih sayang...

... dan ia tidak akan mampu menyerah...

... pada seorang wanita yang dia cintai

Pada akhirnya, karena seorang wanita...

...Tn. Yoon akan kehilangan kepercayaan dalam dirinya.

Aku tidak berpikir kita akan bertemu lagi.

Ada apa?

Apa kau menerima permintaan maafku jika Aku minta maaf?

Ini sangat melelahkan.