The Walking Dead: The Ones Who Live

Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon nimesi.

PERUSTUU ROBERT KIRKMANIN SARJAKUVAAN

MAUKKAAT NUUDELIT

Maukkaat nuudelit?

WYOMING VANHAN LÄNNEN VIIMEINEN

KOLMEN MÄNNYN REITTI

En koskaan tykännyt noista.

Ei ollut Michonneja vai?

Ei kertaakaan.

Onko tämä surkea lahja RJ:lle?

Kukaan ei ole koskaan sanonut häntä Junioriksi.

Selvä.

Tuot itsesi takaisin.

Se riittää hyvin.

"Rohkea mies" vai?

Sinä olet.

Enemmän kuin ikinä.

Hän saattaa olla valmis tähän.

Sellainenko hän on? -Judithilla on miekka.

He ovat me.

Minulla on sinulle jotain.

Se taisi olla ruokasooda ja viherminttu.

Niin kuin pyysit.

Sanansa mittainen mies.

Se kesti vain pari elinikää.

Rakastin poikani parasta ystävää. En tiennyt, mitä tekisin.

Sitten pyysit sitä hammastahnaa.

Minun oli pakko löytää jotain.

Löysit hetkesi.

Onko tämä sellainen?

Sano sinä.

"Kolmen männyn mökki."

KOLMEN MÄNNYN MÖKKI

Näitkö kyltin tien varressa?

Taisimme löytää majapaikan yöksi.

Hyvä tuuri jatkuu.

Thorne oli tosi kireä.

Hän yritti liian kovasti olla tämän armeijan sotilas.

Hän yritti päästä kotiin. Rakkaansa luo Etelä-Afrikkaan.

Okafor löysi hänet, ja hän lakkasi yrittämästä.

En koskaan luovuttanut.

Kiistin asian -

ja työnsin sinut pois, mutta en koskaan luovuttanut.

En tiennyt.

Mitä nyt?

"Ihmisiä ihmisiltä."

Varokaa!

Ei! Apua!

"SUOJELE PUISTOA IHMISILTÄ,

IHMISIÄ PUISTOLTA JA IHMISIÄ IHMISILTÄ."

Ottakaa se pois!

Iho on kuin kiveä.

Minä murran sen, sinä isket.

Meidän pitäisi kiittää näitä ihmisiä.

Ne kalkkeutuvat höyryventtiilien takia.

Ja sitten on märkiä kulkijoita. Paistettuja ja keitettyjä.

Vähän kuin piiraita.

Asuin Pittsburghissa jonkin aikaa.

He näyttävät nälkäisiltä.

Selvä.

Oletteko tosissanne?

Pysykää turvassa.

Kiitos mutta me tarvitsemme lisää. Kaiken, itse asiassa.

He auttoivat, Red. -Ei mitään henkilökohtaista.

Me olemme kiitollisia, mutta tilanne on tämä.

Se pahenee tunti tunnilta.

Haluatko perua sanasi?

Me voimme kelata takaisin siihen, että te kiitätte meitä.

Ei käy. Mitä me sanomme?

Kun uutta paskaa tapahtuu, pitää aina...

Red. Hei?

Haluan kelata taaksepäin.

Ei käy. -Emme olisi elossa ilman häntä.

Mistä me tiedämme, että ette tee tätä muille?

Ette voi tietää, mutta jos perheeni saa elää, -

pidän tätä opettavaisena kokemuksena.

Luvatkaa jättää ihmiset rauhaan. -Oletteko tosissanne?

Miksi välittäisitte muiden nahan pelastamisesta?

Pitää huolehtia itsestään.

Kaikki muu tässä maailmassa on satua.

On vai? -On tosi vaikea ajatella.

Mitä jos vain kuuntelet?

Pissaan housuun.

Me pelastimme teidät, ja tapetuksi ovat vaarassa tulla...

No, eivät auttajat. -Miksi te ette lupaa, -

niin me uskomme teitä?

Red!

Joo, joo. Jätän ihmiset rauhaan.

Lupaan sen.

Joo, se on...

Se on reilua.

Oikeasti?

Kyllä.

Selvä.

Odotin sitä innolla.

Selvä.

Odottakaa, että lähdemme.

Pidä lupauksesi, persläpi.

Redin punainen ase.

Oliko OK jättää toinen heille?

En usko, että he lähtevät peräämme.

Ehkä hän pitää lupauksensa.

Mitä olit sanomassa siitä "ihmisiä ihmisiltä" -jutusta?

En tiedä.

Se vain -

jäi mieleeni.

"Suojele ihmisiä ihmisiltä."

Olisivatko he selvinneet? -Ilman meitä? En tiedä.

Rikkinäinen kirves, vähän ammuksia, kolme kulkijaa.

He selvisivät tänne asti, ja sitten sisko astui ansaan.

Heillä kävi tuuri, että joku oli lähellä.

Heillä kävi tuuri, että se oli me. -Niinpä.

Me emme edes miettineet asiaa.

Emme niin.

Voi tuntua oudolta myöntää, -

mutta se tuntui hyvältä.

Me vastaan maailma.

Tai me pelastamme sen.

Yllätyin, että otit nuudelit takaisin.

He uhkasivat meitä aseella. Siitä ei saa nuudeleita.

Hammastahnaa.

Viinaa.

Mitä sinä juonit, Grimes?

Yritän pärjätä sillä, mitä minulla on.

KOLME VUOTTA SITTEN

Tule, Pyhä Henki.

Siunaa tämä vesi, niin siitä tulee Sinun pyhää vettäsi.

Gabriel.

Kaikki hyvin, tulin yksin.

Onko kaikki hyvin?

Vaikka tulit yksin?

On.

Onko tämä paluu takaisin?

Ei.

Halusin vain nähdä sinut.

Et voi kertoa kenellekään, että olin täällä.

Käytin Eugenen radiota ja yritin jotenkin löytää sinut.

Mutta sinä löysit minut.

Lähdit, koska sinut tuomittiin aiempien tekojesi mukaan.

Ei sen mukaan, kuka yritit olla.

Minä suunnittelin jotain, -

ja sinä luotit minuun.

Se oli virhe.

Rick toi sinut koska uskoi, että ihmiset voivat muuttua.

Sanoi että olet yksi meistä.

Hän kuoli yrittäessään yhdistää ihmisiä.

Kuoliko hän?

Sillalla.

Hän tuhosi sen pysäyttääkseen lauman ja jäi räjähdyksen alle.

Virheeni ei ollut luottaa sinuun.

Se oli menettää uskoni sinuun.

Voitko antaa sen anteeksi?

Entä ihmiset, jotka eivät voi antaa anteeksi?

Entä ne, jotka kuolivat takiasi?

Miten elät sen kanssa?

Rukous.

Hyvitys.

Puhuminen.

En voi puhua asioista, joissa olen ollut mukana -

ja tulen olemaan mukana.

Et edes omalle väellesi? -En.

En kertomatta heille teistä.

Voit puhua minulle.

Pappi on vaitiolovelvollinen.

Et ollut edes täällä, Anne.

Annan sinulle anteeksi.

Huomenta, kyyhkyläiset.

Sido hänet sänkyyn ja sitten itsesi.

Istukaa.

Istukaa.

Luuletko, että hän on yksin? -Kukaan ei tiedä että hän on täällä.

Tuo on epäkohteliasta.

Miten hän löysi meidät?

Liityn keskusteluun.

Te katositte yhdessä epäilyttävissä olosuhteissa, -

joten palasin noutotiimin kanssa. Sitten näin hylyn.

Se tuntui syvälliseltä hetkeltä.

Aivot muistavat outoja asioita sellaisella hetkellä.

Otsonin haju, hämähäkki kopterin lattialla -

ja keltainen avolava-auto.

Minulla oli kalvava tunne.

Halusin palata takaisin, mutta en häirinnyt huippukokousta.

Lensin lähimpään huoltopisteeseen -

ja lainasin sieltä autoa.

Putoamispaikka oli raunioina, kun palasin.

Sitten huomasin, että jätitte leivänmuruja.

Kuolleita deltoja. Nuudelipaketin kuoria.

90-tien varrelle, joka on suorin reitti Virginiaan.

Kukaan ei tiedä, että hän on täällä. -Hän ei käyttänyt tilaisuuttaan.

Olisi tappanut meidät, kun me nukuimme.

Olen miettinyt erästä toista, jonka tapoin.

Luottoihmistäni.

Hän oli tosi tärkeä kehityksessäni ihmiseksi, -

joka auttaa muuttamaan maailman.

Jätin asioita sanomatta hänelle.

En halunnut tehdä sitä ennen kuin tapan teidät.

Sinä pelaat pelejä etkä välitä armeijasta tai kaupungista.

Välitän minä.

En ole enää sama nainen.

Enkä ole se nainen kaatopaikalta.