Weapon of Choice

〈2014年10月 イラク〉

〈ＩＳがシリアと イラクを占拠してから〉

〈最初の暴雨だ〉

〈30ｋｍ離れた地点で 争いがある〉

〈米軍が爆撃中だ〉

〈オーストリアの ある発明でここに来た〉

〈世界中で受賞を受け〉

〈崇拝された発明品である〉

〈イラクでもそうだ〉

〈だが オーストリアでは無名〉

〈武器の取引は 裏で行われる〉

グロック知らない者には ただの銃だ

これは特別で独特な銃だ

使用者には わかってるはず

誤動作はしないし ボロくならない

絶対にしくじらない

毎日使ってると

欠かせない友人になってくる

君との関係と同じだ

何度か会ってると 友人になれる

グロックとは いい友情関係がある

君とは会って １時間たつが

この銃の様に

長く使うほど 関係が深まり

惹かれていくんだ

この銃は

麻薬売買人や大量殺人者に 使われる

彼はギャングです

カルマは危険だよ

死に追いやる

マフィアと一緒で 入るは楽だが 抜けれない

もう一体化してるね

１条に 我々の権利と宗教

２条目に 武装する権利

９ミリ型半自動的銃だ

銃による関係を築く際 ダイレクトにはいくな

暴力禁止！

暴力禁止！

ペース上げて

暴力禁止！

ジーザスの名の力だ

当初 刃物で知られた オーストリア社製の―

この銃は1984年に 軍と警察に広まった

その社名と銃の名は グロック

組み立て直し

銃身を入れる

ここを平らにする

バネを取り ここに入れ

スライドと 平行にさせる

スライドを下枠に入れ

前から後ろに入れる

押して

これが組み立て直した グロックだ

ペンシルベニアにある 小さな店だ

グロックは最も 売れる銃の１つ

理由は？

組み立てしやすいし 頼れる

最も頼れて 使いやすい銃の１つだ

ＡＫ47の次ぐらいかな

準小型と小型がある

フルサイズも 競技用も

45口径のも

あとは…

単列式系だ

違うサイズも

それぞれ あと…

違う口径のものも

枠の狭い シングルスタック方式も

グロック36だ

45口径

グロックが米国で 人気な理由は？

ほぼ全ての 警察が使ってる

ペンシルベニアでもね

勤務用銃だ

信頼性が高い ちゃんと弾が出る

２人は…

オーストリアへ？

行った

３人招待された中の２人は ディーラーだった

武器を売る卸売業者と―

それを購入する顧客だね

僕らの出身地は違って

ゲストを１人 招待できたんだ

グロック工場へ

すごい早かったよ

銃身やスライドを… 機械が組み立てていって

それから 冷却もして…

全て機械式だけど 人が大勢がいた

大勢の労働者がね

話した人は皆 仕事を楽しんでた

素敵だったね

山脈もよかったね 大好きだった

〈フェルラハ ケルンテン〉

〈オーストリア１の 武器工場〉

〈ドイチュ＝ヴァーグラムに 次ぐ第２位の工場だ〉

〈エンジニアの ガストン･グロックに〉

〈オーストリア軍が 80年代に電話した〉

〈完ぺきな銃を作れと〉

〈鉄砲製作の 経験は乏しかったが〉

〈彼は銃技術に 革命を起こした〉

〈子会社をこの銃は 国際企業にさせた〉

〈発明者は 国内有数の富裕な者に〉

〈この成功は アメリカなしでは〉

〈ありえなかった〉

グロックあるぜ 容赦はしねえ

皆さん ようこそ

世界で有名な ヒップホップツアーだ

コンプトンや サウスセントラルを行く

映画で観た事あるはずの 地域だ

「ポケットいっぱいの涙」 「ボーイズン･ザ･フッド」

「トレーニングデイ」とか

最高に危険で 激しい地域として

ツアーで 連れてくんだよ

普通の凡人たちが来たら

生きて帰れないかもね

グロックだ 全員撃て

グロックだ 全員撃て

お腹すいたぜ

グロックほど ラップ音楽とか

ポップ界で 有名なブランド名は―

ないんじゃねえか？

ヒップホップ界では

ブランド名が コロコロ変わる

服のブランドもだ

車は大体同じだな

メルセデスは ずっと人気だ

グロックもな

過去25年間

何千との数で グロックの名は

参照されてる

グロックにちなんだ 曲名もある

曲は山ほどあって…

僕はヒップホップ ファンだね

ヒップホップ等の 新曲も聞くよ

毎日 グロックの 名が立つ曲が出てるよ

これはアーティストの 人生を―

表してるよ 彼らの生きざまを

その…

必須なんだね 彼らにとっては

武装して 用意することが

グロックをね

これなしで 家出るな

グロックあるぜ

ショットガンはない グロック貸せ

アート形態だよね

韻を踏む時にね

グロックは 本当よく音が合うんだよ

ロック ポップ ドロップ コック

全部韻が合う

グロックという 名とね

名前に パワフルさがあるんだ

グロックが絶対的に 人気な理由がある

撃ち合い合戦した事あって

銃が詰まった事がある

ギャング界 皆知ってる…

銀行強盗犯もね

フッドで悪行やってる 奴らは皆知ってる

グロックは絶対 弾つまらない事をね

弾は込めてろ サツにもグロックある

どうするんだ？ やるかやられるかだ

やることにしたぜ

グロックあるぜ 地域の仲間にもだ

この地域で グロックは絶対なんだ

ダイヤ的存在

いい宝石はたくさんあるが ダイヤが１番だ

グロックは… 断然抜けてる

グロックだけは 特別なんだ…

で…

デザートイーグル やめる奴はいるが

グロックは選ばれる

俺のは延長クリップが あって…

30回は撃ったぜ

弾薬筒がこう

9ミリ口径で 弾薬筒はこんだけ長いんだ

俺はクレイジーだったねえ

この国全体で 音楽を聴いて

大好きになって

影響されてる人が 大勢いる

銃会社にはいい広告だ

それを彼らが 公式に認められないのは

彼らは知ってるから

それが暴力的な ものだって

グロックは 唯一無二だぜ

グロック社はもう 名を出して欲しくないはず

もう出まくったから

グロックが銃の別名と 思われ始めた

それって悪夢だ

同社は皆に知って欲しいから

銃の名と見た目は 保護されてると

独特なんだと 特別な銃なんだと

全体黒塗りで

非常にシンプルな構造だ

いかつくて 高性能で有名

使いやすい

グロックあるぜ 容赦しねえ

後進と前進だ

ジャブだ

ほら

ほら 手を戻して

ジャブ