The Goldbergs
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (22)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
في الثمانينيات، كان "إيربلان" فيلم السخرية الأفضل.
و"ليون" يزداد ضخامة!
يعج بضحكات ومقالب وتوريات لا يمكنك مواكبتها.
خمنوا من حفظ كل حرف؟ض
"لا يمكنك أن تكون جادًا."
أنا جاد. ولا تنادني "شيرلي".
إنه ظرف، لكنه يظن أنه اسم نسائي!
يا لروعته!
انظر كم يسعدك هذا الفيلم. هذا لطيف.
أنت اللطيفة. لو كنت لعبة، لكنت اللطيفة والسلم.
أما أنت فحبوب "بيبليز" اللطيفة.
لو كنت عالمة رياضيات، لكنت "إسحاق" اللطيف.
كفى! أنتما مقززان!
أنا و"رين" متناغمان، حتى إننا نكمل…
- جملنا. - …دمج الكلمات.
الحب الجديد الشاب. غبي للغاية.
عندما تقضيان معًا فترة طويلة مثلنا لا داعي لإثبات شيء.
ذهبنا لتناول العشاء أمس ولم ننبس بكلمة.
اسمعوا يا أحبائي.
ما أعظم شيء حدث لهذه العائلة؟
عندما سقط "باري" في قبر العمة "دوتي".
أفضل أيامنا.
كنا حزينين، وأعدت البهجة.
أفضل من ذلك! سنحلق إلى "ميامي"!
"هيا، هز جسدك وارقص الكونغا
لم تعد تسيطر على نفسك"
هيا، تولي إيقاع الليلة يا "إريكا"!
لا أريد. سنقضي الأيام القليلة المتبقية لنا قبل الجامعة معًا.
شعرت أنك ستقولين ذلك ولهذا "جيف" مدعو كذلك.
أنا من العائلة أخيرًا!
بعد أعوام من الإهانات، أشعر بالتميز!
إياك. لأن "بريا" و"رين" مدعوتان.
رائع! إنه الوقت المناسب كي نعود على…
- وفاق! - …نفس الطائرة! ما خطبك؟
يستحيل أن يدفع أبي لنا جميعًا
تكلفة الطيران والفندق.
- ما مخططك؟ - لا مخططات.
أتتذكرين عندما صرخت على موظفة الشيراتون
لأن الشمبانيا كانت باردة؟
انتحبت "ماندي" من "فورت واين".
أعطاني المدير 50 ليلة مجانية لمغادرة الفندق.
ربحنا جميعًا.
مرحى! سأتمكن من قول جمل "إيربلان" على متن طائرة حقيقية!
"اخترت الأسبوع الخطأ للتوقف عن استنشاق الغراء."
هذه واحدة منها.
"هيا، هز جسدك وارقص الكونغا
أعلم أنك لم تعد تسيطر على نفسك"
اشعروا بالإيقاع النابض لفخذيّ أمكم!
آسف!
كانت نهاية الصيف في الثمانينيات، وقبل أن تحلّق بنا الطائرة
كانت هناك بعض الأمور علينا الاهتمام بها.
"حزم الأغراض"
شكرًا لحزم أغراضكم هنا تحت إشرافي.
ستسعدين بمعرفة أن هذه حقيبة مليئة بأثقال يدوية.
تبًا!
هذه الحقائب مخصصة للملابس.
حقيبة خصري بها كل ما أحتاج إليه.
طقميّ سباحة وربطة شعري وزيت تسمير.
نست إحداهن السهرات اللاتينية.
هذا سبب حزمي لأغراضكم.
ستكفيكم هذه الحقائب والـ12 حقيبة الأخرى في السيارة.
هذه فارغة.
هذه من أجل هدايا الفندق المجانية التي تكون من حقنا.
- كالشامبو؟ - بالطبع.
ولكنني آخذ أكثر من ذلك.
الأردية والمناشف والأقلام والأدوات المكتبية
وبطاريات جهاز التحكم وجهاز التحكم
والوسائد ومجفف الشعر والمكواة والمذياع المزود بساعة
والستائر من النوافذ والحمام.
- لم لا تأخذين التلفاز أيضًا؟ - لأنها سرقة.
ماذا يجري؟ أنتظر في السيارة منذ 16 دقيقة.
موعد الطائرة بعد ست ساعات.
- لن نقضي نصف هذه المدة في السماء. - شكرًا يا "أمليو إيرهيد".
هل أخذت في عين الاعتبار حركة المرور
- وموقف السيارات والنقل؟ - لا.
هذا أذكى شيء قلته.
سأنتظر في السيارة.
ستكون هذه الرحلة مميزة للغاية.
ما مدى تميزها؟
لم حزمت لي ثوب مناسبات؟
- تحسبًا فحسب. - تحسبًا لماذا؟
تحسبًا لأن يدعونا "إدوارد جيمس أولموس"
لشرب الموخيتو على قاربه السريع.
ابقي منفتحة الذهن.
أنا منتبهة لما قد يحدث.
تخططين لشيء بالتأكيد وسأعرفه.
أدى أبي استدارة ثماني نقاط غاضبة في المرأب. إنه مستعد.
ربما لم نكن نستمتع بحزم الأغراض، ولكننا كنا في طريقنا إلى…
"المطار"
كنا جميعنا متحمسين للغاية للذهاب إلى "ميامي".
باستثناء أبي الذي كان مرتعبًا من الطيران.
كيف يجعلون هذه تحلق في الهواء؟ هذا غير منطقي.
ومدى تعرقك ليس منطقيًا كذلك.
يظن هذا الرجل أننا سنموت.
إن لم تقتلك الطائرة، فسأقتلك.
حان وقت تناول أحدهم أقراصه المنومة.
هذا دوائي للحساسية.
ماذا لو صادفت حنطة سوداء وانتفخ وجهي؟
أحبك كثيرًا يا عزيزي.
حدث الكثير ونحن لم نصل حتى إلى شباك التذاكر.
هذا لا شيء. هناك قاعدة عامة،
كلما ارتفعت الطائرة، قلت جاذبيتنا.
- مرحبًا. - ما هذا؟
ارتداء الملابس مثل "كروكيت" من "فايس" ممتع.
- أنا "كروكيت". - حسنًا. سأكون "توبز".
- أحب "توبز". - حقًا؟ سنبدل. أنا "توبز".
- أنا "كروكيت" إذًا. - إنه البطل.
أنا البطل! سأكون "كروكيت".
- إلى "توبز". - هذا غير عادل
أيمكنك إخباري بما تريد؟
سأكون "كروكيت" و"توبز"، أي "كروبز".
- مذهل. - وسأجلس مرتبكة في آخر الطائرة.
ليس في الخلف. لا يليق بك سوى الدرجة الأولى.
أهذا لأني أخبرتك أني ذهبت إلى "سانت بارتس" بطائرة والديّ خاصة؟
أفعلت؟
نسيت أنك قضيت صيفك وعمرك في رفاهية.
لا بأس بالمقاعد الاقتصادية.
سأكون طبيبًا لـ"سيفنتي سيكسرز"،
يغادر مقاعد البدلاء من حين لآخر ليصلح وجه "كارل مالون".
ستكون حياتي مرفهة،
ولن تجلس سيدتي الأنيقة مع الركاب الفقراء.
اشتريت لنا تذاكر من "أوشيانيك"؟
- أخبرتني أن أشتري الأرخص. - قصدت الزبادي،
ليس استقلال طائرة سباق صغيرة إلى مناسبة قريبك.
لا يعرف الأطفال سبب ذهابنا.
- لا أعرف سبب ذهابنا. - إنه حفل بلوغ ابن "ميتزي".
وبمجرد أن يصبح "برادلي" رجلًا، سأصبح موضع حسد "ميتزي"
لأن عائلتي جذابة للغاية.
بمجرد اكتشاف الأطفال أنك تأخذينهم إلى حدث دينيّ في "ميامي"،
- فلن يكونوا سعداء. - بلى.
بلى.
أترى؟ هناك شيء ما.
عندما تخطط لأمر،
تحرك أصابعها قرب فمها كجربوع مجنون.
ربما تكون الخطة السرية شيئًا رائعًا.
عم تتحدث؟
ألمحت لـ"جيف" بالخطأ أننا سنجلس في الصف الأمامي
في مباراة "جاي ألاي" بحضور فرقة "ميامي ساوند ماشين".
لم قد يصدق أحدهم هذا؟
لأنهم يعرفون أن أمهم ستفعل أي شيء من أجلهم.
سيكونون متأنقين ومتحمسين، ثم مفاجأة!
سيفتخر بي الجميع.
زل لسانها وقالت إن لديها مفاجأة.
لن أتفوه بكلمة،
ولكني سأكذب إذا قلت إنني لست متحمسًا
لمقابلة مطربة لاتينية معينة وأنا من أشد المعجبين بها.
عجبًا! أسنذهب إلى مباراة "جاي ألاي"
تحضرها "غلوريا إستفان" و"ميامي ساوند ماشين".
لا. ربما. أجل. تبًا! تحل بالقوة!
بمجرد دخول تلك القاعة الخانقة عديمة النوافذ
سيستمتعون وينسون وعودي الواهية بشأن البشرة والرمال.
لا بد أن تأثير الأقراص بدأ. لأنني لا آبه.
لن ترتب أمي لرحلة لمباراة رياضية
وأوركسترا بوب لاتينية.
عليك حل هذا اللغز.
سأشرع بذلك. بداية رائعة لعطلة مريحة.
مرحبًا. "باري غولدبيرغ" المعروف بـ"كروبز".
أيمكنني القول إن هذه سترة بشعة،
- ولكنك حسّنت مظهرها. - شكرًا لك؟
لدينا تذاكر للدرجة الثالثة،
لكننا افترقنا طوال الصيف وأريد للرحلة أن تكون مميزة.
هذا لطيف للغاية!
إذا كان بإمكانك ترقية مقعدينا، فسأقدر لك ذلك حقًا.
أنتما محظوظان. تبقّى مقعدان.
مرحى! تفوقت عليكم يا ركاب الدرجة الثانية.
الحساب 5,000 دولار.
- ماذا؟ - أخبرتك أن لا بأس.
لا، اتفقنا؟ تستحقين الدرجة الأولى. إنها حقك الشرعي.
كما هو حقي أن أزور القبطان في القمرة
حتى نتعرف على بعضنا كقادة ذكور،
ليسمح لي بتحويل المفاتيح وصنع ضوضاء.
هيا، سنتوجه إلى البوابة.
أريد التأكد مجددًا أن ثلاثتكم أخبرتم الجد
أننا لم نحتج إليه ليقلنا المطار.
- أجل. - قلنا هذه الكلمات.
لم يفعلوا.
لا تستغرقوا طويلًا! ستكرهون تفويت رحلتكم!
أذهب الجميع للمرحاض؟
- أُفرغت الحمولة. - "بريا"؟ "رين"؟ أذهبتما؟
كلما قضيتما وقتًا أقل في مرحاض الطائرة كان أفضل.
ماذا يحدث؟
ما يحدث إنه كان وقت ركوب الطائرة.
"ركوب الطائرة"
التحليق في الثمانينيات كان مختلفًا عن الآن.
أولًا، لم يكن هناك أمن.
ما هذا؟ ننشاكو؟ نجوم حادة؟
حبل النبلة؟
رائع.
- رحلة ممتعة. - شكرًا.
أما ركوب الطائرة الفعلي،
فكان أقل تنظيمًا.
"(أوشيانيك)"
ثلاثة، اثنان، واحد، اصعدوا!
انخفضوا واستخدموا مرفقيكم!
بالطبع، تجعلنا أمي نركب أولًا عادةً،
وبمجرد ركوبنا تبدأ المغامرة الحقيقية.
- إنه لا يرجع للخلف. - وكرسيّ كذلك.
غير مقبول لملاكي الأنيق!
سنبدل، اتفقنا؟ لا ترجع هذه المقاعد للخلف.
أنت مرن لذا،
The Goldbergs subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Goldbergs
- The Goldbergs 2013 S07 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb · 63 downloads · 2023-07-17
- The Goldbergs 2013 S07 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb · 106 downloads · 2023-03-18
- The Goldbergs 2013 S06 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb · 98 downloads · 2023-03-18
- The Goldbergs 2013 S04 1080p WEB-DL DD5 1 H264-ViSUM · 71 downloads · 2023-03-18
- The Goldbergs 2013 S04 1080p WEB-DL DD5 1 H264-ViSUM · 66 downloads · 2022-03-12
- The Goldbergs 2013 S05 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-ViSUM · 63 downloads · 2021-10-24
- The Goldbergs 2013 S03 1080p WEB-DL DD5 1 H264-orbitron · 61 downloads · 2021-10-23
- The Goldbergs 2013 S02 1080p WEB-DL DD5 1 H264-NTb · 84 downloads · 2021-10-23
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.