Son of the Mask

Son of the Mask (2005) OCR 23.976 fps runtime 01:36:10

มาฟูลูถือเป็นตัวอย่างของอารยธรรม ที่ล้มเหลวแต่ทว่าน่าทึ่ง

ผู้คนชาวมาฟูลู

สื่อสารกันโดยการใช้เสียงเท่านั้น

และอันที่จริงไม่ค่อยน่าประทับใจ

เนื่องจากภาษาของพวกเขา มีสระอยู่เพียงสระเดียว

และถ้าคุณสังเกต

ข้าวของเครื่องใช้ ที่เราขุดขึ้นมาได้ส่วนใหญ่

ก็เป็นประเภทเครื่องดนตรียุคเก่าเท่านั้น

ชาวมาฟูลูมีกลอง

มีกีต้าร์มีฮาร์โมนิก้า

แต่ทว่าไม่มีอาวุธ หรือเครื่องมือ

ดังนั้นเสียงสัมผัสคือสิ่งจำเป็น พวกเขามีดนตรี

แต่ไม่มีค้อนหรือหอก

จึงสูญพันธุ์

และนั่นได้นำเรามาสู่ ห้องสุดท้ายของการชม

และเป็นห้องสุดโปรดของผม

ท้องพระโรงแห่งตำนานนอร์ส

นี่คือโอดินผู้ยิ่งใหญ่

เหนือบรรดาเทพทุกองค์ของนอร์ส

ถูกขนานนามว่าพระบิดา

และภาพวาดเหล่านี้ คือบรรดาเหล่าโอรสของโอดิน

นั่นคือธอร์ เทพเจ้าสายฟ้า

พร้อมด้วยค้อนคู่ใจ

และนี่บัลเดอร์ เทพแห่งความงาม

หน้าตาน่าเกลียดนั่นล่ะ

กำลังจะบอกอยู่พอดี

นั่นโลกิ เทพแห่งความพิเรนทร์

อีกฉายานึงว่าจอมหลอกลวง

เพราะเป็นโอรสองค์สุดท้อง

โลกิจึงกลายเป็นแกะดำ แห่งอาณาจักรนอร์สในตำนาน

การเล่นพิเรนทร์แบบแผลงๆ ไม่รู้จบของเขา

ถือเป็นความอับอาย

ต่อพ่อและพี่ๆ

พูดง่ายๆ ว่าเขาคือน้องเล็กผู้เหลือขอ

และสุดท้ายการเล่นพิเรนทร์ของโลกิ

คือหน้ากากนี้ ซึ่งเขาสร้าง

และเหวี่ยงลงมาบนโลก เมื่อหลายพันปีก่อน

เพื่อสร้างความโกลาหลในหมู่มนุษย์ เนื่องจากตำนานกล่าวไว้ว่า

ผู้ใดสวมหน้ากาก ก็จะถูกสิงโดยอำนาจของโลกิเอง

- จริงเหรอฮะ - ไม่จริงหรอก

เพราะถ้าจริงฉันก็ใส่เองแล้วสิ

ไม่ๆ มันเป็นแค่เรื่องเล่าจากตำนาน

โลกิคือสัญลักษณ์ของตัณหา

ซึ่งเป็นองค์ประกอบของมนุษย์

และหน้ากาก คือเครื่องมือปลดปล่อยตัณหานั่นเอง

หัวข้อนี้ผมค้นคว้าเอง จากตำราวิเคราะห์อันเลื่องชื่อของผม

ในบรรดาเทพของเอเซียร์

ขอโทษนะครับ กรุณาอย่าแตะหน้ากาก

ในบรรดาเทพทุกองค์

มีโลกิเพียงผู้เดียวที่สามารถแปลงร่าง

เปลี่ยนรูปแบบ แม้กระทั่งจากชายกลายเป็นหญิงได้

แปลงเพศได้ด้วย งั้นเจอหน้าเมื่อไหร่

เราต้องขังลูกชายลูกสาวให้ดีสินะ

จะว่างั้นก็คงได้มั้งครับ

โลกิสร้างแต่ความอับอาย ให้แก่โอดินและวงศ์ตระกูล

โลกิเป็นเด็กดื้อจนโอดินทนไม่ไหว

ต้องจับเขาล่ามโซ่

ทิ้งไว้ลึกลงไปใต้พื้นโลก

เขาเปล่าเลย

- พระเจ้า - จำเอาไว้ให้ดีด้วย

เห็นชัดว่าคุณไม่เห็นด้วย กับทฤษฎีของผม

เจอซะที

- ของปลอมนี่น่า - ใช่ แต่ปลอมได้เนียนมาก

นั่นสมบัติของพิพิธภัณฑ์นะ

โทษที เดี๋ยวเปลี่ยนให้ใหม่ละกัน

คุณทำอะไรน่ะ

เอาล่ะขอเตือนนะ ว่าผมเป็นโรควิงเวียนง่าย

และทนายผมฟ้องเก่งด้วย

ฮัลโหล

ร่างเราล่ะ มารับหน่อย ทางนี้ๆ

หยุดอยู่ตรงนั้น

โหวงเหวงไงไม่รู้

ขอบใจที่แวะมา

- แวะมาเหรอ - บาย

หน้ากาก

อยู่ไหน

ใครเอ่ยหนูน้อยน่ารัก

ไหนจ๊ะหนูน้อยน่ารัก

น่ารักจัง ที่รักดูสิคะ

หมอบอกว่า สัญชาตญาณแกไวมาก

แกต้องเป็นเด็กอัจฉริยะ

เหมือนพี่ๆ ของแกแน่

อาทิตย์หน้าทอมมี่จะเข้าเตรียมอนุบาล

ส่วนแคลนซี่ นั่งกระโถนเองเป็นแล้ว

ที่รัก แกนั่งกระโถนแล้วด้วย

เก่งมากแคลนซี่

เล็งระวังหน่อยกัปตันผ้าอ้อม

ของเขาต้องใช้

- นายโอเคนะ - มั้ง

เมื่อไหร่พวกนายจะมีมั่งซักคนล่ะ

เด็กผู้ชาย

ผู้หญิงด้วย

- แฝดเหรอ - ผู้ชายอีกคน

- ผู้หญิง - ผู้ชาย

- ผู้หญิง - ผู้ชาย

ผู้หญิง ผู้ชาย ผู้หญิง ผู้ชาย

ทิม

แค่พูดให้ฟังเฉยๆ นะ

มันน่าขายหน้ามากรู้มั้ย

แค่เอ่ยเรื่องมีลูกแค่นี้

คุณโก่งคออย่างกับ ซัดดราโน่เข้าไปงั้นล่ะ

พอเห็นเด็กพวกนั้นแล้ว

ผมว่าดราโน่ก็ไม่เลว

- ที่รัก คิดสิ - เรื่องอะไร

ถ้าเรามีลูก คุณก็ได้เพื่อนไว้เล่นวีดิโอเกมด้วยไง

คุณจะได้มีคนเอาไว้นับญาติด้วย

ฟังนะที่รัก ผมรู้คุณหงุดหงิด

- แต่ขอถามอย่างนึงได้มั้ย - อะไร

ใครคือปลา ใครคือปลา

ทิม อย่านะ อย่าเล่นสิ

ดูสิใครคือไก่งวง

- ไม่เล่นน่ะ - ไหนใครคือหมาบ้า

- ไหนฮันนิบาลมนุษย์กินคน - พอที

คุณก็...

โอเค ขับรถอยู่เห็นมั้ย

ช้าๆ หน่อยน่ะ

ผมวิ่งไปขอโทษไปไม่ไหวหรอกคุณก็รู้

ไม่เอาน่ะทอนย่า ผมไม่ได้พูดนี่ว่าไม่อยากมีลูก

แค่บอกว่าผมไม่อยากมี ตอนนี้ต่างหากเล่า

ทำไมล่ะ เพราะอะไร

เพราะว่า

ที่รัก

ทอนย่า ทอน...

โอทิส

ขอฉันค้างห้องแกได้หรือเปล่า

เอาล่ะนะ

เยี่ยม มาเร็วมา มาๆ

โดด

เยี่ยม แกเก่งมาก เอาล่ะมุดลงรู

ทรีเที้ยกอยู่หน้าเน็ทในแดนโวเวียต

พอล เฮ็นเดอร์สันกำลังกลับเข้ามา

เขาเบรกตัวโก่ง เขาชู้ต

เซฟได้เฉียบ

กลับมาแบบเจ๋งมาก เนื้อเค็มฟรีสำหรับทุกๆ คน

พร้อมทั้งก้อนน้ำแข็ง ที่มากับคิวเบิลส์แอนท์บิ๊ทส์

อะไรเนี่ย

โอทิส ฉันบอกแกกี่ครั้งกี่หนแล้ว

ถ้าริจะขโมยก็ขโมยของ ที่มันมีราคาหน่อยสิมันถึงจะเข้าท่า

ขอบใจ แกนี่จูบเก่งขึ้นเยอะเลยเพื่อน

แกยังไม่อยากมีหนูน้อยหรอกใช่มั้ย

มันว่างั้น

โลกิ

ป๊า

โทษที โอดินผู้ยิ่งใหญ่นั่นท่านเหรอ

เจอหน้ากากหรือยังโลกิ

เจอน่ะเจอแล้ว

- แต่กลายเป็นว่ามันเป็นของปลอม - แล้วทำไมยังมานอนเอ้อระเหยอยู่

คือข้ากำลังจะใช้เวลาบรรเทาอาการ...

เหลวไหล

หน้ากากนั่นไปป่วนจนพวกมนุษย์ โกลาหลมามากพอแล้ว

เจ้าไม่น่าสร้างมันเลยพับผ่าสิ

งั้นก็ใช้นัยน์ตาสารพัดเห็นสอดส่ายสิ

- แล้วบอกข้าว่ามันอยู่ไหน - เจ้าก่อเรื่องเอง

เจ้าต้องคลี่คลายเอง

เจ้าคือเทพนะ ทำตัวให้มันเหมือนหน่อย

หามันให้เจอ

ก่อนที่ข้าจะยิงสายฟ้า ไปผ่าเจ้าเป็นชุด

จะเอาอะไรรึเปล่า ฉันจะไปข้างนอก

ไปขอให้เพื่อนบ้านช่วยทำลูกให้สักคน

- ไม่เอาน่ะ - อะไร

ดูทั้งหมดนี่สิ

ผมทุ่มเทเวลาเป็น 10 ปีเพื่อจะ...

ผลิตรายการนี้

มันต้องใช้เวลา

ที่รักฉันเข้าใจ

คุณอยากมีรายการ

ฉันก็อยากให้คุณมีรายการ

เพราะคุณเก่ง

แต่ขณะเดียวกันฉันก็....

อยากมีลูกสักคนจริงๆ นะ

แล้วจะทำยังไงดี

ผมอยากให้ลูกภูมิใจในตัวเรา

เราทั้งคู่

เพราะถ้าใครถามลูกเราว่า "แม่นายทำอะไร"

แกจะตอบว่าแม่ฉันเป็นผู้อำนวยการ

ฝ่ายจัดการแอ๊พท์แอ๊พพีล" พวกนั้นครางฮือฮา คำถามถัดไป "พ่อล่ะทำอะไร

ลูกจะตะกุกตะกักว่า...

หนูๆ ฉันคือเต่าตอร์ปิโด

ฝันของพวกเธอเป็นจริงที่อนิเมจิ้น

ความสนุกเหลือล้นสำหรับฉันกับเธอ

ตื่นนอนก็อนิเมจิ้น ก่อนนอนก็อนิเมจิ้น

ถ้าการดูการ์ตูนเป็นเรื่องที่ผิด

ฉันก็ยอมผิด

นี่ของคุณ

ฮัลโลวีนปาร์ตี้คืนพรุ่งนี้เพื่อน

- มีชุดรึยัง - ยัง

ใส่ชุดเต่าไปก็ได้นี่

ขอบใจแช้ด

ดูสิแช้ดได้เลื่อนขั้นอีกแล้ว

แต่เวลาพวกผู้บริหารมองฉัน พวกเขากลับเห็นแต่เต่า

อยากได้ดีก็ต้องกล้าๆ หน่อยสิ

- เคยเสนออะไรนายใหญ่บ้างมั้ยล่ะ - แดเนี่ยล มอสน่ะเหรอ ไม่เคย

อย่างนั้นได้ฤกษ์ลุยแล้วเพื่อน

เพราะเขานั่งอยู่ในโน่นน่ะ

พระเจ้า ปกติเขาไม่กินมื้อเที่ยงที่นี่

เพราะมัววุ่นกับการเป็นเทพเจ้าอนิเมชั่น

งั้นนี่ล่ะเหมาะ นายต้องเดินไปหาแล้วพูดว่า

สวัสดี ผมทิน เอเวอรี่

ผมติดแหง็กอยู่ในชุดนี้มา 6 เดือนแล้ว