Dream to You (그대에게 드림)

"Dream To You."

"Episod 3."

Maafkan saya.

Helo, pengarah.

Awak di sini.

Cepatnya awak sampai.

Tunggu, saya akan ambilkan baju.

Tak apa.

Awak nampak lebih baik sebelum ini. Tak teruk sangat.

Pergi masuk dan tukar baju.

Jadi, kenapa awak datang cari saya?

Awak tak nak tahu macam mana saya jumpa awak?

Seseorang mengekori saya sejak beberapa hari yang lalu.

Nasib baik. Saya hampir tertangkap. Tidak!

Hai, Joo Young Jae.

- Lama tak jumpa. - Dia tertangkap?

- Su Bin. - Dia minta saya rahsiakannya.

Terkejut saya.

Saya ada trauma dengan jambangan bunga.

Sebab itu saya sediakan bunga ini. Cepat, pukul saya.

Disebabkan awak, rancangan kami dapat rating tertinggi.

Wah.

Sebagai tanda terima kasih, kami harap

awak akan muncul dalam segmen kami sekali lagi.

- Sebab itulah saya datang ke sini. - Begini cara awak berterima kasih?

- Tolonglah, saya merayu. - Itu saja sebabnya awak datang?

Awak tak patut matikan telefon.

Sebab itu...

Dah lama saya tak balik ke kampung, jadi...

- Semuanya sebab awak, pengarah. - Saya pula menaruh harapan.

Aduhai, telefon awak berfungsi dengan baik.

Adakah restoran Jin Su dipanggil Hidangan Mewah? Di mana, ya?

- Apa kata awak cari? - Betul.

Baiklah, selamat tinggal.

Pengarah.

Pengarah, tunggu sekejap.

Pengarah, biar saya bawa awak ke sana. Tunggu sekejap.

Jika muncul dalam rancangan kami sekali lagi, akan ubah hidup saya.

Belok kanan di simpang itu.

Pertama, saya akan dapat kenaikan gaji dan pendapatan saya stabil

jadi saya boleh kurangkan kerja di luar bandar.

Ada banyak perkara baik lagi

tapi ia akan ambil masa yang lama untuk jelaskan.

Awak tak kisah saya muncul dalam rancangan awak?

Sudah tentu. Hidup saya akan jadi lebih baik.

Apa yang penting dengan perasaan peribadi saya?

Penerbit Gyeong cakap begitu?

Jika saya muncul, hidup awak akan jadi lebih baik?

Jadi, awak akan lakukannya?

Aduhai.

Su Bin, bagaimana, ya?

Mak tak rasa boleh keluar hari ini.

Awak dah makan?

Nak makan bersama-sama?

Makanlah sekarang, okey?

- Terima kasih untuk makanan ini. - Terima kasih.

Kenapa mak awak tak dapat datang?

Entahlah.

Awak boleh pergi ke rumahnya. Kenapa nak jumpa di luar?

Entahlah.

Wah.

- Maksud awak, lusa? - Terima kasih untuk makanan ini.

- Terima kasih. - Jin Su sihat?

Sudah tentu.

"Hidangan Mewah."

Dia sama seperti biasa.

Tak perlu minta maaf, ketua. Awak tak perlu buat begitu.

- Datang lagi, okey? - Baiklah.

Yalah, walaupun awak telefon hari yang sama, saya akan datang.

Sudah tentu, terutamanya sebab awak selalu minta saya.

Ya, tuan. Ya, terima kasih. Ya, selamat tinggal. Ya.

Mereka tempah awak untuk festival lusa?

Jelas sekali saya pengganti saat-saat akhir.

Saya berterima kasih. Pengganti dibayar lebih mahal.

Beginilah betapa kuatnya saya bekerja.

Namun, jika awak setuju untuk sertai rancangan ini...

Nampak? Sebab sekarang musim puncak festival.

Tak. Ini Penerbit Gyeong.

- Ya, tuan. - Joo Yi Jae, kenapa saya tak tahu?

Dia cakap dia tak nak buat?

Kami sedang bercakap sekarang.

Dia nampaknya sangat sibuk buat persiapan untuk projek seterusnya.

- Kami sedang aturkan jadual dia. - Kalau kita dipecat sebelum itu?

Saya dah suruh awak cepat.

Saya dah cakap saya sedang bercakap dengan dia.

Kenapa awak tak sabar sangat?

- Ada yang berubah jika saya setuju? - Hei.

- Apa? - Kalau saya muncul

adakah hidup Joo Yi Jae akan berubah?

Hei. Awak dah gilakah?

- Kenapa dengan awak ini? - Kenapa?

Awak kata hidup awak akan jadi lebih mudah.

Jadi itulah yang saya akan buat.

Saya akan muncul dalam rancangan awak.

Kita perlukan tong gas baru.

Ya, tong gas. Baiklah.

Saya beri awak hidangan yang banyak untuk dua orang.

Biar saya ambilkan. Ya. Saya belanja.

Sasyimi semakin kering. Hidangkan.

Kalau begitu, upah pekerja sambilan lain.

Saya... Maafkan saya. Ya, ini nasi sasyimi awak.

Tambah hidangan sampingan lagi.

- Ya, lebih banyak lauk akan siap. - Tuan.

"Kepada Makanan Laut Simsim, Sim Yu Geon, Jaga Kesihatan."

- Awak suka makanan awak? - Ya.

Siapa itu? Awak tahu siapa itu?

- Saya tak tahu. - Dia penyanyikah?

Dia anak pemilik kami.

- Dia kacak, bukan? - Saya ingatkan awak anak dia.

Pemuda itu dan pemilik

memang nampak seiras.

Dia juga bekas rakan sekelas saya.

- Awak datang ke sini untuk bercuti? - Ya.

Anak awak terkenalkah?

Ya, anak saya seorang pelakon.

- Pelakon? - Yakah?

Dia berlakon cerita apa?

Dia debut sebagai kawan ketiga dalam "Devil High".

Dalam "The Young Master of My Garden"

dia berlakon dengan bersemangat dalam episod empat.

Dalam "I Won't Love Anymore"

dia dapat dialog hebat dalam babak sebelum akhir episod lapan.

"Pengarah, kereta sedang menunggu."

Serta banyak lagi.

- Banyak. - Banyak.

Kita berada di sini terlalu lama. Mari pergi.

- Tuan, makanan tadi sedap. - Ya, sangat sedap.

- Datang lagi. Ya. Datang lagi. - Okey.

Mereka tak tonton. Bersihkan saja semuanya.

Ya.

"Kepada Makanan Laut Simsim, Sim Yu Geon, Jaga Kesihatan."

Wah. Hasilnya sangat cantik.

Saya tertanya-tanya siapa yang cuba menunjuk-nunjuk sekarang.

"Uji Bakat Senyuman Cinta Pertama."

- Ya, Eun Soo. - Syukurlah.

Sim Yu Geon!

- Ya. - Ya, awak boleh masuk.

Saya rasa imej awak tak sesuai dengan watak kami.

Kahwin?

Saya dah cakap dengan jelas.

- Kalau begitu, bunuh dia. - Ya.

Awak...

Awak pasti kita masih hidup?

Seterusnya.

Sayangnya.

Ha Na, jadual baru dah keluar.

Sekejap, Pengarah Kang.

Kenapa saya seorang saja yang cuti?

Ada acara lain dalam jadual saya

yang saya tak tahu lagi?

Hari itu...

Awak dan CEO Ahn ada acara yang dijadualkan bersama.

Apa pula kali ini?

Kita perlu terima anugerah untuk sumbangan yang besar.

Tunggu sekejap.

Mari kita keluar.

Imej ibu dan anak contoh, bersama-sama.

Bukankah itu nampak hebat?

Ibu contoh boleh pergi terima saja. Kenapa saya perlu buat begitu?

Supaya saya boleh jadi aksesori mak lagi?

Kamu marah?

Hei, kenapa pula kamu nak marah? Ini satu penghormatan.

Hakikat yang mak tak faham kenapa saya marah

yang buat saya marah.

Mak fikir saya seorang saja yang terkesan?

Mak rasa siapa yang akan menderita apabila penggambaran ditangguhkan?

Staf lain dan pelakon, bukan?

Itu sebahagian daripada kerja mereka.

Orang yang berkuasa dapat gunakan masa sesuka hati mereka, Ha Na.

Mak tak malukah hidup begitu?

Mak sangat gembira kamu dapat hidup dengan baik disebabkan mak.

Itu buat mak rasa sebab inilah mak bekerja tanpa henti.

Saya sengsara sebab orang kata saya hidup senang disebabkan mak.

Aduhai, budak ini. Kamu tak tahu pun apa itu kesengsaraan sebenar.

Jangan berani minta maaf di set lagi macam sebelum ini.

Kamu fikir orang akan hormati kamu kerana itu?

Itu buat kamu nampak dungu.

Tak, mak yang buat saya nampak dungu.

Memang patut kita minta maaf apabila kita buat salah.

Lagipun, kesilapan saya selalunya salah mak.

Hei, perlahankan suara. Tempat ini penuh dengan mata-mata

menunggu untuk cari sesuatu.

Aduhai, CEO Ahn. Saya minta maaf. Saya agak lewat, bukan?

Saya tahu awak masuk selepas menunggu di luar.

Awak sangat bertimbang rasa.

Siapa yang dandan rambut Ha Na? Saya tak pernah nampak dia.

Si Hyeon ialah penggaya biasanya

tapi penggaya ini pantas dan ada cita rasa bagus, jadi...

Tukar dia.

Kenapa dengan rambut dia? Tiada cita rasa langsung.

- Sekarang. - Okey.

Betulkah? Su Bin datang ke sini?

Betul. Dia baru makan bibimbap di restoran saya.

- Berdua dengan Yi Jae. - Oh, Tuhan.

Tapi bukankah En. Woo kata dia hantar Su Bin belajar ke Amerika?

Saya tak nampak dia. Mungkin dia dah jadi doktor sekarang.

Jadi yang di TV bersama Yi Jae

pengarah filem itu, betulkah dia anak En. Woo?

Betul. Dia tukar namanya sepenuhnya

saya hampir tidak cam dia.