Sanada 10 Braves (真田十勇士)

Tahun 1600...

Pemenang Pertempuran Sekigahara adalah Tokugawa leyasu.

Dia membentuk kerajaan baru dan mengishytiharkan dirinya sebagai shogun pertama.

TOKUGAVVA IEYASU, Dia membentuk kerajaan baru dan mengishytiharkan dirinya sebagai shogun pertama.

TOKUGAWA IEYASU

TOKUGAWA IEYASU. Tapi anak dari pesaingnya Hideyoshi masih hidup...

Tapi anak dari pesaingnya Hideyoshi masih hidup...

Hideyori, dari kubunya di Istana Osaka mengawal leyasu

Dan mengawal seluruh Jepun.

TOYOTOMI HIDEYORI mengawal seluruh Jepun.

TOYOTOMI HIDEYORI

TOYOTOMI HIDEYORI 14 tahun selepas tempoh Sekigahara...

14 tahun selepas tempoh Sekigahara...

Ieyasu akhirnya sedia mencabarnya di Osaka, dan berjalan menuju Istana.

Tolong aku!

Omitsu ada di sana!

Dia tak apa-apakah? - Aku tidak tahu.

Berapa jumlahnya?

Hanya satu, tapi dia bertarung seperti monyet!

Kita tidak boleh melihat apa yang terjadi di sana!

Apa yang sedang terjadi?

Tolong aku!

Hei orang asing, keluar dari sini

Tolonglah!

Kau tak peduli kah dengan apa yang akan terjadi padanya?

Mereka cakap kau mengaku dari Sogabedono.

Menggunakan tipu muslihat untuk mencuri wang dari kampung.

Ketika mereka leka, kau mengambil wang mereka dan membawa tebusan.

Jadi kenapa?

Lepaskan gadis itu.

Aku yang akan menggantikannya sebagai tebusan.

Tolonglah!

Namaku Sanada Saemonnosuke Yukimura!

SANADA SAEMONNOSUKE YUKIMURA Namaku Sanada Saemonnosuke Yukimura!

Apa? Kau adalah samurai yang terkenal itu?

Kau kenal aku?

Kau akan mendapatkan wang tebusan jauh lebih besar dengan jadikan aku tebusan.

Betul itu!

Awas!

SAMURAI MURAMASA

Cik...

Pulanglah ke rumah!

Kurang ajar kau!

Nah, sekarang apa yang ingin kau lakukan sekarang?

Mengikatku?

Bukan idea bagus.

Aku yakin kau ada helah para samurai.

Begitulah, Aku menyerah saja!

Sial, ini selalu terjadi.

Tapi aku tiada helah apapun di lengan bajuku.

Kau menyerah terlalu mudah.

Apa?

Aku hanya orang biasa.

Aku bukan samurai hebat seperti jangkaanmu.

Tapi reputasimu! Semua orang mengenali namamu.

Aku tidak layak mendapatkannya.

Mati oleh pedang adalah mimpi bagiku.

Apa?

Adakah aku boleh menunaikan mimpimu?

Berpura-pura menjadi pahlawan dan rela mati?

Mengapa kau tidak berperang saja di medan pertempuran?

Jangan berlagak pahlawan. Manfaatkan reputasimu.

Apa yang kau katakan?

Sudahlah, tidak apa-apa.

Nah, angkat aku, Sarutobi Sasuke sebagai muridmu!

Benar, ini hebat!

ASKAR PEMBERANI PERTAMA SANADA

Atas!

Kau yang di sana!

Serahkan semua wangmu!

Baik-baiklah... aku datang, perompak!

Lama tidak berjumpa, Sasuke.

Apa yang membawamu ke hutan kecil-ku?

Sanada bergabung dalam perang.

Apa? Pertempuran Sanada

Ingin bergabung?

ASKAR PEMBERANI KEDUA, KETIGA DAN KEEMPAT SANADA

Ada orang di rumah?

Hei, apa yang kamu inginkan?

Namaku Yuri Kamanosuke.

Tuan Sanada mengumpulkan orang-orang pemberani untuk perang yang akan datang.

Aku mengajakmu untuk bergabung dengan mereka.

Aku mengagumi kemahiranmu.

Di mana kamu bekerja sebelum ini

Aku melayani Tuan Yukita Bizen semasa perang terakhir sebagai pengawal dan utusan.

Terima kasih!

Tapi kau nampak terlalu muda untuk menjadi seorang veteran Sekigahara.

Ya memang.

Hah, Saizo...

Kita perlu beberapa orang pelik lagi seperti ini.

Ini akan memulakan khabar angin tentang Sanada, bahawa askar kita adalah misteri.

Seperti itu?

ASKAR PEMBERANI KE LIMA SANADA

Sasuke! Saizo!

Penyamun lagi!

Tetap bersama.

Tunggu!

Aku di sini! Untuk memberi kamu salam.

Masih melawan, tuan-tuan?

Waspada!

Berundur!

Sempurnaaaa!

Serbuk ninja, itu helah yang sudah lama!

Hanya beberapa cili merah dicampur saké murahan.

Akulah aktor yang memainkan peranan wanita Kakei Juzo.

Aku ingin bergabung dengan orang-orang pemberani Sanada.

Kau?

Sempurna!

ASKAR PEMBERANI KE ENAM SANADA

Cukup, latihan yang bagus setakat ini.

Mochizuki, kerjamu bagus melatih Daisuke.

Terima kasih banyak.

Terima kasih, Aku bangga melayani Kau.

Aku cuba untuk belajar dengan cepat, dan membuatmu bangga denganku, Ayah.

Tolong jadikan aku askar yang pemberani.

Dia hebat.

ASKAR PEMBERANI KE TUJUH DAN LAPAN SANADA

Hmm, tidak ada nasi...

Dengan pasta miso... apa yang aku akan lakukan?

Apa yang kau inginkan? - Tangkap aku.

Dasar bajingan!

Berikan itu!

Anak sial, aku akan membelasahmu!

Yah dia cukup bagus.

Apa?

Nampaknya dia nombor sembilan!

ASKAR PEMBERANI KE SEMBILAN SANADA

Sembilan askar pemberani berkumpul!

Sembilan dari kita!

Kami akan membuat dunia lebih menarik!

Disayangkan tapi tak terhindarkan, udara ke bumi.

Aku melompat dari awan ke asap.

Kirigakure Saizo!

Akulah askar Saizo. Aku mempunyai kekuatan Hercules.

Miyoshi Seikai!

Aku adalah orang kedua Saizo, pelari terpantas!

Miyoshi lsan!

Bekas penghibur dan pembunuh yang selalu tersenyum.

Terbuka hati dan pemberani.

Kakei Juzo!

Akauntan Sanada, pengira tercepat dengan pen dan pedang.

Terpelajar dan jujur, Unno Rokuro!

Aku yang termuda, Aku berjanji untuk membuat Sanada bangga.

Sanada Daisuke!

Aku akan melakukan apapun untuk Daisuke muda sebagai pengajar pedangnya!

Mochizuki Rokuro!

Rumahku berada dalam kehangatan peperangan. Aku membawa tombak!

Yuri Kamanosuke!

Kebenaran atau tipu? Ikut aku dan cari tahu!

Aku phantasmagoria Sarutobi Sasuke!

Ieyasu! Bersedialah!

SEMBILAN ASKAR PEMBERANI SANADA

PERMAISURI YODO

Tokugawa, leyasu akan datang?

Kau cakap kita tidak boleh mengelak pertempuran?

ONO HARUFUSA ONO HARUNAGA

Benar, puan.

Tuan Hideyori kena dilindungi.

Tidak peduli apa yang terjadi dengan kita.

Kamu dengar?

Sembilan askar Sanada yang pemberani?

Mereka sangat kuat?

Mereka adalah yang terkuat!

Sembilan askar pemberani?

Askar Tokugawa?

Lebih baik hati-hati!

Adakah Sanada akan bangkit?

Semua orang cakap mereka sangat hebat ketika mereka bersama.

Aku Sanada Saemonnosuke!

Aku Sarutobi Sasuke!

Dan aku Kirigakure Saizo!

Serang!

Khabar angin itu sembilan orang pemberani akan bertarung bersama.

Hentikan!

Dan seluruh Osaka menunggunya.

Kamu semua, cari Sanada segera!

Ya, Puan!

GUNUNG KUDOYAMA, KISHU

KEDIAMAN SANADA

Tuan, Aku dengar kau sedang mengumpulkan ramai orang untuk berperang.

Yah, semacam itu.

Apa seperti itu?

Adakah kaki kau tidak sejuk duduk seperti itu Tuan?

Tidak, tapi...

Jangan katakan tapi

ISTANA SUNPU

Tuanku,

Sanada nampaknya sedang mempersiapkan diri menghadapi perang akhirnya.

HONDA MASAZUMI YAGYU TAJIMA-NO-KAMI MUNENORI Sanada yang dulunya tidak yakin, ...

sekarang nampaknya bersiap menghadapi perang pada akhirnya.

Sekarang ... perang ini akan terjadi.

Askar Sanada, berbaris!

Jadi Sanada Yukimura akhirnya pergi ke Osaka dan menyertai perang.

Goto Matabei, Mori Katsunaga, dan Chosokabe Morichika,

Membawa askar mereka ke Istana Osaka juga.

Sekitar 100.000 askar bergabung dengan mereka.

Musim sejuk, tahun 1614...

puak Toyotomi dan Tokugawa bersiap untuk terlibat dalam pertempuran.

Sanada Saemonnosuke telah datang!

Dia datang!