Law & Order: Special Victims Unit

I retssystemet betragtes seksualforbrydelser som infame.

I New York er de opdagere, som efterforsker de grove forbrydelser, -

- tilknyttet Special Victims Unit. Her er deres beretninger.

- Seksualforbrydelser? Elliot Stabler. - Frank Bremmer.

Hvid mand i trediverne med stiksår. Der ligger 40 dollar i cigarkassen.

Taxalicens på Victor Spicer. Fire dollar til i bukselommen. Ingen id.

Det er altså ikke et røveri. Knivstik er ikke nødvendigvis seksuelt.

En cigar er vel en cigar. Hvorfor blev vi tilkaldt?

De skar hans cigar af og tog den. Er det grund nok?

Den er jeg med på.

- Undskyld forsinkelsen. - Jeg har talt med Ben og Karen.

- Hun vil have fotokopier. - Obduktionen er i eftermiddag.

- Roger skærer. - Der er ingen tvivl om dødsårsagen.

Er din springende konklusion kønsbestemt?

Det ved jeg ikke. Hvad med en logisk slutning?

Virkelig. Jeg havde et påstået knivstikkeri i Baltimore.

En fyr skulle skilles og drak afløbsrens.

Da den kommende, fraskilte enke fandt ham død, -

- stak hun ham 15 gange af såret stolthed.

Hr. politikommissær? Der er et opkald fra en opdager på 96. Street.

- En fyr mishandler et lig. - Alle tiders. Hvis tur er det?

- Munch og jeg. - Det kan en opdager vist klare.

Cassidy. Hjælp Stabler og Benson med din enorme erfaring udi stiksår.

Hvis det er en død, er det så en seksualforbrydelse?

Tag derhen og undersøg det. Afhør nogen. Skriv rapport.

Tal med taxafirmaet. Vi mangler en adresse. Jeg tager licensbureauet.

- Hvad med din tidligere makker? - Jeg skal desværre i retten.

- Jeg læste om det. Et byrådsmedlem? - Den lille vimrehale.

HØJESTERETTEN

Kriminalassistent Stabler. De har tidligere bevidnet, -

- at da De så den anklagede, fodrede han duer i parken. Stemmer det?

- Det stemmer. - Var lynlåsen i hans bukser lukket?

Ja, på det tidspunkt.

Så vidt De ved, har mr. Klosters bukser aldrig været åbnet offentligt.

- Rigtigt. Han blottede sig ikke. - Hvorfor anholdt De ham så?

To kvinder stoppede mig, fordi han havde blottet sig.

Anholdt De ham på deres ubekræftede anklage?

- Ja, og fordi jeg kender kvinderne. - Kender De dem godt?

- Ja. - Intimt?

Hold op. Vi er naboer.

De er en del af Special Victims Unit i New York Politi, ikke?

- Jo. - Seksualforbrydelsesafdelingen?

- Ja, det er rigtigt. - Er De besat af sex?

- Protest! - Protesten taget til følge.

- Afdelingen er for frivillige, ikke? - Jo.

Vil De fortælle retten, hvorfor De meldte Dem?

Jeg bad om det, fordi seksualforbrydelse er et problemområde.

- Er De New Yorks politi Ken Starr? - Næppe.

Sex bør være det dejligste, ikke det værste.

Jeg er far til fire børn.

Dem vil jeg nødigt udsætte for mr. Klosters... mangler.

Mangler... mangler?

Mangler! Idioter!

Mangler? Se bare på den!

- Hvordan gik det? - Han er på Bellevue.

- Var nævningerne så hurtige? - Han hejste flaget først.

Ingen gjorde honnør.

Vores mordsag går desværre ikke så hurtigt. Det er et problem.

- Skyd. - Jeg forhørte mig om Victor Spicer.

Han licens blev suspenderet, da han fik 11 måneder for overfald.

- Og? - Han sidder stadig i Rikers.

- Man kan ikke stole på computere. - Derfor talte jeg med vagten.

- Han tjekkede. Spicer er der. - Hvorfor er det vores?

- Ofrets lem blev skåret af. - Jeg så på Spicers sag. Prostitution.

Trækkeri og tyveri. To klienter blev anholdt. Begge var gift.

Han er ikke et dødt udskud, så hvem er liget?

Ifølge licensen er han Victor Spicer. Der er intet om ham i taxaen.

Politiarbejde.

Den virker uensartet.

Tag en tur over til Rikers, og hør, om hr. Spicer har nogen fjender.

- Godt. - Selv tak.

FÆNGSLET PÅ RIKERS ISLAND

- Skal jeg hjem? - Ind med dig.

Aha... strissere... hvorfor?

Du ligner ikke helt en død mand, Victor.

Det betyder, at du blev dræbt i din taxa i aftes.

Før eller efter jeg var ude at... danse?

Spørgsmål: Hvem ville skære din penis af?

- Træk et nummer. - Ofret brugte din licens.

- Han havde en kone og et lille barn. - Ja? Hvad så?

Giv os et navn, så kan du komme ud at danse.

Jeg solgte licensen, før jeg kom ind.

For 100 dollar. Jeg kender ikke hans navn.

Det må du pynte på, hvis vi skal jeg hjælpe dig ud.

Ja. Det var på Broadway. Nær ved 125. Street.

Ja, fyren havde barnet med. Han var fire, fem år.

Du går op til en fyr på Broadway. Han giver 100 dollar for din taxalicens?

En udlænding i en kaffebar ordnede det.

- Navne. - 43. og 11. Cabbies Place.

Jeg kender ikke hans navn.

Fyren på Broadway havde købmandsvarer med. Han bor der nok.

Skal du noget lørdag aften?

Jeg ville nok kvæste dig.

Gadebetjentene uddeler billeder af ofret.

Så gennemsøger de alle lejligheder i nærheden af Sarabeths.

Konen må være helt fra den. Savnede personer får først besked om to dage.

Men hvem skulle snittes? Spicer eller den mystiske?

Spicer sagde: "Træk et nummer."

- En gang sveden mos. - Kan vi tale sammen?

- Jeg har travlt. Taxalicensbureau? - Politiet.

- Hvad er der sket? - Har De set denne fyr?

- Ja. Han har ikke været her længe. - Hvad hedder han?

- Victor. - Har han været her?

- Ja. Han var her i aftes. - Kender De hans navn?

Det er pudsigt. Victor. Undskyld mig.

Det skal være på pumpernikkel. Det er rugbrød.

- Jeg hører aldrig engelsk. - Talte De med en anden Victor?

- Næsten hver aften. - Hvad talte I om?

- Trafik, vejret, hans barn. Hvorfor? - Han blev myrdet i sin taxa i aftes.

Det er en rigtig møgby. Må jeg få mine sandwicher?

Det er let at blive taxachauffør. Han var her nok ulovligt.

- Intet grønt kort, ingen taxa... - Peggy sagde, Victor blev myrdet.

- Hvilken Victor? - Kender De hans rigtige navn?

- Steven. - Hvad var hans efternavn?

- Jeg spurgte ham ikke. Jeg så ham i aftes. - Hvornår?

Ved midnatstid. Han kom, da jeg gik. Et par damer prajede ham.

- Kan De genkender dem? - Det var mørkt.

- Så de Dem? - Bestemt. Vi stod i lyset.

Han var vild med sin dreng. De havde lige opdaget, at konen var gravid.

Jeres døde taxachauffør? Taxacentralen ringede.

Nogen ringede i sidste uge og spurgte, hvad tid Victor arbejdede.

- Mand eller kvinde? - Stemmen var for høj til en fyr.

- Og for lav til en kvinde. - Hør her. Fyren blev skamferet.

Den, der gjorde det, troede, han dræbte "danserinden" fra Rikers.

Godt, vi siger, at Victor købte den forkerte licens. Spicer er målet.

- Hvem ønskede ham død. - Den der ringede til centralen.

- Wow! - Ja... aha... fint.

Betjentene har fundet ofret på 687 West 123. Steven Panacek.

- Mange tak. - Det hører aldrig op.

De har flere varianter, end de der.

- Lejlighed 1B. Der er ingen hjemme. - Tak. Godt arbejde.

- Det er drengen på billedet. - Har ofrets servicekort?

Fru. Panacek? Kriminalassistenterne Stabler og Benson.

Hvad er der sket med Steven? Er der sket en ulykke?

Hvilket hospital er han på? Kan jeg...

Åh, nej! Åh, Gud, nej!

Åh, Gud! Nej! Hvorfor? Hvorfor Steven?

Han var her ulovligt, ikke?

- Fru. Panacek? - Hvilken forskel gør det nu?

Skal vi ikke opklare, hvem der gjorde det?

- Hvilken nationalitet havde han? - Han var tjekkisk.

- Hvornår blev I gift? - For knap fem år siden.

Steven ansøgte ikke om opholdstilladelse.

Han talte med en immigrationsadvokat. Han sagde, de ville udvise ham.

Tal med kriserådgivningen. De er hjælpsomme.

Mange tak. Åh, lille skat.

- Deres tab gør mig meget ondt. - Tak.

Fint. Mange tak. Det var retsmedicinerne.

Der var 37 stiksår. Jeg tolker det stadig som en bøssesag.

- Her er en fax. - Er Panaceks fingeraftryk i orden?

- Ja. - Send dem til Interpol.

- Obduktionsrapporten. - Hvad?

De fandt en negl på forsædet i taxaen. Med rød neglelak på.

- Centralen mente, det var en kvinde. - Der røg din bøsseteori.

- Det kan være en han/hun. - Blev to af Spicers kunder knaldet?

Jo. Sædelighedspolitiet var ude efter kunder.

- Deres koner var nok henrykte. - Hvad laver du?

- Jeg lytter. - Hvad med at afhøre en ægtemand?

- Nogen bestemt? - Mor dig.

DUPREE INVESTERINGSGRUPPE

Jeg har betalt bøden. Den anholdelse gav problemer. Hvad vil I nu?

De var sammen med den prostituerede, Victor Spicer.

- Jeg ved, hvem han er. - Nogen prøvede at myrde ham i aftes.

Hvad? Jeg ville ikke nærme mig det dyr.

- Slap af. - Vi vil spørge Dem om Deres kone.

- Hvad er det her? Hold jer fra hende. - Er De helt fra den?

- Vil De anholdes igen? - Nej.

Så svar på min makkers spørgsmål.

Sig, hvor Deres kone var i aftes, så går vi.

Hun sidder i rullestol. Hun er lammet.

Hvorfor var jeg mon på et taxabagsæde, da jeg blev snuppet?

Godt spørgsmål, hvis det var en kvindelig ludder.

De nyder vist det her. Er det sådan, De får udløsning?

Tak for samarbejdet, hr. Dupree.

Spicer er en ulækker, lille gadedreng, -

- men han har et talentfuldt hul midt i ansigt.

- Er der nogen, der ville dræbe ham? - Der er en hel række kandidater.

Såsom Deres kone?

De tror det nok ikke, men jeg har intet at skjule.

Min seksuelle forkærlighed kendes ikke af læserne, -

- men er kendt af mine venner... og af mine kone.

- Hvor var hun i aftes. - Min kone?

- Er det for sjov? - Nej.

Min kone foretrækker kvinder. Vi har et civiliseret forhold.

Så kan De vel sige, hvor hun var kl. 1 i morges?

På restaurant Elaine's. Med mig og fire gode venner.

Tak.

Hun hedder Clarissa. Og De bør ringe til hende.

Et militærfly smider JFKs kiste i dybt vand tre år efter snigmordet.

- Er det ikke en smule foruroligende? - Nej.

Nej? Justitsministeriet venter 33 år med at fortælle denne godbid.

Det var, fordi den ikke var et bevis. Tror I får på alt?

- Mæh. - Kan I spise alt det?

- Hvad hvis vi siger ja? - Jeg er bare høflig.

- Det er første gang. - John spiser ikke grøntsager.

Det er vist ikke det eneste, John aldrig får at... spise.

- Sig mig, har I set faxen fra FBI? - Internet pædofili.

De uskyldiges hær. De beder os om at sende alt til Baltimorekontoret.

Nul. Jeg vil aldrig til Baltimore, så længe jeg er på kloden.

Hvorfor? Du er rig, får pension og har arbejde her.