Person of Interest

"أنتَ مُراقب"

"الحكومة لديها نظام سري"

آلة، تتجسس عليّكَ كل" "ساعة من كل يوم

"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها"

لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف" "الأعمال الإرهابية

"ولكنها ترى كل شيء"

جرائم عنيفة، يتورط بها" "أناسٌ عاديين

"أناسٌ مثلك"

جرائم تعتبرها الحكومة" "غير ذات صلة

هم لا يتصرفون حيال ذلك" "لذلك قررتُ أنا أن أتصرف

"ولكنني احتجتُ إلى شريك"

"شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"

مطاردٌ من قبل السلطات" "نحن نعمل بسرية

"لن تجدنا أبداً"

ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب" "جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا

"فسنجدُكَ نحن"

شخصٌ ذو معلومات )) - الموسم الأول )) " الحلقة الرابعة عشر - " الذئب والشبل

(ابتكار: (جونثان نولان

"الطوارئ، ماهي حالتكَ الطارئة؟" - "لديَّ اطارٌ مخروق" -

"يرفضون إنزال صوت الموسيقى"

"أنا متأكدٌ من أنّه ينام معها"

أرجوكم ساعدوني! إنّه أخي" "لقد أردوه، أرجوكم أرسلوا أحداً

"نعتذر، جميع الدوائر مشغولة حالياً"

لا أحد هنا

لم أركَ هكذا من قبل تلك المخترقة، لابد أنّها نالت منك

"لوحده المهووس ينجو" نصيحة حكيم

حسنٌ، نحتاج بأن نُعيد بناء كل نظامي من العدم، تعزيز جدار الحماية

أهنالك ما يُمكنني فعله؟ - أجل -

رقمٌ جديد... جاء صباح اليوم - رغم أن المكتبة لا تعمل؟ -

اسمه (دارين ماغريدي) 14 عاماً ذلك آخر عنوانٍ معروف له

عليكَ أن تبدأ

فينش)، هل هنالك فرصة بأن آلتكَ) أعطتنا الرقم متأخراً ببضعة أيام؟

كلا، لماذا؟

لأنني اضطررتُ إلى الزحف من خلال" "(شريط للشرطة للدخول لشقة (دارين

،ربما تعرضت المكتبة للخطر ولكن أؤكد لك الآلة لم تتعرض لشيء

أيّاً كان ما حدث هناك، لابد أن" "حالة (دارين) مازالت تحدث

يبدو أنّه حدث اجتياجٌ للبيت إذاً، دماء من على الأرض؟

من أنت؟ - (المحقق (ستيلز -

أنتَ مشرف العمارة؟ - هذا صحيح -

متأخرٌ بعض الشيء عن الحفلة أليس كذلك؟

أتمانع بإخباري بما حدث هنا؟ - مالذي يبدو عليه الأمر؟ أحد مستأجريني أُردي -

قبل نحو أسبوع (الأخ الأكبر (ترافيس ماغريدي

ياللعار، كان جيداً بدفع الإيجار بوقته المحدد

أخٌ صغير، (دارين

مالذي حدث له؟ - لا أعلم، الشرطة أخذوه معهم -

متى يمكنني تنظيف المكان وتأجير الشقة؟

صباح الخير أيتها المحققة، افتقدتيني؟ - أتدري، لطالما تصورتُكَ بمؤخرة سيارتي... مُكبل بالأغلال -

حسنٌ، لكلٌ آماله هل حالفكِ الحظ بسحب ذلك الملف؟

ترافيس ماغريدي) أُرديَ برصاصتان) في الصدر، من قرب

ثلاثة رجال سود، شوهدوا يغادرون المبنى - ماذا عن أخيه، (دارين)؟ -

عاد للبيت بعدما حدث الأمر وجدَ (ترافيس) مضرح بالدماء

مكتوبٌ هنا أنّه اتصل بالطوارئ - ...أجل، احتاج الأمر لنصف ساعة -

حتى ظهور أول مُستجيب تارفيس) كان ميتٌ سلفاً)

ماذا حدث للوالدين؟ - ليس هنالك أبٌ في الصورة -

الأم ماتت بسبب فشلِ كلوي قبل 3 أعوام

لذا (ترافيس) كان وصي (دارين) الرسمي - الآن ليس لديه أحد، ألديكِ فكرة عن مكانه الآن؟ -

مفقود. الفتى انتظر الليل بأكمله في المركز، لأجل خدمات الأطفال

عندما لم يظهروا، همَّ بالوقوف ثم الخروج

عليَّ أن أتعقبه... بسرعة - ...أنتَ، هل ستخبرني كيف أنتَ وصديقك بالضبط -

تختارون الناس الذين تطاردوهم؟

حسنٌ، سأتحدث مع المحقق المسؤول عن القضية

لأرى إن كان قد تركَ شيئاً ما خارج التقرير

مثل، كيف فقد الطفل

منذ متى تتدخل فرقةٌ من قسم جرائم القتل، بجريمة حدثت في (كراون هايتس)؟

أليس لديكم شيءٌ أكثر أهمية لتعملون عليه؟

مثل ذلك الشخص، الذي يضربُ بالجميع؟ - ...كبير المحققين يودُ تقليل أرقام الجرائم -

أمرنا بالتدخل بأيّة قضيةٍ مفتوحة - حسنٌ، الأمر حدث هكذا -

...الجمعة الماضية، الضحية كان يعمل - صحيح؟ اسمه (ترافيس) -

،صحيح ...حسنٌ، (ترافيس) هذا

كان يعمل في مناوبة متأخرة (في مطعم (ثايز وفرايز

دخل في مشادة مع 3 رجال حول نادلةٍ ما

أحدهم أراد المرح، (ترافيس) ضربه رمى به خارج المحل

نفس الرجال الثلاث الذين شوهدوا لاحقاً يفرّون من شقته

توقعتُ أنّهم تركوا المطعم، تعقبوا ترافيس) بطريق عودته للبيت من العمل)

،تعرفين الباقي الأخ الصغير، قال أنّهم أخذوا قبعة عمله

هل هنالك خيوطٌ ما على المُشتبه بهم الثلاثة؟

النادلة أعطت وصف لهم؟ أي شيء - في ذلك الحي؟ أتمزحين؟ -

لا أحد سيشي باولئك المرتزقة - هل هنالك تطور بإيجاد الأخ الصغير، (دارين)؟ -

...ليس لدي الوقت لمطارد كل فتى

لا يمكنه البقاء جالساً - بالطبع -

عندما أحده... سأُعلمه أنّكَ كنتَ ذا عونٍ كبير

يبدو أن أخ (دارين) خاض شجار مع المجموعة الخطأ

إن كانوا يظنون بأن (دارين) رأى شيئاً ما تلك الليلة

فسيبحثون عن إسكاته تاليّاً - (إذاً ليس لدينا دليل على مكان (دارين -

أو على هوية مُطلقي النار - الشهود يُمكنّهم تعريف مُطلقي النار -

إنّهم فقط خائفين جداً - لماذا قد يتحدثوا معك؟ -

لديَّ طُرقي الخاصة

معذرةً، (ليسا)؟ - آسفة، أنا متأخر على أمرٍ ما -

بالإضافة إلى أنني أخبرتُ سلفاً الشرطة كل ما أعرفه عن (ترافيس) واولئك الرجال

أنا لستُ شرطي (أنا أبحث عن (دارين ماكغريدي

أخ (ترافيس) الصغير - آسفة، لا يُمكنني مساعدتك -

أعلم أنكِ خائفة، تماماً كما كان ترافيس) خائف)

عندما وقف لكِ أمام اولئك المرتزقة ولكنّه فعلها على أي حال

اولئك الرجال، يأتون إلى هنا على الدوام، ينتزعون ويصرخون

...لا أعلم بماذا كان يُفكر - ...لقد كان يهتم لأمركِ -

كما كان يهتم لأمر (أخيه الصغير، (دارين

،(اولئك الرجال الذين قتلوا (ترافيس ربما يُلاحقون (دارين) حالياً

أريدُ مساعدتكِ بتعقبهم

...انظر، أودُ المساعدة ولكن - ليس عليكِ إعطائي اسم -

فقط أشيري عليَّ للإتجاه الصحيح

رجلٌ مثلك، يأتي من الضلال يبحث ...عن الأشرار

،لكنتَ ستليق بمحل القصص المصورة على بعد بضعة مربعات سكنية، بهذا الإتجاه

يتسكعون هناك - شكراً -

"حسنٌ يا أطفال، قصصٌ مصورة مجانية"

ها نحن ذا... واحدةٌ لكَ ماذا عن ذلك؟

تُسعدني رؤيتكَ مجدداً، حسنٌ ألقي التحية على أمك

سيد (ويلكوكس) ماهي القوة الخارقة لهذا الرجل؟ ليس لديه زي ولا عبائة

لأن أمر أن تُصبح بطل خارق لا يتعلق بالعبائة أو القبعة

الأمر يتعلق بحمايتكَ لرفيقك، وتعتني به في حين لا أحد آخر يفعل ذلك

اقرأ التفاصيل لهذا

المعذرة لك

كارتر) ربما وجدتُ أحد مُطلقي النار) في زاوية (كراون) و(آلبني) يتجه جنوباً

أنا على بعد دقيقتان" "سآتي إلى هناك

، لقد وجدتُ (دارين) - "هل هو بأمان، سيد (ريس)؟" -

ليس لفترةٍ طويلة أنتَ، أيها الخنزير -

انزع عنكَ تلك القبعة - مع من تظن أنّكَ تتحدث، أيها القصير؟ -

أحد الأوغاد ضعيفي الشخصية ...الذين قتلوا أخي

أردوه قتيلاً في بيتنا

أتريد أن أُريكَ كيفية استخدام هذا الشيء، أيها الصغير؟

مالذي تفعله بحق الجحيم، يا رجل؟ ابتعد عني

هذا الأحمق بعداد الموتى

...أنتَ - لن أُخطأ التصويب -

!أعد لي ذلك - ارمِ هاتفك -

ابتعد عني يا رجل لا تقلق يا رجل، الأمر لم ينتهي

سأقتلكَ وبقية جماعتك - حسنٌ، سنرى بذلك الشأن -

فتياني يبحثون عنك - أرى أنّكَ عقدتَ صداقات كعادتك -

لقد وجدتُ فتانا المختفي الآن عليَّ إخراجه من هنا

هذا هو المُشتبه به لجريمتكِ

انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً

إلى أين تذهب - عليَّ وضعه في مكانٍ آمن -

آسف

إلى جميع الوحدات، الرجاء الإستجابة ...(لإطلاق نار قرب (كراون

لم أكن أعرف بأن الشرطة يَحقُ لهم بإختيار أي نداء يستجيبون له

لم أقل أنني شرطي - ماذا أنتَ، إذاً؟ -

أحد الأيام، سيتوجبُ عليَّ الخروج بإجابة جيدة لذلك السؤال

إنّه قطعةٌ جميلة، بالنظر لأنكَ اشتريته من الشارع

من أين حصلتَ على المال؟

رهنتُ تلفاز، سرقتُ بضعة أشياء - رأيتُ أنكَ تعزف على البوق -

أُخمن بأنكَ رهنتَ البوق أيضاً

هل أنتَ جيد في العزف؟ - ما رأيك أنت؟ -

أخي، أرادني أن أدخل للمدرسة الموسيقية

بدلاً من الإندماج مع اولئك المرتزقة - وها أنتَ تندمج مع المرتزقة -

(إذاً لقد تعقبتَ ذلك الفتى (بريك أتعتقد بأن ذلك ما كان يُريدك أخيك أن تفعله؟

رأيته يرتدي تلك القبعة وكأنّها جزءٌ من فروة الرأس

لم يكن الأمر صحيح

سأهتم أنا بالأمر - أنتَ؟ كيف؟ -

انتظر لوهلة، إلى أين نذهب؟

"منزل مجموعة دعم الشباب"

هذا المحقق (فيسكو) إنّه... صديق

هذا الرجل؟ - أجل -

محال - ما مشكلتكَ يا ربع اللتر؟ -

أنتَ شرطي قذر، لا محالة

حسنٌ، انظر... أولاً تجعلني أتحقق أمر صديقنا المُشترك

الآن عليَّ رعاية هذا الأحمق !عديم الإحترام؟ لديَّ وظيفةٌ صباحية

كارتر) ستبدأ بطرح أسئلة عديدة) - اترك أمر (كارتر) لي -

الآن، هل هذا المكان آمن؟ - أجل، تُحب مساعدة الأطفال -

تكره العمل الورقي تأخذ الأطفال المشرّدين على الدوام

أنا لستُ مُشرّد

سيكون بأمان هنا - جيد -

سأعود، وحتى حينها لا يغادر جانبك - أستتركني حقاً هنا؟ -

ليس لفترةٍ طويلة عليَّ إعادة المركبة

حظٌ سيء، تمشي بالأنحاء وأنتَ ترتدي قبعة رجلٌ ميت

من أين حصلت عليها؟

وجدتُها - أين؟ -

في الشارع، أعجبني مقاسها - حسنٌ، تلك القبعة في المختبر، حالياً -

فحص الحمض النووي يقول الحقيقة على الدوام

الأفضل لكلانا، إن سمعتُ الحقيقة من عندك

يحتاج لثلاثة أشهر حتى تخرج نتائج ذلك التحليل

لذا إما أن نرتاح بالجلوس هنا

أو يُمكنُكِ أن تُعطيني حقي بمكالمة هاتفين، الآن

الهواتف معطلة، تقليل الميزانية

تعرف كيف تجري تلك الأمور - أيّاً كان -

لا يُمكنُكِ حجزي إن لم تتمكني من توجيه تُهمٍ لي

أجل، هذا صحيح لقد فعلتَ هذا من قبل، صحيح؟

نعم، حسنٌ، أنتَ مُحقٌ حول أمرٍ ...واحد، ستخرج من هنا

عندما آخذكَ إلى إستدعاء المحكمة

(تحاولون الإتصال بصديقكم (بريك - "المُرسل: (كورتس) "أين أنت؟" -

(مرحباً، (كورتس

"(بريك)" "عملٌ كالعادة، مالأخبار؟"

سياراتٌ جميلة، مالٌ نقدي في أظرف

هؤلاء الرجال ليسوا مرتزقة شارع فينش)، لديهم عمليةٌ من نوعٍ ما)

هل هنالك فرصةٌ للبحث عن أرقام اللوحات؟

مازلتُ أعيد بناء الأقراص اضطررتُ لتشغيل الأجهزة

،إن سار كل شيء بشكل صحيح فنحن ننظر لبضعة ساعات

جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟)

"(بخير سيد (ريس"

سيد (رين)، هنالك رجلٌ هنا يُريد (رؤيتك، السيد (إنغرام

بالطبع، أدخليه من فضلكِ

كيف حالك؟

(أنا بخير، أيها العم (هارولد مثلكَ كما يبدو

العمل يبدو مُزدهر - بسعادة أجل -

في أعمال التأمين، كل ما قلّ حدوث المصائب في العالم، تزداد مكاسبنا

دعني أُنهي بعض الأمور ثم سنذهب للغداء

خذ وقتك

كدتُ أنتهي من تصنيف أشياء أبي - أوجدتَ شيئاً مُثيراً للاهتمام؟ -

شيء أو شيئان، متأكدٌ من أنّه لكان أرادك أن تحوز عليها

غالباً كانت أشياء مُملة بإستثناء... بإستثناء هذا

الشيء الغريب

"اليوم الأول: الآلة، 24 شباط 2005" - مُثيرٌ للاهتمام أليس كذلك؟ -

حقاً؟ - ...قلتُ لكَ أنني أبحث بتلك الفترة -