Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光)

Subtitles brought to you by the Time of Our Life Team @ Viki

Weikai, I was always thinking,

there must be someone behind the whole slandering.

Could it be someone from Aida? Could this person be Li Zhicheng?

This is not something Li Zhicheng would do.

Although the board supports you now, people are all gossiping behind the scene.

I have no way to force them to shut up.

Forget it, just let them talk.

But if you keep being like this you will lose people's respect.

And your job's gonna be hard later on.

What my sister said is correct. Even though my dad doesn't want to do anything with you

but the people down there had opinions about you a long time ago.

Cruel boss like you, who wants to work for you.

Little President Zhu's not so busy today.

No.

But you are probably talking about something despicable.

- Hanchong, talk well. - No, sister.

Why are you always on his side? Is it worth it for someone like him.

Hanjing, follow me.

He's here. This kind of people are ungrateful.

What am I gonna be afraid of. I could just jump the ship to Aida like he did.

Everyone, I know this is everyone's lunch time

and I don't want to interrupt everyone's resting time but these few days,

There are indeed some inaccurate news.

I want to tell everyone here that this issue

I'm not gonna explain myself.

President Ning, then what you mean is

So you admit that you are a renegade.

Hanchong!

I came to Xin Baorui to fulfill a goal.

For your own sake, you are willing to sacrifice your friends.

I believe that this goal is the same goal as everyone that's sitting here

which is to let Xin Baorui to defeat every opponent

To become the leader of this industry

I remember when I first came here, our Xin Baorui

The market share of Xin Bao Rui only ranks No. three.

Everyone knows, Xin Bao Rui were at the same level with Wenda

The president hope that I would lead Xin Bao Rui out of the mess.

During the four years at President Ning joined our Xin Baorui,

Our sales are growing by 35% each year.

Our sales reached 230 million Yuan last year.

We are the fastest growing company in clothing industry in Lin Hai.

So everyone please think it through right now.

What have you experienced and gained these years. Why at the time when other clothing company pulling away

but we are making progress. Why have we achieved what others couldn't?

Why can be do things that other people can't do?

Because we have one faith

a strong will, that in this battel

we are going to win. We are gonna win the final victory.

Now, please everyone, ask yourself

think about this number, 230 million Yuan

The 230 million Yuan is a proof of how great you guys are.

I don't care if anyone who's not faithful that's being taking advantage of

or any coward who hide behind the scene and cry for our success,

in this battle, we are always the winer

always the one who's in power.

Look at this. How fast it is spreading on the internet.

You just finished the speech at noon. By now it's everywhere online.

But all the internet comments are shifting its direction.

Now you have a lot of supporters gained from your ability.

Tomorrow the parent company's stock is gonna go up.

It's so hard to guess people's mind

but also so easy to manipulate.

But it also means your speech is brilliant.

Hello Ms. Zhu. I have something to talk to President Ning about.

Then I'll leave you guys to it. I'm gong back to my office.

How did it go? Have you find out anything?

I asked the colleague of journalist Cai, she was close with Zhu Hanchong.

If my guess is right, it's probably Zhu Hanchong bribed Cai

In the news to modify your story

wanting to use the media to force you to quit.

It's Zhu Hanchong again.

President Ning, how do we fight back.

Now it's not time to fight inside the company.

Let him go this time. Let me finishing Li Zhicheng first, then I'll deal with him.

Understood.

Junior fellow, I've figured out everything. I'm sorry

I wronged you.

How's the sample coming along?

It's almost done. I'm just checking it.

President Li

just now Ning just texted me

he said he found out that the incident had nothing to do with me

he apologized.

And I'm gonna apologize to you.

I shouldn't have doubted you.

and I should have said thing were so mean

-Sorry. -Why are you apologizing？ I was not upset.

I was so mean, weren't you upset about that?

I really am not.

Check these two suits out. Tomorrow I'm gonna meet Don,

I don't know which one to wear. Can you help me pick?

Don's doing street wear, so he might not like you to look too serious.

Be casual.

Okay, your call.

Gao Lang, when is Don's flight? Are you guys all prepared?

President Ning, they'll arrive in Lin Hai at 10. I've already prepped everything as we planned.

Hello, are you Mr. Don?

Who are you?

My name Gao Lang. President Ning sent me to pick you up.

President Ning?

I remember Grace also said she was coming too.

It must be Grace got busy, therefore Ning had to ask me to come here.

Alright, let me call Grace to confirm.

Why I have no reception here.

Mr. Don, maybe the airport never gets good reception.

But your time is precious. How about we getting on our way first, you can call in the car.

Weird. Why I still don't have reception.

Maybe it's because Lin Hai is checking the

signal towers. Might because of that.

What a downer.

-Mr. Don. -President Ning

Welcome

Come, please come in.

Gao Lang, you are dismissed.

Don, please. Here is the design department of Xin Bao Rui

Here,

President Ning, your designer don't come to work

Might because they all went out to do some field work

Don, let me show you other departments

after they come back let them come to greet you.

Alright

Come, please.

Grace.

Finally to see you.

President Ning, why you picked up Don without telling me?

President Ning picking me up I though was your arrangement

Actually it doesn't matter. We were old friends.

Him picking you up equals me picking you up

Thank you. But don't have us wait that the airport for so long for nothing

it's tiring.

Don, let me introduce you to all the designers in Aida.

They were so excited about you coming to Lin Hai

all were saying to meet you and greet you, to learn something from you.

Meng Meng, Bu Fan, you...

President Ning always says that we are the future star of Xin Bao Rui

But since we came here, we didn't do anything important.

Then why do they hire us with such a high price.

What should we do?

What about we just all quit.

Although the salary at Xin Bao Rui is high, but here is so complicated

It doesn't help us to focus on our designs.

I have the same though. Comparing to high salary

I'd rather stay somewhere humble and light to pursue my dreams.

Yeah you say so but where to find a team like this.

Well don't be so sure.

You are really good at this Grace.

Pulled the rug under me. You took my entire design team.

President Ning, we've been friends for so long, why do you regard me as a stranger.

Isn't yours mine?

Enough.

I don't care about how do you guys play the games of Mr. and Mrs Smith.

But please don't waste my time on your battles.

Bye.

Don. Don.

It's not like what you think. Don.

Don it's like this：

Don, it's a little complicated

but we are very sincere to work with you. Don

Grace. I don't know what are you guys doing?

But I really hate the games.

So I don't want to collaborate with either of you two.

I'm sorry. I understand what are you feeling.

But you finally have time to come to Lin Hai

Why don't you come to Aida with me to take a look

All the designers are here.

I'm sorry I have something else to do.

Don.

Who are you?

He is the President Li of Aida

I don't care who he is. Let him let go of his hand.

I'm sorry. I was waiting for Grace to bring you downstairs to meet you officially

there is only one opportunity okay?

You have wasted it.

You all wait. Call her soon.

Lin Qian

Something happened.

Come, talk to her.

Ning Weikai hindered us carrying out the plan and took Don to Xin Bao Rui

No why didn't you follow?

If follow noe, Don's gonna be more annoyed.

So there is nothing we can do now?

If you can get Don, all the following things are gonna be in trouble.

Xin Bao Rui and Si Mei Qi are waiting to see us fail.

Give me ten minutes.

Let me go talk to him.

You sure?

He's a senior fellow of mine. I wanna try.

Lin Qian, wait for me in the parking lot.

Okay, okay.

Yayi, come with me.

Hello, Ma Feng, please cut the car Lin A 421

It's a Q7

Please get this ten minutes for Lin Qian.

Grey Bear get the equipment.

Hurry hurry.

Wait for me Ma Feng.

This..

The car is on Lin Hai road heading towards the airport highway

Stop him.