Follow the Money (Bedrag)

PRETHODNO

Tko ti nedostaje? Tko je David? - Žao mi je.

Reci mi tko je on, jebiga!

Nemam novaca. Nema ni Bimse.

Ali imaš lijepu ženu i sina.

Pobrinut ću se da te ti Srbi ostave na miru. - Kako?

Mislio sam da si rekao da izbjegavamo bajkere.

Naš plan je otpustiti 150 zaposlenika i prodati ostatak.

Učinit ćeš to. U redu, Ulrik? - Ne.

Ja ću to učiniti.

Otići ću u medije! - Ne činite ništa glupo.

Ne sviđa mi se tvoj posao.

Mia je pisala o svim poslovnim vijestima zadnjih deset godina.

Još uvijek mislim da se tamo krije velika priča.

Energreen je poslovao s gubitkom dok se Ulrik Skov nije angažirao.

Četiri godine s profitom. Uprava Energreena namještala je knjige.

Ne znam hoću li moći to učiniti.

Naravno da hoćeš. To smo mi protiv njih.

- BS Invest. Imam neka pitanja o Energreenu.

Da? - Zovem iz Financijskih vijesti.

Je li to... - Da. Hermansen.

Mia Hermansen iz Financijskih vijesti. Radim pozadinsku provjeru.

Hermansen? - Da. Radi se o Energreenu...

Imam pitanje. Energreen.

Zvali ste prije. - Samo jednostavno pitanje.

Halo?

Ima li koga?

Ok. Jako smiješno. Igranje u mraku.

Samo da znaš, imam papreni sprej. Upozoravam te.

Jesi li ti Mia Hermansen?

Da.

Pišeš li članak o Energreenu?

Nisam sigurna koji je pravi odgovor. - Da ili ne.

Da.

Pročitaj ovo. Tu je i kontakt broj.

Nazovi i spusti slušalicu. Onda ću ja tebe nazvati.

TRAGOM NOVCA

Djeco, ustajte! Kasnimo.

Što se događa? - Mi odlazimo.

Odlazite? - Da. Idemo kod bake.

Jutro. Jeste li spremni?

Što se događa? - Idemo u posjetu baki.

Baki?

Razgovarali smo o tome. Na nekoliko dana.

U redu. - Oprostite se od tate.

Vidimo se, tata. - Vidimo se.

Vidimo se.

Nismo se tako dogovorili. - Pokušala sam ti reći više puta.

Ne možeš samo... - Ne razgovaraš sa mnom.

Što bih trebala učiniti?

Ne znam...

Možeš nogirati tog idiota, za početak.

Pokušala sam razgovarati s tobom. Ne pričaš sa mnom niti me vidiš u sobi.

Ili si na poslu ili istražuješ. - Govoriš to kao da sam ja negativac.

Zar je čudno što sam ljut na tebe?

Molim te, nemoj sada.

Idem kod svoje majke. U međuvremenu, malo razmislimo.

Reći ću djeci da te nazovu i požele ti laku noć.

Opet smo u "Klubu milijunaša" .

Nazovite i postavite pitanja našim vodećim poslovnim ljudima.

Danas je gost Alexander Sodergren, predsjednik Uprave Energreena.

Njihov veliki vjetro-park učinio ih je glavnim igračima u proizvodnji energije.

To je dovelo do glasina o izlasku tvrtke na burzu. Dobrodošli, Alexander.

Hvala vam. Zadovoljstvo mi je.

Prvo, imam pitanje. Burza. Da ili ne?

Ja sam zagovornik transparentnosti.

Tržište dionica je prirodni slijedeći korak za našu tvrtku.

Mislim da je sad pravo vrijeme. Dakle da.

Konačno jasan odgovor, i to ste čuli u "Klubu milijunaša".

Imamo našeg prvog slušatelja. Dobrodošli. Tko je s nama?

Mia Hermansen iz Financijskih vijesti.

Dobrodošli, Mia. Rijetkost je da se drugi financijski novinari javljaju u emisiju.

Da. Alexander Sodergren, imam pitanje.

Što se tiče izlaska na burzu, vaši budući prihodi uglavnom se temelje

na vašem istraživanju i patentima. Je li to točno?

Ne mogu govoriti o patentima na kojima radimo.

Rekli ste da zagovarate transparentnost.

To nije isto. Moj odbor ne bi volio...

Preformulirat ću pitanje.

Većina vaših istraživanja i razvoja se odvija u Poljskoj, zar ne?

Da, inženjeri i znanstvenici rade za nas u istraživačkom laboratoriju u Poljskoj.

Radite li na projektu supravodiča? - Ne mogu komentirati to.

Prema brojkama vidim da tvornica vrijedi više od pola milijarde kruna.

Nije li pola milijarde kruna puno za malu tvornicu u Poljskoj?

Mia, rado ću se sastati i razgovarati s vama za članak za Financijske vijesti.

Ali ne mogu otkriti povjerljive informacije na radiju.

Jutro. - Jutro.

Što ima?

Mads... - Moram sagledati veliku sliku.

To što su Sander i Ulrik radili zajedno nije dokaz.

Slučaj Swan je zastario. - Čekaj malo.

Ne možemo dokazati da su namjestili Energreenove knjige.

Pričekaj sekundu, Henriette.

Što ima? - Mads ponovno dobiva uvid u slučaj.

Po četvrti put.

Jeste li jutros slušali radio? - Ne.

Da, ali ne misliš na pop glazbu.

Sodergren je gostovao na "Klubu milijunaša". - I?

Mislim da je uhvaćen spuštenih gaća. Sjećaš se Mie Hermansen?

Žena koja te zašamarala? - Da. Na tragu je nečemu.

Ima nešto o Energreenu.

Hajdemo razgovarati s njom.

Ne, mislim da ću ići sam.

Mislim da je tako najbolje. Vidimo se kasnije.

Financijske vijesti su rezolutne, i...

Ljudi iz Core Investa su ovdje.

Dajte nam pet minuta. - Čekaju.

Pet minuta! - U redu.

Opet sam se čuo sa novinarkom. Razmišlja da napiše

da naše investicije za patente počivaju na tankim temeljima

i da je tvornica precijenjena.

Možemo izaći na kraj sa jednim štetnim člankom.

Reći ćemo da ima sindrom rušenja uspješnih ljudi.

Izazvat će sumnje u naše istraživanje.

Ali to je strogo tehnički. - Idemo na burzu za 14 dana.

To bi moglo utjecati na javne ponude, bez obzira ima li ona pravo ili ne.

Ali, Sander, ako ti... - Stišaj se, Ulrik.

Ako se 20% naših investitora ustrtari, naša cijena će pasti na 80%.

Više nećemo biti priča o uspjehu. Oni će krenuti dalje, a mi...

Da pričekamo na ponude? Par mjeseci?

Vani su tri investitora iz Londona.

Ne možemo čekati. Izgledalo bi čudno, kao da nešto skrivamo.

Ali nemamo što skrivati.

Trebamo financijsku injekciju koju će nam dati izlazak na burzu

da završimo razvoj supravodiča.

Bez kapitala, nećemo to moći učiniti. Kao što je Christensen rekao,

čak i ako novinarka nije u pravu, možda će ispasti u pravu jer je vikala "vuk".

Nastavit ćemo. Pogledaj možeš li zauzdati oluju.

Vidjet ću možemo li zaustaviti njen članak.

Izvrsno.

Ovim putem, molim. - Imate li dokumente spremne? - Da.

Tobias?

Claudia? - Bok. - Bok.

Dobro je vidjeti te. - I tebe isto.

Lijepo izgledaš. - Hvala ti.

O, oprostite! Gospodo, ovo je Claudia.

Claudia, ovo su Jeremy i Matt. Radimo zajedno.

Claudia i ja, mi smo...

Pa, mi smo stari prijatelji.

Claudia. - Jeremy. - Claudia. - Drago mi je. Matthew.

Voditeljica pravnog odjela.

Šališ se! Znao sam da će se to dogoditi.

Samo ne ovako brzo.

Mislim da postaju nestrpljivi.

U redu je. Ja sam njihov šef.

Ti si njihov šef? Dobro.

No u pravu si. Bolje da uđemo.

Trebali bi se naći sad kad sam tu. Ovdje sam samo dva dana.

Vidjet ću što mogu učiniti.

U redu, gospodo, idemo.

Slijedite me, molim.

Dečki. Želim da upoznate Erika.

Erik će biti naš računovođa.

Dopustite mi da vam čestitam. Vlasnici ste vlastite auto radnje.

Ne razumijem. - Ni ja.

Sutra ćemo razmijeniti novac.

Dobit ćemo 15 milijuna kruna u gotovini koje moramo oprati.

Erik.

Jan kaže da dijelite novac na tri jednaka dijela.

To znači da ćete dobiti po 5 milijuna.

Ali da kupite bilo što bez da Porezna postane sumnjičava,

novac mora biti opran.

Zato ćete dobiti svoju radnju. Možete je zvati "Bimseova rabljena vozila".

Isprva neće ići dobro, ali uskoro ćete prodavati gomilu rabljenih kombija.

Onda stvari krenu, i novac se počima slijevati.

U deset godina možete ostvariti profit od oko 18 milijuna.

Tri vlasnika, Jan, Nicky i Bimse, dijele 9 milijuna.

Svakome 3 milijuna čistih k'o suza.

Dakle, moramo čekati deset godina? - Ne.

Dobit ćete svaki mjesec ponešto. - Onda moramo platiti porez.

Ne puno, ali dovoljno da se izbjegne sumnja.

Koliko ćemo dobiti? - Hej!

Imam pravo znati o novcu koji smo pronašli, zar ne?

Dobro. Pa koliko ćemo dobiti? - 200.000 u gotovini godišnje.

To je 16.500 mjesečno u džepu. - U redu. Dobro.

Onda ćemo tako učiniti.

Što je s tim novcem?

Ne znam...

Imali smo 2 milijuna eura, a sada imamo 16.500 kruna mjesečno. Nije isto.

Ne. Nećemo s tim omastiti brk.

Bok.

Bok.

Jesam li uhićena, policajče?

Smetam li? - Prekidaš moj zdrav ručak.

Čuo sam kako razgovaraš s Alexanderom Sodergrenom u Klubu milijunaša.

Bez komentara. - Ništa. - Usred sam članka!

Imam izvore koje trebam zaštititi. Morat ćeš pričekati i pročitati u novinama.

Želim znati o tvornici u Poljskoj. Ima li nešto mutno u tome?

Zašto? - Jer...

Zato što već mjesecima udaramo glavom u zid.

Gotovo smo ih imali zbog trgovine povlaštenim informacijama i prijevare.

Znamo da sređuju knjige za burzu, ali ne mogu to dokazati.

Trebam više od toga.

Da?

Neka večera, a možda i piće poslije.

Mislio sam na tebe.

I nedostajala sam ti, također. - Da.

Nedostajala si mi.

Dobro.

Reci mi o toj trgovini povlaštenim informacijama.