13 Reasons Why

Melihat Hannah seperti itu, itu nyata.

Satu-satunya perkara yang boleh membawa seorang lelaki dewasa ke lututnya.

Saya berasa istimewa.

Keistimewaan bahawa perkara kecil yang rapuh, ini akan mempercayai saya

sebelum dia tahu untuk mempercayai apa-apa lagi.

Dan bahawa saya akan menghabiskan sisa hidup saya untuk mengenalinya.

- Saya minta maaf. - Tidak.

Sangat baik untuk menjadi emosi di sana hari ini.

Tuhan.

Saya masih ingat dia tidak boleh berhenti menangis hari itu.

Dia menangis lebih daripada yang saya lakukan.

Anda begitu kuat, saya fikir jururawat lebih peduli terhadap saya.

Anda takut. Kami berdua.

Ternyata kita betul.

Tidak, tidak, jangan buat itu kepada diri sendiri.

Andy, anda adalah bapa yang menakjubkan dari hari ke hari.

Lihatlah, adalah semulajadi untuk bertanya soalan-soalan ini sendiri.

Tetapi apa juri yang perlu didengar hari ini ialah berapa banyak anda mencintai Hannah,

dan berapa banyak kepercayaan yang anda buat di Liberty High School untuk melindunginya.

Nah, ada banyak inter talian dalam talian mengenai kaset Hannah.

Orang ramai bimbang ia akan menjejaskan perbicaraan.

Saya tidak bimbang.

Ia masih tidak berfungsi di sekolah untuk mengakui mereka sebagai bukti

lebih daripada itu.

Tetapi ia tidak dapat berfungsi dengan baik?

Memiliki kisah Hannah di luar sana dengan kata-kata sendiri?

Atau adakah ia akan menafikan juri terhadap kami?

Bagaimana? Bagaimana ia boleh melakukannya? Untuk mendengar apa yang berlaku kepadanya.

Ia adalah cerita rumit, Liv.

Ho. Hari ini akan suck.

Apa, maksudmu, kerana...?

Ia seperti hari pertama sekolah atau sesuatu.

Tetapi, seperti, dalam sesetengah alam semesta, yang lain, di mana, seperti,

setiap orang telah bercakap tentang saya selama berbulan-bulan.

Uh, ya, itu nyata.

Hannah adalah jenis orang yang menjadikan anda lebih baik.

Jenis orang yang meninggalkan kesan pada setiap orang yang ditemuinya.

Dengar, ini pelik, bukan?

Um...

Ya.

Ini mengenai saya, bukan?

Ya, mestilah.

Tidak percaya dia akan muncul di sini.

Helmet.

Benci untuk mengatakan saya memberitahu anda demikian, tetapi...

Atau adakah kita tidak fikir bahagian ini melalui?

Saya penasaran, apa yang berlaku kepada Jessica sekarang? Atau Alex, atau Justin, atau awak?

Clay, adakah anda tidak mendapat sebarang teks saya?

Ringer saya mesti mati.

Skye? Hei, hello?

Hei, Justin. Saya akan mengatakan mengalu-alukan kembali, tetapi jenis waktu yang tidak tepat.

- Apa maksud kamu? - Maksud saya mengenai pita.

Bagaimana dengan pita?

Adakah Clay tidak memberitahu anda?

Mungkin dia tidak tahu.

- Ketahui tentang apa? - Mereka keluar.

Seseorang menghantarnya secara dalam talian. Semua orang mendengar semua malam tadi.

- Apa? - Ya.

Adakah anda fucking serius?

Jensen, adakah anda tahu tentang ini?

Saya, um...

Ya. Saya jenis, saya rasa saya tahu, tetapi...

- Lihatlah, saya perlu pergi. - Tetapi...

Jensen. Hei, Clay! Fuck yang awak pergi?

Kami mengadakan mesyuarat, dengan cara ini.

Dia selalu melihat yang terbaik di kalangan orang, walaupun mereka tidak dapat melihatnya sendiri.

Tetapi apabila dia berjalan melalui pintu-pintu di Liberty High,

itu bukan perempuan mereka membuatnya keluar.

Masa depan saya dipertaruhkan di sini. Bagaimana jika Harvard mengetahui?

Apa yang berlaku antara anda dan Hannah tidak boleh menghalang anda dari Harvard, Marcus.

Anda tidak tahu itu. Ini boleh meletupkan seluruh hidup saya!

Kita akan memikirkan satu strategi apabila kita bertemu.

Semua orang disahkan. Kecuali... Saya tidak memberitahu Jessica.

Saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan kepadanya.

Beritahu dia bahawa ada orang di sini cuba untuk mencabut nyawa kita.

Apabila orang melihat Hannah, mereka melihat apa yang mereka mahu lihat.

Mereka membuat andaian. Mereka menyebarkan khabar angin.

- Hei, Jess. - Hey.

Ini adalah salah dengan semua orang hari ini?

- Shit. Anda tidak pernah mendengarnya? - Mendengar apa?

Mungkin kita harus keluar dari sini. Anda mahu melangkau sekolah?

Mengapa? Apa yang sedang berlaku?

- Beritahu saya. - Pita. Mereka keluar.

Apa?

Oh, Tuhan saya.

Saya tahu. Saya sangat menyesal. Ini... ia sangat kacau.

Apabila saya fikir dia berjalan kaki di dewan dengan anak-anak itu...

- Ya, pemotongan pita. -... mata pada dia...

Jadi, dengan pasangan gunting dan semua itu?

Bagaimanakah orang lain yang memotong reben, Scotty?

Apa? Saya tidak tahu. Saya tidak pernah menjadi seperti ini.

Bukan masalah besar. Tetapi bawa selera anda.

Ayah saya menjanjikan trak makanan.

- Oh, neraka, ya. - Percuma.

- Hei, anda akan datang hari ini, bukan? - Apa? Ya, tidak. Sebenarnya.

- Ya. - Baiklah.

Hei! Siapa yang melakukan ini?

- Dapatkan fuck kembali di sini! - Hei, berehatlah. Ia adalah baik. Ia akan keluar.

- Hanya gurauan fucking bodoh, bukan? - Dude, itu cukup kacak.

- Sekiranya kita melakukan sesuatu? - Apa yang akan kita lakukan?

- Ia merosakkan. - Saya tidak bimbang mengenainya.

Anda mahu memanggilnya rogol, memanggilnya rogol.

Dia mahu saya. Saya.

Dia praktikal memohon saya untuk fuck dia.

Jika itu adalah rogol, maka setiap gadis di sekolah...

Di mana fuck anda mendapatnya?

Apa yang terjadi?

- Adakah anda? - Ya, itu saya.

Apa yang anda mahu kami lakukan? Ingin saya pergi selepas mereka?

Bagaimana percakapan ini berlaku?

Seseorang menghantar kaset dalam talian.

Malam tadi.

Seseorang?

- Secara anonim. - Itu kacau.

Apa yang akan anda lakukan?

Um...

Uh, saya, uh... saya hanya... Saya perlu berfikir seminit.

Saya harus menghubungi ayah saya.

Turun! Fucking let go!

Saya tahu anda adalah seorang yang menyesal!

Hei! Hey!

Hei, awak fucking assholes! Ayuh!

Tetapi walaupun Hannah tidak dapat mempercayai rakan sekelasnya,

dia sepatutnya mampu untuk mempercayai sekolah itu sendiri,

terutamanya kerana kita telah memilih Liberty

khusus kerana penekanan mereka pada keselamatan dan sokongan.

Jadi apabila anda mendaftar Hannah di sekolah,

adakah anda bertanya mengenai dasar mereka mengenai buli?

Secara jelas.

Kami memberitahu mereka bahawa Hannah mempunyai masalah di sekolahnya yang terdahulu.

Perempuan yang bermaksud, perkara semacam itu,

dan kita tidak mahu dia harus melewatinya lagi.

Dan apabila anda bertanya mengenai dasar-dasar itu, apa yang anda katakan?

Mereka berkata mereka mempunyai dasar toleransi sifar,

bahawa mereka mengambil perkara seperti itu sangat serius,

dan dia berada di tangan yang baik.

Tetapi kemudian mereka hanya kembali dan membiarkan semuanya berlaku.

Sekiranya sekolah baru sahaja meningkat dan mendapat perhatian,

maka perkara-perkara tidak akan pernah hilang sama buruk seperti yang mereka lakukan untuknya.

Dan dia masih akan menjadi anak yang gembira dan penuh harapan yang dia selalu ada.

Saya tahu. Adakah anda mendengar apa yang dia katakan pada pita terakhir?

Okay, tapi bagaimana dia boleh berkencan dengannya jika dia benar-benar melakukannya?

Kecuali dia tidak tahu.

Chlöe. Hey.

Pemotongan pita hari ini, saya mungkin terlambat.

- Adakah anda masih lagi? - Yeah.

- Kenapa saya tidak? - Baik.

Nah, kita akan jumpa kamu nanti.

- Baiklah. - Bye.

Di sini anda berada.

Saya mula berfikir anda mengelakkan saya hari ini.

Apa? Tidak!

Tidak, saya, uh...

- Sebenarnya, saya terkunci. - Saya tahu.

Saya terpaksa memindahkan kerusi.

Anda tidak tahu mengapa.

Saya semacam itu.

Jenis semua orang lakukan.

Oh.

Nah, saya faham jika anda mengubah minda tentang filem.

Saya tidak.

Anda menjanjikan tarikh saya. Anda tidak mendapatnya dengan mudah.

Nah... Nah, tidakkah anda memberitahu Warren untuk mengendalikannya lebih cepat?

Ini adalah pertunjukan sial di sini.

Saya... Hei, saya mesti pergi.

Saya mendengar pengakuan anda.

Anda rasa baik, abang?

- Anda tidak kelihatan begitu baik pada hari yang lain. - Anda akan turun, Bryce.

Bagaimana anda melihat bahawa berlaku, betul? Tanpa anda pergi bersama saya?

Saya akan melakukan apa sahaja yang perlu saya...

untuk membuat anda membayar gaji.

Saya tidak akan membayar untuk sesuatu perkara, Justin.

Saya mempunyai pasukan undang-undang yang bekerja untuk saya sepanjang masa.

Saya telah mendapat senator fucking negeri

yang akan membincangkan tentang apakah seorang warganegara baik saya.

Seorang ibu junkie dan ayah yang mati?

Oh, najis. Tunggu, itu betul. Anda tidak tahu ayah anda, adakah anda?

Anda tidak pernah bertemu lelaki itu.

Anda hanya sekeping sampah putih , Justin.

Tiada siapa yang akan mendengar kebenaran anda.

Tiada sesiapa di dunia ini yang memberi nafsu tentang anda.

Anda tiada apa-apa dan tiada siapa.

Hei, Jess.

Ya, saya hanya... Ya, saya ada di rumah.

Ya, saya terpaksa berpecah.

Ibu saya memanggil saya lebih awal.

Dia bertempur dengan Meth Seth, jadi...

Adakah anda...

okay?

Maksud saya, awak cantik keluar malam tadi.

Maksud saya, kami berdua.

Huh? Uh...

Ya, kita lakukan.

Adakah anda tidak...?

Adakah anda tidak ingat?

Shit, ya, kami berdua agak terperangkap.

Maaf, saya maksudkan...

Ya, awak seolah-olah seperti awak cantik ke dalamnya malam tadi.

Oh, kita mesti kedua-duanya lulus selepas itu.

Ya, ia adalah satu parti hebat.