Community

Community فصل اول قسمت اول

صبح بخير

چطور ميتونيم اينو خاموش كنيم ؟ مادر ،ميتوني بياي و تو خاموش كردن به من كمك كني

چطوري اينو خاموش كنيم ؟ ميتوني كمكم كني ؟

اوه ، ممنون ، خيلي ممنون منظورم اين نبود كه بشكني

اوه ،صبح بخير

خيلي از شما در نيمه راه

اولين هفتتون اينجا در گريندل هستيد

و من به عنوان رئيستون فكر ميكنم بهتره

چند تا تو صيه بهتون بكنم

كالج اجتماعي چيه ؟

خوب ، چيزاي زيادي شنيديد

شما اينوبه صورت كالج شكست خورده ها

براي نوجوونا براي ترك تحصيلي ها

زنان طلاق گرفت ميانسال

و افراد پيري كه مغزشونا فعال نگه داشتن

در حاليكه

اين چيزيه كه شما شنيديد

به هر حال ، من اميدوارم شما موفق باشيد

خوب ،شما ميدونيد اوه-اه

خوب ،چيزاي زيادي براي گفتن هست

در واقع يه كارت متوسط گمشده است

هممون ميتونيم يه نگاهي اطرافمون بندازيم

به دليل اينكه من واقعا مي خوام

من در واقع نيمه عربي هستم

پدر من فلسطينيه اون يه شهروند آمريكاييه

اون تهديدي براي امنيت جهاني يا هر چيز ديگه اي نيست

تعداد زيادي ميخوان بعد از اينكه اونو ديدن بدونن

چرا كه اون يه انرژي خشونت داره

البته نه مثل خشونت در آمريكا

فقط خشونت درباره مادرم كه چرا اونو ترك كرد

اگرچه مادرم چون اون بداخلاق بود اونو ترك كرد

و پدرم عصبانيه چون مادرم آمريكاييه

به هر حال اسم من عابده

- عابد، خوشحالم كه تو را شناختم و سپس تورا در اينجا ميبينم

حالا درباره اون سوال كه من داشتم

اوه ،اه

پنج دقيق بعداز 11 زمانيكه شما سوالو پرسيديد

- عابد؟ - بله ؟

نظرت درباره دختر قشنگ تو كلاس اسپانيايي چيه ؟

من نميتونم راهي به اونجا پيدا كنم

خوب ، من فقط يه بار با اون حرف زدم

وقتي كه اون داشت يه مداد قرض ميگرفت اما

اسمش بريتا است ، 28 سالشه تولدش در اكتبره

اون دو تا برادر بزرگتر از خودش داره كه يكي از اونا

با بچه هايي كار ميكنه كه اختلالاتي دارن

من ممكنه كه بخوام پيدا كنم

اوه ، اون فكر ميكنه كه شكست ميخوره

امتحان فردا پس اون نياز داره كه تمركز كنه

اون خيلي غمگينه اين اونو سرد نشون ميده

عابد

من الان ارزشت را فهميدم

اين قشنگترين چيزيه كه تا بحال كسي بهم گفته

قطعا نه

اگه اين افراد تو رو اون طوري كه من شناختم بشناسن به تو يه اتاق كوچولو ميدن

جف وينگر

نابغه در حقوق

بس كن ديگه من اينكارو نميكنم ،بشين

من هنوز نميتونم بفهمم كه تو چجوري

ميخواي 11 سپتامبر با دي يو آي من عضو بشي

اين تنها دليليه كه كمك ميكنه

خوب ،2002 يه زمان ساده بود

پس وكيل من اينجا چيكار ميكنه ؟

من يه دانش آموزم

خوب ،اين نميتونه يه سفر الهامي باشه

اوه من يه كم قاطي كردم

اتحاديه وكلا مجوز منو مسدود كرد

اونا فهميدن كه مدارك دانشگاهي من قانوني نيست

من فكر ميكنم شما يه ليسانس از كلمبيا داشتيد

حالا من بايد يك ليسانس از آمريكا بگيرم

و اون نبايد يه پيوست نامه الكتروني باشه

خوب ، تو مدرسه خوبي انتخاب كردي

بله ، و من اميدوارم كه دوستيمون

به نتايج خوبي منتج بشه

شما ميدونيد ،هدايت تحصيلي بله

پشتيباني اخلاقي

هر سوالي به هر امتحاني

براي هر كلاسي كه من ميگيرم

اينجا قانون منه نه ،حالا ، جف ،با پرسيدن اون

تو به درستي اين انستيتو توهين كردي

واستر اينجا دستشويي نيست

اينجا دست شويي نيست باشه ، دانكن ، تو

كمتر كار درستي ميكني روزي كه من

دوازده تا از شماها را وقتي در آزاد راه داشتيد دور ميزديد ، ديدم

كه تنها جرمتون دوست داشتن آمريكاست

خوب ، من آمريكا را دوست دارم خيلي زياد

اما

من ميخوام به اين رسيدگي كنم ممنون

دانكن ، تو مرد خوبي هستي

جف تو با ضرب المثل "متقلبان هيچ وقت موفق نميشن" آشنايي؟

نه

و اگه ميخواستم يه چيزي ياد بگيرم به كالج عمومي نميومدم

اه ،بله ،اسپانيايي اوه ، به من نزن ، باشه ؟

وا من خوابشم نديده بودم

من فقط ميخوام به شما اجازه بدم درباره گروه مطالعاتي اسپانيايي من بدونيد

مردي كه با موبايلش داره بازي ميكنه يه گروه مطالعاتي داره ؟

اوم ،ميتونم دو بار ثبت نام كنم ؟

من كلاس را به صورت ساده گرفتم من در واقع يه معلم اسپانيايي هستم

هيئت امنا تاييد صلاحيت شده ميتوني اينو به اسپانيايي بگي ؟

من در اسپانيايي واقعا به كمك نياز دارم بله ، من ميخواستم شرط ببندم... من جف هستم

يا "Jefe"

رئيس

ما همديگرو ساعت 4 در كتابخانه ميبينيم بله ، بريتا.ممنون

مياي كه ؟

اسپانيايي

يعني :اونجا ميبينمت

نبايد خيلي براي يه گروه مطالعاتي سخت گير باشي ،درسته ؟

اوه ،جيز ، متاسفم....من

من در تلويزيون بودم و عادت كرده كه باور كنم

هر زن سياه بالاتر از 50 سال يه ناصح الهيه

آيا تو عادت كردي كه براي ساندويچت پول بدي ،سانفيلد؟

بله ، خيلي متاسفم

اون سينفيلده

اتاق مطالعه گروه

اسپانيايي

اسپانيايي

سلام ،بيا تو

من كل ميزا گرفتم ،خوش اومدي بله

ما كل اتاقو داريم بله ، اينجا ... اوه

فرم اطلاعاته وسايلت را بزار اونجا

مرد

بقيه گروه كمي دير ميان

اما من و تو ميتونيم آشنا بشيم

تو امروز ممكنه متوجه شده باشي البته نه به خوبي در يه صحبت كوتاه

بله ، من صحبتهاي طولاني رو دوست دارم نظر تو چيه ؟

اون يه صحبت كوتاه نبود ؟ نظرت چيه و خدا مرده ؟

بسيار خوب ، تو ميخواي نظر منو بدوني ؟

من دبيرستان را ترك كردم چون

من درباره چندين دليل براي قانع كردن راديوهد فكر كرده ام

تو از اون چيزي كه اين مردا دوباره بدست ميارن ،شگفت زده ميشي

من به بخش صلح ملحق شدم

من كمي روي مدلسازي پا كار كردم

من در يك رالي دچار گاز اشك آور شدم

با من ازدواج كن

و من فكر ميكنم ،جف،باور من بالاتر از چيزاي ديگس صداقت

صداقت آره

تو به من حقيقت را بگو من دوستت خواهم داشت

اگه تو به من دروغ بگي ،من هرگز ديگه باهات حرف نميزنم اين باور منه

آه ،اين باور خوبيه ؟ خوب باور و عقيده ي توچيه ؟

اوه ،من بايد برم...من بايد بگم

اوم ، صداقت

چونكه

من ميخوام هر چي بگم تا بفهمي كه من چي ميخوام

و ميخوام كه تو منو دوست داشته باشي پس،اوه

واي اين يه جواب خيلي صادقانه است

باشه حالا من تو را دوست دارم

واقعا؟ واو ،تو خيلي آرومي شيطون ها

عابد در خانه

چرا ؟ بريتا منو دعوت كرده.عالي نيست ؟

اوه ،من نميتونم درباره يك دليل منفرد منطقي كه چرا نه فكر كنم

عاليه داري ميري اونجا

اوه ،هي،اينجا اطلاعات تماست رو اينجا بزار

درسته عاليه ،عاليه

عاليه ، عاليه

هي ،اين يه نوع دوست داشتنكلوب صبحانه است؟

ما تو يه كتابخونه ايم آره

من مطمئن هستم كه هركدام از ما مسئله اي داريم كه اگه دربارش حرف بزنيم ما را به گريه ميندازه

آيا چيزي هست كه باعث بشه بغض تو گلوتون بگيره ؟

خوب ،من اگه چيزا كمي احساسي بشن

اوه هي ،پيام متني

اجازه بديد به اين پسر بد كه بخونه احتمالا اين به خاطر چشمهاته

من هرگز يكي از اينا را نگرفتم خوب، اين يه پيشامده ...تو احتمالا

اين احتمالا به خاطر چشمهاته "بگوكه تو بايد پي.من بايد باهات حرف بزنم"

بگو كه تو بايد پي

مرموزه

"بگوكه تو بايد پي.من بايد باهات حرف بزنم" تو بايد پي ؟

نه هممم

اين خيلي مرموزه خوب ،من گيج شدم ،اين خيلي غير عاديه

اين خيلي غير عاديه آيا گفته كه تو بايد پي؟

نه ،اين فقط يه نفره

با يك فهم نادرست از مخفف سازي

من فقط 5 دقيقه وقت ميخوام آقايون بريد و بخونيد

تمام افعال .... دراسپانيايي

عابد بله ؟

نظرت درباره اون مرد چيه ؟

تو مثله اليزابت شو هستي

طبيعي بازي ميكني ،وانمود ميكني كه داري به فعاليتهاي ورزشي نگاه ميكني

من نميتونم به اونا نگاه نكنم

اونجا يه مرد هست كه براي دو ميره ، اون قديمي تر از بازي پوكره

اون صخره نورده

فرض كن كه من بهت ميگفتم آيا ميشد جواب امتحان را بدست آورد ؟

من ميخواستم بگم براي اون برو و ميتونستم اينو تو يه متن بگم

من از تو ميپرسم ، اگه فرق بين درست و غلط را ميدوني

من وقتي كوچيك بودم فهميدم كه اگه خيلي حرف بزنم

ممكنه هرچيزي بسازم درست يا غلط

پس درستي نسبيه

اوه ، جالبه .فقط افراد متوسط زمان سختري براي گفتن

بوياه به نسبيت اخلاقي دارند

دانكن ،تو نبايد بازي كني تا از غرورت دفاع كني

من قبول دارم تو راست ميگي

تو ميخواي از يك روانشناسي معكوس براي يك روانشناس استفاد ه كني ؟

نه ،من فقط از روانشناسي معمولي روي يك انگليسي بي جرات استفاده ميكنم

من يك پروفسورم تو نميتوني اينجوري با من حرف بزني

يه دختر 6 ساله هم ميتونه با تو اينطور حرف بزنه بله ،چون ممكنه قابل ستايش باشه

نه ،چرا كه تو يه دختر 5 ساله اي و يك ترتيبي وجود داره

باشه ! من اينكارو ميكنم ممنون

خواهش ميكنم

خداحافظ

بله ! خوبه

چرا من هنوز داد ميزنم ؟