New Amsterdam

(مرحباً، هذا أنا (ريان إيغولد

(وأؤدي دور دكتور (ماكس غودوين (في مسلسل (نيو أمستردام

نفخر بأن نقدم لكم الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، وهي حلقة جيدة

لكن أريد أولاً أن أخصص لحظة كي

أشكر كل العاملين في الرعاية الصحية الذين يعملون بجد الآن للحفاظ على سلامة الجميع

أنتم إلهامنا لكل قصة نرويها في كل حلقة ننتجها

...وأنتم الآن إلهام الجميع لذا

شكراً لكم واستمروا في العمل البطولي الذي تقومون به

نحن نقدر كل ذلك

بسبب ذلك الإعجاب والحذر

قررنا ألا نعرض حلقة الليلة التي كانت مخصصة

"وقد كان عنوانها "الجائحة

فهي قريبة جداً مما يحدث ولم نرد أن نصنع من القصة المخيفة والحقيقية ترفيهاً

حالياً لكن سنعرض تلك الحلقة لاحقاً عندما يكون قد مر هذا

...لكن الخبر الجيد هو

سنعرض عليكم بعض المشاهد من تلك الحلقة

لأنها تقدم واحداً من أجدد شخصياتنا

(التي يؤدي دورها السيد (دانيال داي كيم الذي لا مثيل له

الذي أود أن أنتقل إليه الآن

شكراً يا (ريان) وأهلاً جميعاً

كلام (ريان) صحيح

القصة التي توشكون أن تروها (تقدم شخصيتي، الدكتور (كاشين شين

(ما فعلناه هو جمع كل مشاهد (كاشين كي تعرفوا شخصيته

وكيف سيغير أشياء كثيرة في المستشفى

كما تعرفون أصبحت القصة شخصية جداً بالنسبة إلي

(لأني أصبت بـ(كوفيد 19 (وهو المرض الذي يسببه فيروس (كورونا

بينما كنت في (نيويورك) أصور هذه الحلقة

لحسن الحظ، كنت محظوظاً كفاية للوصول إلى الشفاء الكامل

لكن لم يُشف الكثيرون

لذا، بالنيابة عن بقية طاقم التمثيل وطاقم العمل

نود أن نهدي هذه الحلقة الأخيرة لهذا الموسم للذين ما يزالون يحاربون المرض

نحن نشجعكم

كيف يمكنني المساعدة؟ - لدينا جراحا طوارىء فقط -

اضطررت إلى استدعاء الطبيب الجديد قبل موعده بأسبوع

هل أنت متأكد أنه مستعد لهذا؟ - كلا -

لهذا أريدك أن تساعديه

دكتور (شين)؟ - تمهلي -

أجل - (مرحباً، أنا دكتور (هيلين شارب -

نائب المدير الطبي نقدر لك أن تبدأ العمل مبكراً

أجل، قال (ماكس) إن عدد العاملين قد نقص إلى النصف

أجل، وقد تضاعف عدد المرضى 3 مرات

هل هناك حالات طارئة جديدة؟ - كلا، لحسن الحظ -

لكن يجب أن أصحبك إلى غرفة الطوارىء على الفور

من أي طريق حجرة تبديل الثياب للرجال؟ - إنها في الخلف -

يوجد حمام هنا

أريد أن أستحم بماء ساخن - نحتاج إليك في غرفة الطوارىء -

أجل لكني أحتاج إلى الاستحمام أكثر

المستشفى في وسط أزمة - أعرف -

لا يوجد صابون للجسم في العلبة

هذا جهاز الاستدعاء الجديد وكما ترى فقد تم استدعاؤك

لذا، ربما حان الوقت لتنهي الاهتمام بنفسك وتنضم إلي في غرفة الطوارىء

ما رأيك في أن أرتدي بنطالاً أولاً؟

هذا (كيسي) وهو رئيس الممرضين كيسي)، هذا دكتور (شين)، جراح الطوارىء الجديد)

أشكر الرب! اتبعني لدي فتى يبدو أنه قد ابتلع مغناطيس

تلك طريقة أكيدة للحصول على الاهتمام

(مرحباً، أنا دكتور (شين

كيسي)، هل تعرف مخاطر بلع عدة قطع مغناطيس؟)

إذا التصقت قطع المغناطيس ببعضها في الداخل فقد تلف الأمعاء وتسبب النزيف والانغلاف

وحتى خنق الأمعاء الغليظة - ويمكنها أيضاً أن تفعل هذا -

هذا رائع، صحيح؟

لكنك ابتلعت قطعة مغناطيس واحدة، صحيح؟

لذا، سيتغوط القطعة بعد بضعة ساعات تبين أنك لم تكن بحاجة إلي

في حال لم تلحظ فلدينا غرفة طوارىء مليئة بالمرضى يحتاجون إلى مساعدتك

أين تذهب؟ - آتي دائماً عندما يتم استدعائي -

لكني أبقى دائماً عندما يكونون بحاجة إلي

"دكتور (غيلمور) مطلوب في قسم الأطفال"

هل أختار مشروب الطاقة أم ألواح البروتين؟

لم تحتاج إلى الطاقة؟ فيبدو أنك تنوي ألا تفعل أي شيء

إذاً، تصوتين للوح البروتين؟

أعرف أن جراحي الطوارىء يحبون تأدية دور راعي البقر غير المهتم

لكن لا تسير الأمور هكذا هنا - كلا، لا تسير كذلك -

أعرف، ألا تعتقدين أني سألت عن هذه المستشفى قبل أن أقبل العمل فيها؟

(إذاً، لا بد أنك تعرف شعار (ماكس - "كيف يمكنني المساعدة؟" -

أجل، ذلك جذاب

،نحن نعمل وفقاً لتلك الكلمات يساهم الجميع ويساعد

أنا أساعد الآن

بالحصول على لوح البروتين

نداء الواجب، ربما

ماذا لديك؟ - -

إصابة أثناء استخدام مسدس المسامير - لقد انزلق -

(أنت محظوظ جداً يا سيد (تشافيز - هل تعتبر هذا حظاً جيداً؟ -

حقيقة أن العضو الجديد في يدك لم يصب أية عظمة في أصابعك

أتعرف؟ - ...إياك -

(أعتقد أن الدكتورة... دكتورة (توران - دكتورة (توران) هنا -

ستحظى بفرصة للتدرب على مهارات سحب المسمار

استخدمي مخدراً وبعض الضغط الارتدادي وسيخرج المسمار بسهولة

(دكتور (شين - هل يمكنك فعل هذا؟ -

نعم

دكتور (شين)، أين تذهب؟

حان موعد القيلولة

لا أريد سماع هذا، صديقي مريض والآخر قد رحل وهذه المستشفى ممتلئة

وأريدك أن تكون فرداً في الفريق لمرة واحدة هل تفهم؟

أنا فرد في الفريق دائماً - كيب براوير)، عمره 25 عاماً) -

مصاب بعدة جروح بسبب انفجار كبير في بيته

ماذا انفجر؟ ما تلك الرائحة؟

...أنا أصنع الجعة وزير التخمير

احجز غرفة عمليات على الفور

أمسكي بأحد الجانبين

"أيتها الممرضة، أريد وحدتين من دم "أو سالب مع جهاز الحفاظ على درجة الحرارة

تمهل، الجناح بأكمله ملوث

لا يمكن إجراء عمليات حتى نعقم كل غرف العمليات

(أهلاً بك في (نيو أمستردام - أجل -

إنه مستشفى رائع، يحتاج إلى الخضوع لعملية الآن، ماذا عن غرف الإنعاش؟

مخصصة للحجر الصحي

لدي مكان أفكر فيه، يجب أن نلتف، شكراً

هل تحتاجان إلى شيء؟ - أجل، سنستولي على مركبتك -

ساعدوني على إدخاله - تمهل، أين سنذهب؟ -

لا مكان، سنجري العملية هنا، أحضر أدوات غرفة العمليات وأية مواد تحتاج إليها

هل ستشاركين؟

هذه مشكلة، عندما انفجر الحوض الزجاجي فجر معه جزءاً من خزانات المطبخ

(وقطعها في أنحاء بطن (كيب

إن كان الخشب لا يظهر في صور الأشعة فكيف سنجد كل الشظايا؟

ينخفض ضغط الدم

أطفئي الأضواء وغطي كل النوافذ

شغلي الضوء الذي إلى يسارك

تضيء بعض أنواع الخشب في الضوء الأسود

توجد في سيارة الإسعاف هذه إضاءة فوق بنفسجية للسيطرة على المرض

هل ستجلسين فحسب؟ الجميع يساهم والجميع يساعد، صحيح؟

هل أنتما مستعدان للقيادة الآن؟

لم أعتقد أنه سينجو عندما رأيت قطع الخشب

ماذا تعنين؟ - ...أنا أعني -

ما قلته فحسب

حسناً، لأن ذلك بدا أشبه بمديح

أتود الحصول على نجمة ذهبية على تقريرك؟

كلا، لكن إذا كنت ستمدحينني فيجب أن يبدو ذلك كمديح

كان ذلك ضمنياً

رغم حقيقة أنك قبلت العمل في مستشفى عام ثم رفضت المساعدة

لم أقبل بالعمل لمساعدة الجميع بل قبلت بها لإنقاذ ضحايا الطوارىء

إذا جاء مريض بحاجة إلى جراح طوارىء فيجب أن أكون في أفضل حالاتي

وقد يتطلب ذلك الاستحمام أو القيلولة ...أو لوح البروتين لكن

أياً كان ما يتطلبه الأمر سأفعله لأنه يجب أن أكون مستعداً

تنقذ الرعاية بالنفس الأرواح

قد لا يكون أسلوب (نيو أمستردام) لكنه أسلوبي

ماذا؟

لا شيء

ذلك منطقي جداً

...لكن

لكني أنقذ الأرواح يومياً أيضاً

ومن دون قيلولة

كان مزدحماً جداً أعني، لم تكن هناك مقاعد شاغرة

لكني أردت الجلوس عند مقعد الممر بشدة

لذا، تبادلت المقاعد معها وتحملت المقعد الأوسط السيىء كرجل مهذب

والبقية كما يقولون من التاريخ

ماذا عنكما؟ كيف التقيتما؟

تلك قصة مضحكة جداً (لأني أعمل في (يانكيز

لا تكن متواضعاً يا عزيزي إنه المدير العام

(وأنا أعمل في (ميتس هل تصدقان ذلك؟

ميتس) وهي المدير العام) - تمهلا -

هل أنتما جادان؟ - أجل، أعرف، يصعب تصديق ذلك -

...لكن - التقينا في مؤتمر للمديرين -

تمهلا، لم أعرف أن هناك شيئاً كذلك - أجل، كلا -

لا نسميه بيسبول داخلي بلا سبب

أبي، أمي - أنت مضحك -

تعالا لمشاهدة هذا - نحن قادمان يا عزيزتي -

سرني التعرف عليكما - سرني التعرف عليكما -

تبدوان كعائلة مثالية

حسناً، وداعاً - وداعاً، إلى اللقاء -

ماذا تفعلين؟

هل أنت بخير يا صديقي؟

هل تريد أن تنهض؟

هل يمكنك ذلك؟

- مرحباً -

آسفة جداً بشأن ذلك - كيف تقدمت علينا كثيراً؟ -

كلا، لا بأس، لا أقصد التدخل لكن هل يواجه ابنكما صعوبة في الوقوف دائماً؟

إنه أخرق قليلاً لكن لا شيء غير عادي - أجل، لماذا؟ -

أنا أسأل لأني طبيب هل لديكما طبيب أطفال؟

ليس حالياً - لقد انتقلنا إلى هنا للتو -

...ومع كل شيء ما زلنا - ...هل -

- ...ليام)، هل يواجه) -

...صعوبة في صعود الدرج أو

هل يتعب بسهولة؟

...لماذا؟ هل

يعاني من خطب ما؟

(ما رأيكما في هذا؟ رافقاني إلى (نيو أمستردام لأجري بعض الفحوصات لأتأكد

تفضل - حسناً -

أمي - عزيزتي، يجب ألا تصطدمين بالناس هكذا -

ستكسرين ذراعي أو ما شابه - حسناً، انظري -

...أحب كل الوقت الذي نقضيه معاً لكن

لا يمكنك الحضور إلى هنا كلما أردت رؤيتي

يجب أن نضع حدوداً

أعرف وأوافقك الرأي وأفهم - أجل -

لكن لم آتِ لمقابلتك

آمل أن يكون يومك رائعاً - حسناً -

كيسي)، مرحباً)

هل كانت والدتي تزعجك؟

لا أعرف والدتك

لقد رأيتكما للتو في الممر

أجل، ذلك صحيح لقد التقينا للتو

كنتما تتعانقان

حقاً؟ - أجل -

"حالة طارئة قادمة"

(انهارت سقالة بناء بالقرب من شارع 46 و(ليكس

يوجد 5 مصابين بعد هذا

حسناً، لنضعهم في منطقة 23 واستدعي طبيب عظام

حسناً، لدينا حروق متعددة أنشىء دوراً وسآتي على الفور

"هناك دماء كثيرة"

حسناً، تحتاجين إلى بعض الغرز أوصلها إلى المنطقة 29

علق ليترين من المحلول الملحي العادي بكميات كبيرة

هل ترى أي شيء يثير اهتمامك اليوم؟

كلا - (تسرني رؤيتك دائماً يا دكتور (شين -