Time Trap

Kom då.

Så vad gör vi här?

Min farfar brukade säga att framtiden ger dig vad du vill.

Kom igen. Vad gör du?

Om vi väntar länge nog skapar framtiden det.

Kanske med teknik

eller genom att få dig att vilja något annat.

Hur som helst är svaret i framtiden.

Vad är det, Boss? Kom.

Vill du gå om valpskolan?

Precis.

Jag trodde inte det.

Vad är det, Boss?

Boss!

Hallå?

Hallå.

Kom, Boss.

TILLTRÄDE FÖRBJUDET

Jackie, det är Hopper.

Hej! Du har inte blivit skjuten, så bra.

Jag hittade bilen. Ingen skymt av hippierna.

Kan du packa klättringsutrustningen åt mig?

-Jaså? -Säg inget till Taylor.

Får han veta att jag gör det utan honom blir han ledsen.

Det är bäst så här.

Vill du ha 10 000 barn med henne?

-Är du 13 år eller? Håll truten. -Håll truten själv.

Tay-Tay, bästa kompis, kamrat.

Polare...

Hej Jackie.

-Och... Taylor. -Sa han att du inte fick berätta?

Du skulle ju vara diskret.

-Kom, Boss. -Kom här, Boss. - Förlåt.

Jag hade fel på bilen så Taylor fick köra.

-Han ville hjälpa till. -Såg du den?

Såg du bilen? När åker vi?

Tack för att du ordnade det här så snabbt...

-Inga problem. -Tack för erbjudandet.

-Det var Taylors förtjänst. -Läget har förändrats. Jag åker ensam.

-Okej. -Vem ska skydda dig?

Boss, så klart.

-Jag menar det. -Ingen har varit där på länge.

Ni behöver inte oroa er. Det går bra.

Så bra, då är vi ju snart tillbaka.

Jag åker ensam. Ni klarar er väl utan mig i ett par dagar.

Om ni tänker på era omdömen så har de redan skickats in.

De är jättefina. Kan ni tänka er? Till och med ditt.

Titta, likadana.

Jättebra, tack. Jag måste upp tidigt imorgon.

-Tror du att du hittar dem? -Kanske.

Om jag har riktigt tur hittar jag det de letade efter.

Kom, boss.

Det här är bara utifall att.

Gud, vad ängslig du är.

Håller du fortet där borta, eller?

Toppen.

Så ni är fortfarande kvar?

Fuktigt...

Det är en vägg.

TVÅ DAGAR SENARE

Kom igen, Jackie. Vakna.

Kom igen, Jackie!

God morgon.

Vi måste åka, även om vi måste lifta och vandra några dagar.

Vi kan inte vandra i några dagar. Det finns ingen täckning där.

Hur ska någon kunna hämta oss?

Känner du ingen som kan låna ut sin bil? Någon... Vem som helst...

Vad gör du med min mobil? Jag ringer inte henne.

Säg nån annan som har en jeep, och gör vad som helst för dig kl 6 en lördag.

Det är hennes pappas jeep och hon lånar aldrig ut den.

-Vi hyr en bil. -Vi har inte tid.

Nej.

-Cara? -Lägg på...

Hej, det är Jackie, Taylors arkeologikompis.

-Säg hejdå. -Jättebra, tack för att du frågar.

Taylor har något han vill be dig om.

-Kom igen, ta den. -Förlåt, väckte vi dig?

-Vad gör du, sa du? -Vad?

-Vad gör hon? -Jag har ett annat förslag.

Ett äventyrligt sätt att ge Veeves ett A. Men du måste låna din farsas snygga jeep.

Kanon. Jag smsar Jackies adress.

Kom så fort ni kan, så förklarar vi på vägen.

-Veeves? -Caras halvsyster. Är du bra med barn?

Jättebra.

Jag ska lämna ansvarsfriskrivningen här om jag skulle få dåligt betyg.

Cara har snott mitt skolprojekt för att hjälpa en kille. Men det finns en hake.

Pappa måste visa henne hur man växlar manuellt igen.

Vi får se hur det gick.

Pappa, jag fattar.

En växellåda ska behandlas som ett kärleksförhållande.

-Man måste både ge och ta. Hitta balansen. -Pappa...

-Vad är det? -Det är bara en kompis.

Jag behöver inga kärleksråd, men tack ändå.

Men han höll på med fyra sporter. Han spelar rugby!

Vill du ha hans nummer? Du verkar lite kär.

Skulle du få låna jeepen om jag inte gillade honom?

Vårt syfte med filmen är att visa problemlösning

i svåra och obekanta situationer.

Vad är den svåra och obekanta situationen?

Jackie och jag är lärarassistenter åt en man som heter Professor Hopper.

Han är lite besatt av att hitta ett gäng hippier som försvann på 70-talet.

De var höga på svampar eller något och letade efter ungdomens källa.

-Va? -De kom aldrig hem.

-Ungdomens källa? Skojar du? -Vi ska inte blanda in er.

Ni kan stanna i bilen.

Okej, men du kunde ha sagt lite mer än att Veeves skulle få A.

-Vänta, vi glömde Furby. -Måste han verkligen följa med?

Han...

Han luktar konstigt och har alltid ostbågesmulor under naglarna.

Om Wallace är utan mamma för länge får han ängslighets-diarré.

Men han har tabletter.

Har du numret hit? Jag är inte här, men ändå.

Toppen. Han är hemma ikväll.

-Ingen sprit? -Nej då.

-Inga droger? -Nej då.

Absolut inga flickor. Han är i den åldern, för...

Jag kom in i hans rum utan att knacka och ni kan ju gissa vad han gjorde.

-Jag lovar att... -Nu åker vi. Hoppa in så åker vi.

-Perfekt. -Sluta.

-Jag älskar dig, Wallace! -Okej. - Älskar dig, mamma.

Fäst kameran i väskan så har ni händerna fria.

Varsågod. De har wifi. Lösenordet är "pruttfest".

Va?

Här är en till dig, raring.

Vad säger man? Aj.

-Vem vill berätta allt för Furby? -Jag behöver ingen förklaring.

Så mycket älskar jag dig.

-Kom igen, kompis. -Tack, pruttfest.

-Vi ska hitta ungdomens källa. -Vad du vill, gumman.

-Sen ska jag visa dig Furbys källa. -Vad äcklig du är.

Ser man på.

Den hade vi aldrig hittat utan satellitkarta.

Vill du berätta, Furby?

Bilens nedbrytningstillstånd visar...

-Glöm det. -Det här är ju guld.

Det är definitivt den.

Jackie, jag har en projektor om du vill gosa och se på film sen?

Nej, äckel.

FAMILJEN HOPPER, MAJ 1970

Jackie...

-Familjen Hopper? -Ja.

-Varför sa han inte det? -Jag fattar inte.

Hopper letade inte bara efter hippier som letade efter ungdomens källa.

Han letar efter sina föräldrar.

Vi måste ta en bild till min vlogg.

Kom och hjälp mig, det blir världens bästa profilbild.

Okej.

Okej.

-Kan alla säga "Team Hopper"? -Team Hopper!

Kan alla säga "Team Furby"?

-Team Furby! -Varför?

Ni suger.

-Furby, kom och dra upp bakluckan. -Ja, min drottning.

-Förlåt. -Var hittade ni honom?

-Säg inte till mamma att jag ramlade. -Gick det bra?

-Jag snubblade. -Gick det bra?

Jag hittade det här.

-Vänta, det kan vara en fälla. -Det här är inte Dödskallegänget.

-Vad är Dödskallegänget? -Skojar du?

-Har du inte sett den? -Du ser faktiskt ut som Chunk.

Vad är det?

-Vi har en vinnare. -En grotta?

Lugn. Du är här för att dokumentera.

Wow! Den är enorm.

-Pax försten. -Nej, Veeves. Stanna här.

Ingen sa något om grottor. I grottor finns fladdermöss och...

...och björnar...

...monster och...

-Spindar! De är överallt. Släpp mig! -Det är syrsor.

Furby, chilla!

-Var snäll nu. -Akta dig.

Syrsor, spindlar...

De försökte i alla fall äta mig.

-Var är Jackie? -Här. Repet fortsätter. Jag kryper vidare.

Det går över en brant.

Gå inte för långt. Du är mitt allt.

Vänta. Det har gått av längst upp.

-Akta dig från repet. -Varsågod.

Det här utrymmet är enormt. Vi har mycket arbete.

Någon verkar ha gått ner men inte kommit upp igen.

-Skar någon av Hoppers rep? -Det är för gammalt för att vara hans.

Hur djupt är det?

Typ...

Det är för djupt för att se botten.

-Finns det syrsor där? -Ja, några.

-Jag hänger inte med. -Professor Hopper, är du där?

Vi får nog ha två rep på nedvägen för säkerhets skull.

Vad menar hon?

Okej, tuffing. Du håller utkik tills vi är tillbaka.

-Hur länge då? -Tills Cara får ett utbrott.

-Veeves! -Bra.

-Vänta. -Okej.

Inte för att det är min sak, men...

...din tjej är väldigt irriterande ibland.

-Cara är inte min tjej. -Är hon inte?

-Ibland tror jag inte att hon är en tjej. -Det är hon absolut.

-Furby, vad sägs om att tiga? -Hon har alla delarna.

Okej.

-Ta den här. För säkerhets skull. -Vi kan skrika, det är bara sex meter.

-Vi vet inte hur långt den leder. -Men ni ska gå ändå?