Honeko Akabane's Bodyguards (赤羽骨子のボディガード)

赤羽，早啊 - 早

赤羽骨子，殺了她就有一百億

赤羽骨子，殺了她就有一百億

赤羽骨子，殺了她就有一百億

赤羽骨子…

赤羽骨子，殺了她就有一百億

赤羽骨子，殺了她就有一百億

早啊，骨子

小寧，不要嚇我啦

因為我們又同一班，我很激動嘛

不能再一直玩下去囉

明年要考大學，而且今年還要…

參加全國舞蹈大賽，對吧？

對

一起加油吧 - 好

赤羽骨子

殺了她就有一百億

喂，大叔，褲管被你弄髒了啦，你看

呃！那個混混轉學生出現了

你要賠我喔，我們去那邊聊一聊吧

品行真差

骨子，走吧，別理那種傢伙…

威吹同學

嗨，赤羽，早啊

把你的手拿開

恐嚇將被處兩年以下徒刑

併科30萬元以下之罰金

恐嚇？你搞錯了，是這傢伙要對你…

怎樣？有意見就說清楚啊

閉嘴啦，自以為是律師喔！ - 哈？

都怪你在那邊囉哩囉唆

給我站住 - 威吹同學！

你別跑

我因為區區一個小混混而大意了

有傳聞說，你是身手不凡的保鑣

我剛剛看起來怎麼樣？

哈？

她說我那樣是恐嚇，肯定會因此疏遠我

都是你害的

你…該不會是喜歡那個女孩吧？

這…這怎麼可能！你誤會了，白癡

那女孩應該也喜歡你吧

這…這哪有可能…

不對，真的有可能嗎？

不可能！

去跟你的老闆說

赤羽骨子

我威吹荒邦即使賠上性命也要守護她

蠢蛋

長官，我把他帶回來了

把我叫來的混蛋是誰？

喵，喵，喵，喵，喵…

長官

喔！這是怎樣？要怎麼才能讓它停？

這樣捏住，再開始拉 - 捏住，再拉

你要捏住 - 之前這樣做都沒用

威吹荒邦，謝謝你來一趟，讓你久等了

話說回來，你誰啊？ - 注意你的語氣

看他長這樣就知道是…

國家安全保障廳的長官，盡宮正人吧！

「看他長這樣」不用特別說 - 喔，是

「國家安全保障廳」？

什麼玩意啊？

是一個極機密的情報單位

也可以說是日本的CIA

為了這個國家，我們每天…

都在與恐怖分子與黑道組織作戰

你根本沒在聽嘛！

這是什麼啊？

啊！是赤羽！

大叔，你是跟蹤狂？

我不是跟蹤狂，赤羽是我的女兒

不，不可能

那女孩的爸媽是律師，而且…

這副長相要生出那副長相…說不通

是說不通，我也是這樣想

但現實情況就是說得通

骨子長得像她媽

但她出生後不久她媽就過世了

無計可施，才讓別人收養她

但我一路以來都一直在守護著骨子

從她的成果發表會到運動會

入學典禮到畢業典禮

我只要閉上眼，就會浮現…

原來真的是跟蹤狂 - 就不是嘛！

長官，差不多該進入正題了

威吹荒邦

我想請你去擔任赤羽骨子的保鑣

哈？怎麼回事啊？

骨子現在已遭人鎖定

全世界的殺手…

都因為她的賞金有一百億而要幹掉她

一百億？為何會發生這種事？

好像是在我當上長官

徹底打擊所有犯罪集團後

情況就變成這樣了

那就是你的不對！還洩露女兒的情報

女兒這種生物就是要活在純潔的世界

所以無論她是我女兒一事

或她已遭人鎖定一事

這些暗黑世界的事她都無須知道

能不被她察覺，且在她身邊保護她的人

就是我想找的保鑣

骨子這孩子啊

內心有著一股純真又直率的正義感

那女孩真的是個好孩子啊，所以…

拜託你，幫我保護骨子吧

我都已經低頭了

長官，我反對

他只是一般民眾

走錯一步，就有失去生命的風險…

我願意

這不是為了你

而是為了那女孩

因為如此…

曾經那個不良少年的我

就這樣當起赤羽的保鑣了

在不被赤羽察覺的情況下

擔任她一年的保鑣，盡全力守護她

這就是我的任務

難保殺手不會潛伏在某處

是這傢伙嗎？

這傢伙？這傢伙？

這傢伙也是？他也是？

別瞪大眼看著同學 - 好痛，我又沒瞪

你這樣永遠都交不到朋友

高三的同學在畢業後還能開同學會見面

一輩子都會互相往來

我和威吹同學你也是…

一輩子都會互相往來？

反…反正，你不准和別人起衝突啦

放心吧，我的原則

毫無疑問就是不與弱小起衝突

我指的不是那個啦！

怎麼了？這傢伙又對你說了什麼？

雖然你們是青梅竹馬

但你還是趕緊放棄他吧

我們走吧

不論是誰，都用那種眼神看著我

威吹同學，威吹同學

你好，我是班長，染島

請多指教

喔！請多指教

一、二、三、四

五、六、七、八

再來，一、二、三、四

五、六、七、八

一、二、三、四

五、六、七、八

這樣子

我喜歡這個動作

怎麼了？怎麼了？

你誰啊？ - 安靜一點

看前面，看著前方

別這樣嘛，我們走啦

走了啦 - 我們能拿到多少錢？

是那小子

你身上有多少錢，染島同學？

請不要這樣

把他的衣服剝光吧

看這邊啦

喂，快把錢包拿出來！

他嚇死了 - 表情真不錯

不錯喔！

再多拍幾張

你們在對我們班的同學做什麼？

喂，你是不良分子喔？

遜斃了

你想怎樣？

快走 - 快站起來

糟糕，這傢伙超危險的

糟糕了

謝謝你，威吹同學

你表現得太沒用了，才會被他們纏上

這給你，是個護身符

應該能稍微提升你的地位

會嗎？

糟糕，赤羽

喂，別再輸給別人囉

你也是

那個混蛋

喂，給我站住！

我不會再讓你逃掉了

這句話應該由我來說才對

哈？

真是遺憾

其實我們平常都是集體行動

放開我

瞧你那副死樣子！

可惡

我的夥伴早已鎖定好赤羽骨子

就讓你看看那女的是怎麼死的吧

是你的特別待遇喔

來

沒關係

連她的朋友一起，兩個都宰掉

是

啊！我忘記拿東西

抱歉，我可以回去拿一下嗎？

好啊，我在那邊那間超商等你 - 好