Blade Man (Iron Man / Aieonmaen / 아이언맨)

Iron Man (Hombre de Acero) V4Eve Fansub Presenta:

Capítulo 3

¡Chang!

¡Chang!

¡Chang!

¿Dónde está el niño?

¿Qué hiciste con él?

Dímelo ahora.

¿Qué hiciste con él?

¡Dímelo!

Lluvia, lluvia vete ya. Otro día regresarás.

- ¡Chang! - Mami quiere jugar.

Lluvia, lluvia vete ya.

Lluvia, lluvia vete ya. Otro día regresarás.

Mami quiere jugar. Lluvia, lluvia vete ya...

Niño...

Cállate.

Tengo algo que preguntarte.

Tengo algo que preguntarte, ¡así que deja de decir esa tontería!

Deje de asustarlo.

¿Por qué haces eso?

¿Aún sigue aquí la semilla de durazno?

¿Dónde?

¿Sigue siendo grande?

¿Cómo es grande?

Es una pequeña semilla.

Entonces, dentro de un poco, va a ser tan pequeño como una semilla de fresa.

Bueno. Vamos a esperar juntos.

Él se calmó, pero no debemos sobresaltarlo.

Creo que tiene miedo de las personas con uniformes.

¿Puedes esperar fuera un poco?

Entra.

Deja de mirarlo con esa cara de miedo.

Míralo confortablemente.

No es asunto tuyo.

Si sigues así, nunca será capaz de hablar con él.

¿Cuál es tu nombre?

¿Cuál es tu nombre?

Dile su nombre, mi ángel.

¿Cuál es tu nombre?

David.

David ¿qué?

David Chang Kim.

¿Por qué?

¿Por qué su nombre Chang?

Por qué...

¿Por qué su nombre Chang?

Porque puedo mirarme en tus ojos.

¿Cómo me veo en ti?

Como que estás enamorado.

Tus ojos son tan redondos.

Los tuyos, también.

Me veo en tus ojos.

Me veo en tus ojos, también.

¿Cómo te ves?

Como que estoy enamorado.

Yo también.

Estoy enamorado, también.

Más tarde...

Más tarde, cuando tengamos un hijo... Voy a ponerle el nombre de Chang.

¿Chang?

Chang...

Así todo podrá reflejarse en sus ojos.

Chang.

Entonces...

¿El segundo niño se llamará Shield?

Tu mamá...

¿Dónde está?

Dime.

¿Dónde está Tae Hee?

Merak.

¿Dónde?

Merak.

Eso es parte de la Osa Mayor.

Eso es realmente muy lejos de aquí.

Más tarde...

Cuando vaya allí primero...

Tae Hee se suponía que me seguiría no mucho más tarde.

Mamá fue allí primero.

No.

Es cierto.

- ¡No! - Es cierto.

Es cierto.

Allí...

¿Por qué fue allí?

Ella estaba enferma.

Ella estaba tan enferma, y dijo que quería ir a descansar allí.

Se supone que debo ir allí, también, 100 años más tarde.

Cree que su madre murió.

Necesito encontrar a la madre del niño.

Sí.

Estados Unidos...

Policía... detectives privados...

Contrata a quien sea necesario para encontrarla.

Este es un asunto serio.

El niño no va a dormir, y no quiere comer.

¿Qué hacemos?

Pruébalo.

Es divertido.

¿Ves? Es divertido.

Pruébalo.

Deja de llorar.

Deténgase.

¡Deténgase!

¡Deténgase!

4pm. Entrevista con Empresa Sun.

He revisado todo.

Aquí está el demo del juego.

Puedes dejarlo. Lo comprobaremos y le llamaremos.

Bueno.

- Espere... - ¿Sí?

¿Por qué quieres trabajar con nosotros?

Aunque esta empresa es aún pequeña y no tiene demasiado éxito...

está creciendo poco a poco con sus ideas innovadoras y frescas...

Quiero decir...

Yo...

No... Nosotros...

Tenemos que empezar a trabajar en algún lugar pronto.

Quién quiere... Vamos a trabajar con diligencia.

Entiendo. Puede irse.

Está bien.

Estúpido...

¿Quién podría contratarte cuando hablas así?

Aún así, tengo tanta esperanza.

Sé fuerte, Se Dong.

¡Sé fuerte!

Empresa Sun.

¿Hola?

- ¿Señorita Son Se Dong? - Sí, es ella.

No...

No es el material... tenemos que ir con una buena historia.

¿Qué? ¿Tienes que hacer eso?

Hay dos líneas de historia, pero 20 artículos... ¿No es eso demasiado?

El artículo es el dinero. ¿No necesita dinero?

Sí, así que con el fin de que la gente quiera comprar su artículo, necesitamos una buena historia.

Eso es cierto.

La forma en que están ahora, no quiero comprar cualquiera de estos elementos.

Esta historia no es fuente de inspiración en absoluto. No es un problema con el artículo.

Ustedes me están insultando.

No, no lo estamos insultando...

¡Hey!

Estás compartiendo el café que usted pidió

y has estado aquí desde que abrimos esta mañana.

- Han pasado 6 horas... - Señor, estamos casi listos.

Saldremos pronto. Lo siento.

Dijiste eso hace dos días...

Lo siento. Realmente terminará pronto.

- De verdad, de verdad... - De verdad, realmente no puede hacer esto.

Señor, un café más, por favor.

Entonces nos podemos quedar, ¿no?

¡Se Hwan! ¡Se Dong!

Ni siquiera tienes dinero. ¿Por qué estás aquí?

Por favor cuiden de la factura con esto.

Levántate.

Vamos.

Coma.

¡Coma!

¡Coma!

¡Mastica!

¡Deténgase!

Limpie sus lágrimas.

Mastica.

Coma los platos de acompañamiento, también.

Eso...

Coma la salchicha.

Está bien dejarlo caer, ¿por qué me miras todo asustado?

Deténgase.

¡Deténgase!

¡Deténgase!

¡Deténgase!

Oh, no...

¿Qué hacemos?

Deberíamos cambiarlo.

¿Tengo que llevar un traje? - Rápido.

Pobre chico...

¡Secretario Ko!

La madre del niño...

¿La encontraste?

Diez detectives privados están en busca de ella.

Estoy seguro de que habrá buenas noticias pronto.

¡Danos un poco más de vientre de cerdo, por favor!

¡Diez porciones más!

¿Te estás muriendo?

¿Estamos comprando esto antes de morir?

Sólo come.

¿Quieres algo más?

No, estamos bien.

Bueno.

Dígales.

Diles tu.

Dijiste que lo haría.

Está bien, entonces...

Chicos...

De aquí en adelante...

Se Hwan...

De aquí en adelante...

Cada uno de nosotros...

Cada...

¡Se Hwan!

¡Se Hwan!