Scream Queens

Scream Queens

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Scream Queens 2015 S01E08 Mommie Dearest All HDTV
കമന്ററി എഴുതിയത് Kevin McDanniel
Resync dari punya Boone25... Enjoy it! :)

ടാഗുകൾ

HDTV
hdtv
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2015-11-30
ഡൗൺലോഡുകൾ: 54
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

- Sebelumnya di Scream Queens - Apa-apaan?

Apakah aku bayi yang lahir 20 tahun lalu di rumah Kappa?

Ada yang ganjil dengan wanita buruk rupa di Shady Lane.

Kita harus cari tahu siapa wanita itu.

Kau pelukis cepat.

Aku melukis mereka semua.

Kita ini adalah pembunuh,...

...bertekad untuk balas dendam.

Ceritakan padaku tentang bayinya.

Datanglah ke kantorku, sendiri.

- Gimana...? - "Gimana" apa??

Kau yang merencanakan pertemuan ini, itu berarti kau yang bicara dulu.

Dan aku akan berusaha sebaik mungkin untuk pura-pura mendengar.

Kau tahu mengapa aku disini.

Kau bilang kalau aku membantumu keluar dari RSJ,

kau akan memberitahuku mengenai bayinya.

Aku bilang begitu?

Benarkah?

Wow

Aku tidak mengingatnya.

Uh, maksudku, mungkin aku sedang dalam pengaruh Klonopin...

...waktu itu, jadi aku tidak...

...begitu serius dengan apa yang kukatakan

Lagipula, masalah itu sudah tidak penting,

karena Feather adalah Red Devil-nya.

Ini nggak mungkin ada hubungannya...

...dengan apa yang telah/tidak pernah...

...terjadi di rumah Kappa 20 tahun lalu.

Dengar, aku turut sedih...

...kalau teori kecilmu itu tidak berhasil.

Tapi ayolah, tetap semangat!

Inilah yang namanya perkuliahan...

Mencoba tantangan dan ide-ide baru,

belajar untuk tidak takut salah.

Ada satu hal yang kuketahui dan aku tidak salah tentangnya.

Yaitu kau akan mengabaikan...

...apa yang sebenarnya terjadi di kampus ini...

...sampai hal itu akhirnya mendatangimu...

...dan menusukmu tepat di jantung.

Aku sudah menonton film seperti itu...

50 kali!!

Halo, dan selamat datang di sistem otomatis baru 911!

Harap dengarkan baik-baik sementara pilihan menu kami telah diperbaharui

Juga tetap ingat kalau 911 hanya untuk panggilan darurat

Jika anda membutuhkan kendaraan menuju toko...

...atau McDonald mengirim pesanan yang salah, silahkan tutup teleponnya

Untuk kasus pencurian, harap tekan...

Dua lawan satu?

Tidak begitu adil, bukan begitu?

Tunggu sebentar, apa kau...

...apa kostummu itu adalah...

...Hakim pengadilan tertinggi Antonin Scalia?

Ketika aku masih muda, aku habiskan waktuku berkeliling dunia.

Aku berselingkuh dengan pria tampan asia-eropa bernama Chon Wi Ha.

Dia adalah juara olimpiade tinju illegal

Bloodsport, mereka menyebutnya.

Aku mengajarinya semua hal yang kuketahui tentang bercinta

Dan sebagai imbalan,

dia mengajariku bertarung.

Gaya hidup homoseksual tidak menghancurkan...

...susunan masyarakat Amerika.

Voting Rights Act-nya...

...seharusnya disahkan di setiap negara bagian.

Dan Affordable Care Act...

...tidak membutuhkan orang yang makan brokoli.

Ayo, cowok-cowok.

Aku harap kalian semua mengerjakan PR kalian.

Zayday adalah pembunuhnya,

dan temannya Grace...

...tertarik untuk mengikutinya.

Semua ini dimulai saat mereka masuk ke rumah ini

Aku ingin mereka dihukum mati, terpanggang di kursi listrik,

Dan aku menginginkannya sekarang.

Aku ingin tahu apa yang kalian temukan. Jalan.

Oke, Chanel, aku memiliki beberapa bukti bernilai A.

Aku mengobrak-abrik...

...laci lemari Zayday.

Dan lihat apa yang kutemukan.

- Zayday di bawah pengaruh obat. - Itu bukan bukti.

Tapi coba tebak siapa lagi yang dalam pengaruh obat? Grace

Dan jika kau melihat secara dekat,

kalian akan tahu kalau periode mereka disatukan.

Dan apakah kalian tahu apa lagi yang disatukan?

Rasa haus mereka akan membunuh

Maksudku, kau tahu yang mereka katakan.

Siapa yang minum obat bersama, membunuh bersama.

Tidak ada, di dalam sejarah manusia, yang mengatakan hal itu

Oke.

Aku tahu Zayday adalah pembunuhnya...

...dan dia sedang merencanakan untuk membunuh lagi.

Kalau kau mengacak huruf-huruf...

...dinama "Zayday Williams", kau dapat menyusun kalimat,...

"I may slay Liz Daw!"

Apa?! Siapa Lis Daw?

Aku nggak tahu.

Tapi jelas,

Zayday sedang bermaksud untuk membunuhnya.

Kalau dia adalah korban selanjutnya, kita harus menemukannya dan menolongnya.

Semua petunjuk ini sangat buruk!

Kupikir seperti yang ayahku katakan:

"Kalau kau ingin sesuatu dikerjakan dengan benar,...

...bayar dengan uang banyak agar dia melakukannya untukmu."

Sekarang...

Mengapa kalian tidak...

...pergi keluar dan e ek-lah...

...kotoran hijau yang banyak untuk membayar seseorang.

Apa yang kau lakukan?

Belumkah kau mendengar? Aku pindah kesini.

Sekarang aku tinggal bersama...

...kalian para pelacur bodoh.

Jadi sebenarnya kau ingin bilang apa?

Aku ingin bilang Denise Hemphill tidak ingin menghabiskan...

...malam selanjutnya tidur di...

...mobil patroli Solusi Pelaksanaan Keamanan,

memberinya mandi pelacur...

...di setiap pagi dengan Wet-Naps,...

...sementara di dalam rumah itu tersedia satu kamar bagus...

...yang tidak digunakan hanya karena seorang pelacur bodoh terbunuh disitu.

Hei, cewek.

Jadi, aku ingin tidur di kamar gadis mati...

...dan berusaha sebaik mungkin...

...untuk mengabaikan fakta...

...kalau ada noda darah tua dan besar di lantainya.

Oh. Dan mereka juga punya NutriBullets di dapur.

Aku selalu ingin mencoba resep ini...

...untuk makanan menarik disebut Hormone Helper.

Mm. Tidak masalah.

Kau boleh tinggal di rumah itu.

Bukan, maksudku, apa yang sedang kau lakukan sekarang?

Aku sedang masak beberapa stick Mozarella.

Kau tahu pernah ada wajah wanita yang tergoreng mati disitu, kan?

Tunggu sebentar. Minyaknya nggak pernah diganti?

Aku meragukannya. Kita nggak terlalu pernah makan disini.

Aku bahkan heran mengapa rumah ini ada dapurnya.

Denger, aku mau tanya.

Kalau kau memiliki semua uang di dunia, apa yang akan kau lakukan?

Aku akan membeli Sandals.

Apa? aku bilang: semua uang di dunia.

Memang kau tidak punya sandal?

Bukan sandal. Sandals.

Pulau pesta yang ada di iklan TV.

Aku akan membelinya,

lalu bekerja sebagai petugas keamanan disana.

Tunggu. Kau ingin membeli sebuah pulau untuk bekerja di dalamnya?

Tenanglah. Cuma magang kok.

Sisa waktunya akan kugunakan untuk berjemur di pantai,...

...minum-minum dan terlihat seksi. Mm.

Ooh, dan aku akan menyuruh beberapa staff.

Aku akan berkata, "Hei...

...Pergilah ke sisi lain dari pulau itu...

...dan ambilkan aku beberapa nanas." Dan mereka akan menjawab,...

"Baiklah. Nyonya Hemphill. Baiklah"

Lalu kubalas, "Mm. Jangan mencemaskan itu...

...nanas yang ada disini baik-baik saja kok...

...Aku cuma ingin melihatmu menuruti perintahku, Winston."

Dengar...

Bagaimana kalau aku menawarimu...

...jumlah uang yang gila jika kau bisa membuktikan 100%...

...kalau Zayday adalah Red Devil.

Apa maksudmu "gila"?

Karena aku bisa jadi gila.

Tutup matamu dan bayangkan jumlah uang terbanyak.

1 juta.

Itu adalah jumlah uang terbanyak untukmu?

3 juta!

Oke, baiklah.

Dengar... buka matamu.

Bagaimana kalau aku bilang:

Aku akan memberimu 3 juta...

...kalau kau bisa membuktikan kalau Zayday adalah pembunuhnya?

Aku akan menjawab, "Denise Hemphill...

...dari Solusi Pelaksanaan Keamanan...

...akan membuktikannya!"

Ibuku selalu bilang kalau rasa puas menyebabkan keriput.

Oh. Memangnya aku tampak puas?

Maaf, kukira aku hanya merasa benar.

Biarkan aku memberikan beberapa pernyataan hipotetis kepadamu.

Di negara bagian ini, nggak ada undang-undang yang membatasi...

...jumlah pembunuhan.

Jadi, secara hipotetis, jika aku ada di rumah Kappa malam itu,...

...dan secara hipotetis, aku memang...

...menutupi pembunuhan tak disengaja itu.

Secara hipotetis, aku tidak bertanggung jawab...

...atas kematian gadis itu.

Tapi secara hipotetis aku akan...

...dicurigai terhadap fakta itu.

Jadi ketika pembunuhan ini dimulai,

meskipun jika aku berpikir secara hipotetis itu berhubungan dengan...

...tragedi di rumah Kappa 20 tahun lalu, aku tak bisa secara hipotetis,

...memberikan informasi tersebut kepada...

...polisi hipotetis, atau siapapun, bagaimanapun juga.

Karena secara hipotetis, aku akan ikut dilibatkan.

Tentu saja, secara hipotetis.

Jadi kau lebih memilih semua orang dibunuh.

Murid-muridmu.

Hanya untuk melindungi dirimu sendiri.

Aku hanya berpikir...

kalau tiba-tiba seseorang akan langsung menembak dalangnya.

Sekarang sudah berbeda, karena mereka sedang mengincarmu.

Iya, memang.

More Indonesian subtitles for Scream Queens

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left