Fated to Love You (운명처럼 널 사랑해)

Entre.

Entre.

Tenga cuidado.

Venga a mirar alrededor. Episodio 5

Es bien grande. ¿Verdad?

Sígame.

¿Va a salir ahora?

¿Qué estás haciendo?

Hola, soy…

Ella es… - ¿La nueva criada?

¿Eh? No, en realidad

la señora (la esposa de CEO).

Es verdad, ahora soy una señora (la difunta esposa del CEO).

Entra. - Sí.

Entra.

Mire alrededor. - Aigoo, mi bebé~

Sí suegra.

Mi nieta política está aquí.

Extrañaba tanto a mi nieta política y a mi biznieto

que pensaba que mis ojos se iban a caer (de esperar tanto que lleguen).

Yo también la extrañe mucho, Abuela.

¿De verdad?

Más respeto, él es el padre de Gun,

tu suegro.

Hola, suegro.

No, él no.

Hola.

No, ese es mi suegro.

Hola.

¿Cómo la vez? Nuestra nieta política.

En cualquier caso,

debido a todos tus esfuerzos,

una bendición a entrado a nuestra familia.

No lo tiene que decir en esa manera.

Gun y yo nos conocimos de accidente.

No, no digas eso.

No importa cómo se conocieron, su encuentro fue de destino

y es una bendición para Gun y nuestra familia.

Es muy importante continuar el nombre de nuestra familia,

no te hubiéramos aceptado si no fueras una niña amable y cariñosa.

Gracias, Abuela.

Trataré de ser una esposa respetable (para Gun).

¡Así es!

Ves, por lo menos necesitas esto para ser nuestra nieta política.

CEO, llevé a su esposa…

¿Qué?

¿CEO?

¿Dónde está CEO?

CEO...

¿Quién es usted? ¿Qué quiere?

¿Quién es usted? - Secretario en jefe Tak…

¡CEO!

¿Qué pasó anoche? ¿Tiene círculos oscuros, y porque se amarró las manos así?

Me amarré yo mismo para no causar ningún problema.

¿Qué pasó?

Le quería decir que llevé a su esposa sin peligro a su casa.

Eventualmente vino, esa caracol.

Sabes… ¿Qué era? ¿Recuerdas como

la industria compitió con nosotros por la subasta de Yeoul Island Soap Fatory?

¿Recuerdas, verdad? - Sí.

Ve y pregúntales si todavía están interesados en la factoría.

¿No está tratando de venderles la factoría, verdad?

¿Por qué no? ¿No se los puedo vender?

¡Por supuesto que no! Su esposa vive con usted ahora. ¡Qué decepcionada estará si usted hace eso!

Mira, mira alrededor.

Esta es la sala,

esta es el vestuario,

y este es el cuarto.

Subtítulos gracias al equipo Destinado A Amarte en viki

Ponlo en un lugar adonde lo puedas ver, y júntate como estos patos.

Vive bien y alegre, ¿está bien?

Ma… - Si tu esposo u otra persona trata de molestarte, no les digas

y llama a tu mamá rápido. ¿Está bien?

Aunque no haya botes que salgan de esta isla, yo vuelo para allá

y les pegaré a todos.

Mamá,

esa persona tiene un corazón bueno aunque no lo parezca.

Él me ayudó y me alentó cuando estaba en tiempos duros.

¿De verdad?

Está bien.

Están preciosos.

¿Qué estás haciendo?

Entre.

Entra, hijo.

Preséntate. Este es mi orgulloso hijo.

Un placer conocerla.

¿Puedo decirle cuñada?

Por supuesto.

Gun no me considera como su hermano sino solamente soy su medio-hermano.

Por eso es difícil ser una amante.

¿Estás sorprendida en escuchar la palabra ‘amante’, verdad?

¿Te puedo llamar nuera?

Lo que le convenga, Suegra.

¿Qué quieres decir con ‘Suegra’?

¿Cómo te atreves llamarla ‘Suegra’?

¿Cuándo llegó?

Llegó tarde, hermano mayor.

¿Ustedes dos van a continuar quedándose aquí?

Se veía tan sola aquí, vinimos a acompañarla.

Entonces, que pasen un buen tiempo juntos.

La veo después, Cuñada.

Debe de tener hambre. (literalmente: Tiene que comer la cena.)

Ya comí. No se preocupe por mí.

Estoy seguro que ya lo sabe, pero déjeme repetirlo otra vez.

No nos casamos para ser una pareja casados, sino por él bebé.

Así que no los necesitamos cuidar como una pareja casada.

Por supuesto, no vamos a dormir en la misma cama.

Mi abuela no debe de saber de esto

no estará feliz si lo sabe.

Por supuesto, no debemos de preocuparla.

Los dos nos pusimos de acuerdo de esto antes de casarnos.

Y esa persona no es mi madre.

Mi única madre es solamente mi madre.

Igual como que la única persona que amo

es Se Ra.

¿Vió eso, verdad?

Aunque ellos deben de ser dulce como este helado, se sentía como invierno allá adentro.

¿También lo sentiste? Esa chispa extraña entre los dos…

Es muy extraño decir que ellos pasaron solamente una, caliente noche juntos porque se aman.

Algo no está bien.

Pero van a tener un hijo juntos.

¡¿Entonces esto… a lo mejor todo esto es una mentira?!

¡Sorpresa!

Bienvenida, nuestra nieta política.

Compré ropa para que se ponga el bebé.

Espero que te gusten.

Y están son las pijamas tuyas. Póntelas y duerme bien.

¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

Abuela hizo algo innecesario.

Ah dios.

Disculpe, ¿qué está haciendo?

Que está…

¡¿Qué está pensando?! ¡Voltéese!

Entonces, ¿solamente necesito dormir en el sofá?

No.

Si no aquí, ¿entonces en el piso?

Puedes dormir en la cama.

No esta bien.Ha sido siempre su propio espacio. Además, creo que voy a estar más a gusto aquí.

Bueno...Si eso quieres...

¿Por qué tiene que ser ahora?

Caracol! Uhhh... Caracol!

Caracol...

¿Que es esto?

¿Es aquí?

Desde que ese caracol entro a nuestra casa, se ha convertido en condolido.

Caracol...

Caracol...

Caracol, en serio...

Hola.

¡¿Que estas haciendo ahí?!

¡Sal, sal ! ¡Date prisa! ¡Date prisa y sal.

Subtitulos gracias al equipo Destinado a amarte en viki

Por supuesto, me veo tonta así,

Pero hay una explicación natural.

Desde que estoy embarazada, tener hambre me hace sentir náuseas y soy incapaz de dormir.

Por casualidad, si tienes hambre, ¿Quieres que comamos juntos?

Olvídalo.Come mucho de esto por ti misma. Mucho de esto.

Come mucho.Come mucho.

Disculpa.

¿Que?

Porque es mi primer día,

No estaba segura, así que cometí un error. Yo sé eso.

En el futuro, si hay algo en lo que tenga que tener cuidado por favor dígame.

En cualquier caso, ya que tenemos que vivir juntos, debemos ser considerados el uno con el otro.

Yo no tengo ninguna idea de la condicion de usted,

así que por favor deje de preocuparse por mí, también. ¿Esta bien?

Además, no me importa lo que haces aquí,

siempre y cuando no me irrites, y actues como si no estuvieras aquí.

Usted solo puede vivir así. ¿Lo entiende?

Entiendo. Como si no estuviera aquí.

Sería mejor si terminas enojada, también.

Sólo me pusiste, quien esta enojado, incómodo.

Lo que estoy diciendo es que no importa cómo me veo en ello, parece que se trata de una boda falsa.

¿Una boda falsa? -Piensa con cuidado.

Él alardeaba de que él se casaría dentro del año,

pero Se Ra huyó a los EE.UU. para hacer ballet.

Puesto que él podría perder su puesto de CEO por mi,

se fue a un extremo y hizo una decisión de este tipo.

Entonces, ¿el bebé también es falso?

Puesto que hay muchas falsificaciones en el mundo,

Creo que el bebe puede serlo también.

El clima es caliente, así que por favor compre una bebida con esto.

¿Por qué sigue dándome esto?

Usted debe tomar cuidado de su cuerpo y vivir mucho tiempo.

Así usted puede ver a nuestro Yong convertirse en el sucesor.

De esta manera, aunque no mucho, puedo darle un porcentaje de la empresa.

Esta bien, esta bien.Todos estamos en el mismo barco de todos modos.

Vamos a ver esto hasta el final.

Entonces, asegure algunas evidencias sobre la relación entre los dos.

Entonces voy a apoyarte bien desde atrás de las cortidas.

¿Que pasa con los documentos que pedí?

Esta todo hecho.

Sólo digo esto porque es posible que aún cambie de opinión,

pero ¿puede pensar sobre esto una vez más?

No. Por favor continué haciendo esto como antes.

También, envíe los documentos a esa persona.

¿Hay algún problema?

No, no lo hay. Además, ¿ha confirmado si esa compañía sigue interesada en la fábrica Yeoul Island?

Sí.Parece que debido a que su precio de licitación fue menor que el nuestro,

así que fracasaron en hacerse cargo de la fábrica de jabón Yeoul.