Evil of Dracula (血を吸う薔薇)

: إهداء خاص للغالي

إن لم يكن هناك موظفون في المحطة" "فضع المال في الصندوق

عفواً، كيف أصل لمدرسة (سيمي)؟

المدرسة؟

لا يوجد حافلة تسير إلى المدرسة

أأنت أستاذ (شيراكي)؟

نعم، أفترض أنك من طرف المدرسة

من الجيّد أنك جئت يبدو أنه لا يوجد حافلة

الهدوء يُخيم على المكان هنا

كم تبعد المدرسة؟

هذا سيء، حادث على طريق منعزل كهذا؟

فقد سائق شاحنة مخمور السيطرة

وإصطدم بها مباشرة حدث ذلك قبل يومين

سائق التاكسي لم ينجو، صحيح؟ - مات عند الإصطدام -

هل كان هناك ركاب؟

نعم، زوجة المدير

ماذا؟ - ماتت أيضاً على الفور -

هل من أحد هنا؟

من (طوكيو

!مرحباً بك

لا بد وأنك مُنهك القوى

بعد رحلتك الطويلة - (أنا (شيراكي -

كيف حالك؟ لقد علمت للتو أن زوجتك

ماتت في حادث سيارة

فضلاً تقبل تعازيّ الحارة

المرأة المسكينة ، يا لها من مأساة ماتت في عز شبابها

من فضلك إسمح لي بحرق القليل من البخور لها

لا ، ولكن أشكرك على الإقتراح اللطيف

وضعنا التابوت في القبو سنتركها هناك لفترة

ماذا؟

إنها عادة هنا

المتوفى يرقد دون إزعاج في نعش لمدة أسبوع

حتى وقت حرق الجثة

دوماً يوجد أمل، حتى لو كان عبثاً

أن يعود الميت بطريقة ما إلى الحياة

الآن من فضلك تصرف على راحتك

أنت تفهم أنه في ظل هذه الظروف لن أكون مضيفاً جيداً

لا، لا تشغل بالك من فضلك أيُمكنني رؤية مكان إقامتي؟

(لا تستعجل مطلقاً يا (شيراكي

الليلة يُمكنك النوم هنا

ماذا؟

مدرستنا صغيرة جدًا للأسف

ومع ذلك ، لديها تاريخ طويل

كان الدكتور (كيموتو) هو من أسس المدرسة منذ أكثر من 80 عامًا

لم يكن ثمة مدرسة آنذاك

ومذ ذاك ، تطورت المدرسة على الرغم من البيئة الكئيبة

إنها تنسجم مع المناظر الطبيعية ، صحيح؟ - بالطبع -

هل تريد براندي؟ شيء لينعشك بعد رحلتك؟

(يكاد يكون بعمر الدكتور (كيموتو إنه خمر جيّد

شكراً جزيلاً

إجلس من فضلك

دعنا نشرب نخب عملك الجديد

وأتمنى لك إقامه سعيدة

شكراً

قل لي ... من هو الشخص الذي إصطحبني من المحطة؟

السيّد (يوشي) ، مساعدي الشخصي

وهو في الواقع مدرس للأدب الفرنسي

بالمناسبة ، لدي أخبار سارة لك (يا أستاذ (شيراكي

أعرف أن الإنطباعات الأولى لا تهم دائمًا

ولكنّي أرغب في أن تكون خليفتي وتتولى منصب المدير

في الحال؟ لا بّد أنك تُمازحني

(لم أطلب منك القدوم من (طوكيو من باب المتعة

لكن ليس بهذه السرعة، أمهلني الوقت

لأعتاد على الوضع

(إسمعني يا (شيراكي

لقد عانيت من مرض خطير منذ فترة طويلة

إنني لم أعد قادرًا على تولي المدرسة أحتاج للتوقف

كنت في إنتظار شخص يُمكنه تسلم مكاني

والآن أنت موجود

بالطبع أريد التعرف عليك أكثر

لهذا إقترحت عليك البقاء هنا في المدرسة الليلة

هل هذا مُناسباً؟

أنا متأكد أنك ستجد كل ما تحتاجه

شكراً، لكن كل هذا حدث فجأة

أتريد شراباً آخر؟

...نعم

لا تتحركي، أنتِ تنزفين

أنتِ مصابة

كنتِ تغنين منذ لحظة، صحيح؟

!آخ

منظري رهيب

"لا شيء ، لا بد أنه كان حلماً"

"إنها ميته"

إنها ميته" "كان الأمر كابوساً بالنهاية

!ماذا تفعل هنا؟

أنا آسف

أعتذر، أردت فقط رؤية زوجتك الراحلة

هلاّ سامحتني، رجاءً؟

هذا المكان سرداب

ليس مسموح لك التواجد هنا

ما فعلته هو تدنيس للموتى

لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

هل فهمت ما قلته؟

!الويل

أنا (شيراكي) معلمك الجديد

مدرس علم النفس؟

(أنا (يوكيكو ميتامورا أنا جديدة أيضًا

(أنا (كيوكو هاياشي

(أنا (كومي سايجو

نحن الثلاثة نتشارك نفس الغرفة في المهجع

دعنا نبقى هنا، لا حاجة لنعود إلى الداخل

سنبقى هنا لنتحدث - !(يوكيكو) -

إنه الأستاذ (يوشي) مرة أخرى إنه يتجسس دائمًا

أبغض الطريقة التي يُحدق بها

لا تقولي هذا، أظهري بعض الإحترام

آسفة ، لكنه غريب حقًا

ويقرفني، إنه يُحدق بنا دائمًا

وما العيب في ذلك؟ أنتن شابات جميلات

لقد تأخرنا، من الأحسن أن ندخل إلى الفصل

!عن إذنك

شكراً على حضورك

أنتِ التي إخترقتِ قلبي المتوجّع" "كطعنةِ سِكّين

!جميل بودلير) شاعر رائع)

لأعادت قُبلاتك إلى الحياة" "...جُثة مصاصةِ دِمائِك

كانت الفتيات على حق الرجل غريب فعلاً

عليك فقط أن تبذل قصارى جهدك

حالياً ، أنا المدير المكلف

وإن كان لديك أيّة تساؤلات إطرحها عليّ

موافق؟ - نعم -

لدي سؤال آمل ألاّ تمانع سؤالي لك

ما هو؟

الإجازة المدرسية قادمة

لماذا لا أبدأ في الفصل الدراسي القادم؟

لأننا نريدك أن تعرف كل شيء

عن المدرسة في أسرع وقت ممكن

حتى تكون قد تأقلمت عند بداية

الفصل الدراسي القادم

وعلى دراية تامة بالروتين

وجميع أساليب عمل المدرسة

كما سيمنحك ذلك الفرصة

بالتعرف على طلابك قليلاً

أعتقد أن هذا ما يُفكر به المدير

شكرًا لإخباري، سأبذل أقصى ما لديّ

إنتظريني! هل معكِ كتابك؟ - أجل، لكنّي نسيت ملاحظاتي -

مكتب عميد السكن

أستاذ، أيُمكننا مساعدتك؟

شكراً، أنهيت لتوي إفراغ أغراضي

!مرحباً

البرودة لاذعة قليلاً، صحيح؟

هل أنت (شيراكي) الأستاذ الجديد؟

(أنا دكتور (شيمومورا

تشرفنا

جاءت إليّ إحدى الفتيات تشكو من نزلة برد

والآن رأيتها تنفجر ضاحكة وتلعب الورق

عليك الإنتباه من هؤلاء الفتيات وإلا سيخدعونك مراراً وتكراراً

لكنهم صالحون رغم ذلك

يحضرني أن إحدى الفتيات إختفت تماماً مؤخراً

إختفت؟ - أجل، إختفت فجأة -

في لمح البصر، كانت تسكن الغرفة التي في نهاية الرواق

كيكو نونوميا)، لم يعرف أحد) عنها شيء منذ ذلك الحين

عجيب، لا المدير ولا المدير المكلف حدثوني عنها مطلقاً

إنهما يُحبان كتمان الأسرار، خوفاً على سمعة

المدرسة لو تم الكشف عنها

أيُمكنك أن تخبرني ما حدث بالضبط؟

إختفت دون أثر

إنه مكان شعبي وهادئ وجميل ألا تظن ذلك؟

لعله هدوء أكثر من المطلوب بالنسبة للشابات

من الواضح أنهم يشعرون بالملل

تختفي فتاة أو إثنتان كل عام

ماذا؟ هل يحدث كل عام؟ - أجل -

هناك شائعات في القرية أن الشيطان !يحتجزهن لمتعته

ماذا؟

أنا مُهتم جدًا بالفولكلور والأساطير

والتنجيم وأشياء شبيهة

ومنذ أن جئت إلى هنا

جمعت مجموعة كبيرة من القصص

لدي شيء حتى عن مصاصي الدماء

كما تعلم ، تنهض من القبر تمتص الدم في الليل؟

هؤلاء مثيرين للإهتمام

هذا يكفي، وداعاً

ربما يمكننا التحدث أكثر في المرة القادمة، وداعاً

يبدو أن لديه ما يشغل باله

إختفت؟

إسمعي، ما زالت (كيكو) مفقودة

تقول بعض الفتيات أن المعلم يوشي) أخذها وربما قتلها)

سمعت ذلك أيضًا وأعتقد أنه صحيح

أما زلتِ تقولين هذا الكلام؟

لا تملكين أي دليل البتة

يُفضل ألا يسمعكِ المعلم يوشي) تقولين ذلك)

لا تقلقي، من المؤكد أن الأستاذ شيراكي) سيُدافع عنا)

!الويل

من هذا؟

قفز من النافذة لا يوجد أحد الآن

(سأخبر الأستاذ (شيراكي - إهدأي، أنتِ تتصرفين كطفلة -

: أعرف رده

إنه مجرد مُتلصص" "لا يجب أن تكوني جميلة جدًا

"أنسي أمره، لا تنزعجي"

سيّدي الأستاذ؟

أكنتِ تغنين قبل قليل؟

كانت أغنية (كيكو) المفضلة

كانت تغنيها طوال الوقت وأنا تعلمتها منها

ما الخطب يا أستاذ؟

...في الحقيقة

من الأفضل أن تأتي إلى غرفتي

أريدكِ أن تخبريني المزيد عنها

قيل أن (كيكو) ظهرت لك في المنام، هل هذا صحيح؟

لا يُمكنني الجزم من أنها هي

كنت أشعر بالتعب الشديد وشربت

كأسين من البراندي

أصبح كل شيء غامض الآن