Legend of Chusen (Noble Aspirations / 诛仙青云志)

Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki

The Legend of Chusen

Episode 38

There's nothing to explain! No one is to leave today!

Right! Right! Not allowed to leave!

You people...really don't know how to determine right from wrong. Unreasonable!

Beat him to death! Beat! Beat!

Because you people are ordinary citizens, that's why I am not fighting back! Don't force me!

Hit him! Hit him! Hit!

Shi Tou...

Wait!

San Niang, just give me three more days.

I will definitely find who the murderer is and give you all an explanation.

Fine. I'll wait for you to find out who to killer is to prove your innocence

then I will let him go.

Impossible. It is impossible for Xiao Fan to harm the old village chief.

You had previous collaboration with the evil sect. Even if it was not you who personally did it,

I'm sure that it was still you who secretly communicated with them

that's why they came here. When they forcefully interrogated old village chief and got nothing,

they got mad and killed him.

Li Xun, are you thinking too much?

You narrated it with such fine details. Is it because you wanted to do it like that yourself?

Li Xun, without any evidences, you must not make irresponsible remarks.

Junior Sister Lu, stop being fooled by him already.

What mysterious man whose face he wasn't able to see clearly? These words

maybe useful to fool those villagers. If you ask me, it is clearly that he connived with the evil sect so--

Impossible. It is impossible for my Junior Brother to do such things.

I believe him.

San Niang, this murderer infiltrated Xiao Chi Village

and killed the old village chief. He not only want to harm us

but also all the people here in Xiao Chi Village.

Our Xiao Chi Village had been peaceful for hundred of years.

If not because you guys came here, why would such a disaster came to us?

I also feel that the murderer is not you.

But...the murderer most likely is still related to you.

I don't want the people of Xiao Chi Village to be put in harm's way again.

Tonight, you all must leave Xiao Chi Village.

Or else, even me won't be able to guarantee your safety.

Thank you, San Niang. We will immediately leave.

The enemy is working in the dark while we are left in the light. Let's just follow what San Niang said

and then just investigate secretly.

The village chief matter...it's not me-- - I believe you.

You are already not the Zhang Xiao Fan during the Seven Palaces Competition.

Thank you.

The mysterious man you said...who really was it?

We must find out about it fast and give old village chief justice.

Xiao Fan, do you know something?

Yesterday at noon, while I was in the garden,

he appeared.

That night, the old village chief was dead.

When I was chasing the mysterious man, I bumped into Bi Yao.

Bi Yao? Your injury was caused by Bi Yao?

As expected! I already guessed it would be like this.

The Ghost King Sect painstakingly went to steal the Mysterious Fire Mirror. Since they did not succeed, you think they will stop?

You and that evil sect demon girl connived,

one openly investigates while the other kills in the dark. Isn't it?!

Xiao Fan, this matter is not small. Is the murderer Bi Yao or not?

She came afterwards. Bi Yao will not harm the village chief.

She definitely is not a a person who randomly kill innocent people.

What a joke! An evil sect demon girl and you say that she doesn't know how to kill?

From what I can see, you were enchanted with that demon girl that's why you leak information to her.

I didn't! The person who killed the village chief is the mysterious man that is with Bi Yao.

It has already come to this and yet you still kept covering up for that demon girl. You really are such a good disciple of Qing Yun--

Enough! While we still haven't cleared things up, we must not be in a mess ourselves.

Then you tell me what we should do.

First, let's go to the village chief home. Let's look for any clues that the murderer left.

Last night, it was really so dangerous. You must not act reckless again next time.

Don't know how Zhang Xiao Fan's injury is now...

You pity him. But when he was killing that old village chief,

he was extremely cruel.

Why would he kill the old village chief?

Qing Yun disciples like them kept saying that they belong to the righteous sect

but they are more cruel than the evil sects they called.

Cunning and treacherous. Heartless and cruel.

They spare no one.

He just had an argument with that old village chief and already he killed him.

But I can see that Zhang Xiao Fan is not some cruel person.

And when I was fighting with him, he didn't fight back.

He is some motive towards you so of course, he won't hurt you.

Have motive towards me? What do you mean?

Forget it. There are things that is better left forgotten.

If you remember them, it will just make you sad.

You're saying that I used to know him?

The way he treated you in the past, you really don't remember them anymore?

When I see him, I always have this feeling that I've known him.

But what really happened between us, I totally can't remember.

Tell me. What really happened between us?

Fine. Maybe letting you know them would be better.

To prevent you from being fooled by him again.

He previously used your feelings to sow dissension between you and Ghost King

and then traveled with you as his hostage. At Bi Huo Tian Bing (Green Fire Heaven Ice) Lake, he caused you to be injured

and then abducted you and brought you to Yudu.

That time, I also happen to be at Yudu.

To save you, I fought with Zhang Xiao Fan and his accomplices.

But there was only me and there were so many of them.

Later on, I followed them to Ding Hai Fortress. While they were fighting with Yu Yang Zi to get the Heaven Book,

I took the opportunity and grabbed you

then brought you back to Huqi Mountain.

It's just that...you were abducted by him for so long

and was heavily injured so you lost all your memories.

That doesn't look like me.

How can I easily believe a Qing Yun disciple?

Earlier, just because he held back,

you already felt compassion towards him.

If he did that intentionally to fool you, why wouldn't you be moved?

That Zhang Xiao Fan pretended to be kind

and claimed that he wanted to resolve the grudges with the Ghost King Sect.

With sweet words, he was able to obtain your trust and feelings.

In the open, he pretended that he was helping you get the Heaven Book.

But the truth is, he made you a hostage to blackmail Ghost King.

During it, you discovered his lies and had a fight with him.

He used force to steal your Broken Heart Flower and even got you injured.

Bi Yao, all the pain that you experienced in your journey

were all brought by him.

Impossible. How can I be so stupid to be used by someone like that? I don't believe it.

If you don't believe me, you can ask him yourself.

Before, I was afraid that since you've forgotten the past,

you might get soft-hearted again towards him so I prevented you from having any interaction with him.

Don't you remember anything at all?

That time, at Kong Sang Mountain, you risked danger to help him cure his injury.

But how about him? Just to dodge from the Poison God, he actually pushed you down a cliff.

Bi Yao...these things...

I actually don't want to tell you. But I was afraid that you'll get fooled by him again.

For yourself and for the sect, you must not be fooled by him again.

Bi Yao...

Bi Yao...what's wrong with you?

I will not be fooled by him again.

If I bump into him again, I will kill him with my own hands.

San Niang said that they have already buried the old village chief.

They hurriedly burying him like that is really so fishy.

Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki

These are fox fur.

When I was chasing after Liu Wei, I once saw his fox form.

It was just that the fur color is different.

Could it be that a fox monster killed the old village chief?

Why are there so many butterfly flowers around here?

Why was the corpse of the old village chief buried so quickly?

Bi Yao came here to look for the Mysterious Fire Mirror. She shouldn't have anything to do this.

Then these flowers by the old village chief...

could it be to hide something?

They planted these flowers to cover their monster scent.

I'm afraid that the whole village might be all monsters.

Xiao Fan!

I looked for you guys all day and you were all just here.

Zeng Shu Shu has been abducted by that white dress demon girl. Don't know where they went.

This is a fox.

What's going on?

Isn't this the backyard of the village chief?

I suspect that there are fox monsters here in this village.

And this fox might be the old village chief.

Say, so the rumors are true?

What rumors?

From long ago, I've already heard about this. In this great desert,

there is a very dangerous village. And the people living in it are all monsters.

And the location of this village is very hidden. No one has ever discovered it.

Never thought...it was this Xiao Chi Village.

That lady inn owner should also be a monster, right?

No wonder that in her every movement, there is a bit of monster scent.

Why don't we tie her up first and interrogate her?

No. Right now, we only have initial suspicions.

We still don't have any evidence that San Niang and the other village people are harming others.

Even Zeng Shu Shu has been abducted by the monster already, what evidence do you still need?

This Xiao Chi Village clearly is the hiding place of monsters.

Maybe the monster who stole the Mysterious Fire Mirror is just around here.

No matter who he is, I will surely force him to come out!

Right now, they have two hostages with them.

We must not make rash moves. Saving the hostage is most important.

That's right. And also, we promised San Niang that we will leave first.

Let's leave first. Let's not alarm the enemies.

Zeng Shu Shu has very good adaptive skills. He temporarily will not be in danger.

Finally awake?

Xiao Huan...

Xiao Huan, this...what is this place?

You've already been asleep for several hours. This is the Black Stone Cave.

Black Stone Cave? How did we end up here?

I remember. San Niang...San Niang is that female criminal who kidnapped you, right?

But...why did she abduct the two of us?

I also don't know.

Can you stop making a fuss about nothing?

Being so frightened. You're such a big man yet you have so little courage.

You know that...I'm afraid of the dark.

Fine. Don't be afraid.

That monster will recover in just a little while.

Once this monster recovers, he is not frightening at all.

No. Later, let's go over there and have a chat with him.

Have a chat with a monster? On what basis?

How come I get to have a portion of all unfortunate events?

Let's go already. Go.

Hey, move closer.

Coward. Go.

Who are you? Why are you here?

Young lad, why did you come here?

I... Of course I was abducted and brought here.

How about you? Where you hurt?

I was poisoned by the Cold Ice Poison of the Nine Cold Frozen Ice Thorns.

I kept being corroded away by the magical cold power everyday.

Once the cold poison flares up, I'm like being shot with thousands of arrows.

My whole body gets cold and I can't suppress it.

Nine Cold Frozen Ice Thorns? Isn't that a treasured technique of the Fen Xiang Valley?

I remembered. You were that Liu Wei (Six Tail) fox monster