Europa Report

subtitle by benzpangeran

selamat menonton

Hai Sobat..

cakrawala itu luas. Umm ...

Aku merindukan kalian.

Kami sangat jauh sekarang. Aku bahkan tidak bisa melihat, uh -

Aku bahkan tidak bisa melihat bumi lagi.

Dan, eh ... Ini damai.

kamu tahu?

Jangan bilang ibumu tentang ini, tapi aku pikir

Aku benar-benar tertidur ...

- Lebih baik di sini, menghindarinya mendengkur.

Ganti.

Tank b-7 dan b-9

menunjukkan tanda-tanda awal pembekuan. ganti.

Apa yang akan kamu lakukan jika kamu keluar sana

dan kamu menemukan apa-apa?

Yah, bahkan jika kami menemukan apa-apa,

itu berarti penemuan.

Ini akan membuatku sangat frustrasi.

Aku tahu ada sesuatu di sana

Periksa pada teluk nav 3 dan 4.

kamu mungkin ingin memperbarui ...

Pengendali misi, ulangi silakan. Ganti.

Apakah kamu ingin aku menunjukkan cara untuk mengalahkan mereka? - Europa satu

William, aku punya beberapa statis di comm Array makan di sini.

-Sepertinya lonjakan radiasi.

William: Apakah kamu mencoba daur ulang sistem?

Rosa, kami telah kehilangan feed kamu.

Europa satu, masuk

Europa satu

Europa satu

Ini adalah gambar terakhir kami menerima

dari europa satu

Pada saat itu, itu sudah pergi jauh

daripada manusia pernah bepergian sebelum.

Selama 16 bulan lamanya aku pernah diminta

sederhana tapi pertanyaan: "Apa yang terjadi?"

Semua - Maafkan aku.

Kami harus memberitahukan kepada keluarganya.

Kita tidak bisa.

memperbaiki Komunikasi tidak pernah selesai.

Sistem Terpanaskan!

Sync Terakhir dengan kontrol misi adalah 19 jam yang lalu.

Kita semua sendirian sekarang.

Jadi apa yang terjadi?

Apakah kita pergi?

aku berada di pesawat,

penerbangan transatlantik,

ketika umpan misi menjadi gelap.

Ketika aku mendarat, misi kontrol masih mengatakan

"Mungkin itu hanya penundaan transmisi. "

Tapi, pada saat aku ke kontrol misi,

kami sedang mencari di lebih dari 15 jam pakan mati.

Setelah James hilang,

sukacita,

kegembiraan yang itu semua hanya -

itu hanya hilang.

aku berhenti merasa seperti anak perjalanan keluarga

memiliki Misi membentang di depan kita,

entah bagaimana lagi daripada sebelum sebelumnya

Tak seorang pun di rumah tahu kita masih hidup.

Kita sedang melakukan hal yang benar, kan?

Tentu saja.

Andrei, apakah kamu udah memandang Jupiter?

Sesuatu harus bersemangat.

- Apakah kamu baik-baik saja? - Mmm.

kamu belum berbicara kepada ku dalam seminggu.

aku terbangun suatu pagi - Oke

Aku terbangun di beberapa titik dan ...

Tidak mengenali diriku sendiri.

obyektif, aku tahu itu adalah nol

dan isolasi yang mengubah kamu.

Tapi itu tidak membuatnya pun kurang aneh

Ini tidak berhenti dari perlahan melanggar.

aku mulai menjalani hidup ku

selaras dengan misi yang aku berharap masih berlangsung.

- Daniel: Itu bagus. - Andrei: Oke.

Bagaimana nafsu makan?

Aku baik-baik.

Dan kau tidur

Aku tidak.

Sudah setahun karena kami kehilangan dia.

Katakan kita masih bisa ...

Selamat pagi. aku sangat

Kami semua sangat gembira berada di sini hari ini.

pasti menjadi jalan panjang

dan kita semua di sini

mulai dengan mimpi bersama

ruang dan kemungkinan.

Dan ini benar-benar baru pertama-langkah bagi umat manusia.

Dari satu perspektif,

kamu dapat mengatakan misi kami sebenarnya dimulai 400 tahun yang lalu.

- Saat itulah Galileo pertama kali melihat ...

... Jupiter dan bulan-bulannya melalui teleskop.

Untuk sesuatu sebesar ini, kamu mendapatkan satu tembakan.

Misi tak berawak hanya tidak akan memotongnya bagi kita.

kamu menempatkan laki-laki dan wanita ke ruang angkasa

karena mereka memiliki kekuatan dalam menghadapi peluang kosmik.

Europa seseorang dihapus untuk diluncurkan

T-minus 10,

sembilan, delapan,

tujuh, enam ...

- ... Lima, empat ... - Kita pergi untuk mesin utama

... tiga, dua, satu

nyalakan

Misi kontrol: Liftoff! Di perjalanan untuk europa

mesin kami pada 98% dorong

Tingkat Fuel adalah nominal.

bergulir tepat di derajat titik nol-enam

telemetri nominal

di 225 meter per detik

Altitude, 2.3 Miles laut

Dan dalam tiga, dua, satu

Kami memiliki baik penguat pemisahan.

Kendaraan supersonik.

Pesawat induk keluar dalam tiga,

Dua, satu.

Kami memiliki shell baik pemisahan.

pembakaran awal selesai.

Pementasan dalam tiga,

dua, satu.

Copy. Kami memiliki baik pemisahan tahap .

Kami memiliki visual yang modul perintah

Awal gilirannya untuk docking

Lintasan baik. Thrust baik.

Kami tidak meninggalkan orbit dekat-bumi sejak 1972.

Perusahaan kami ditugasi dengan bergerak maju

dimana program ruang angkasa dari abad ke-20 telah meninggalkan.

10 meter ke docking. - Aku percaya

jika kamu memiliki aroma dari penemuan ini besar ...

- Lima meter - kamu tidak hanya menunggu dan melihat apa yang terjadi selanjutnya.

Kontak

Kau pergi setelah itu.

Copy. Kami hijau di dermaga keras.

Kunci b sampai d hijau.

Menghubungkan stabil. Ulangi: Kami hijau di dermaga

Pengendali misi,

kami bangga melaporkan bahwa kita resmi berlangsung.

Roger yang

Kami akan berada di sini untuk kamu ketika kamu dapatkan kembali

Kami telah menyiapkan beberapa cahaya bepergian musik untuk Anda

pergi cek camera internal .

Harus damai di sana

Misi kontrol: pergi check camera Eksternal .

selamat datang

Hello.

Harap jangan memilih aku.

Ada kamera. Apa yang kau tahu?

TV realitas.

<Oke, Jamie, ini adalah kamu sendiri

tur pribadi europa satu.

Oh, lihat. Ini kamu, Jamie. Hi, Jamie.

"Hai, Ayah."

Hei, Dan. kamu masih marah bahwa kamu dapat tempat tidur di bawah?

Bagaimana kau tahu aku berpikir tentang itu? Aku benar-benar

"Aku sangat sempit." Lihatlah tempat tidurku luas.

- Film ku untuk detik. - Oke.

Oke, jadi ini sebenarnya salah satu dari dua tempat tinggal.

Apa yang mereka lakukan adalah mereka memutar sekitar modul inti

jadi ini memberi kita gravitasi simulasi.

Tapi hati-hati ini.

Kami juga mendapatkan mengalami

nyata gravitasi-bebas

kegembiraan,

Whoo!

Dan terburu-buru yang terjadi dengan itu.

- William: Pertemuan Kru dalam satu jam, kawan. - Oke.

Sekarang tentang gravitasi nol adalah bahwa

itu membuat tulang kita dan otot benar-benar lemah.

Inilah sebabnya mengapa kita menghabiskan waktu sebanyak mungkin

dalam modul-modul hidup.

Ya, oke. Hanya melewatkan itu. Aku mendapatkannya.

Oke. Dan ada Katya yang indah.

Sekarang ini adalah beberapa dari ilmu alat

yang kita gunakan untuk menguji untuk kehidupan di europa.

Dan ayahmu harus memperbaikinya jika ada dari mereka istirahat

Ketika kamu sudah selesai bermain

kamu bisa datang ke sini dan membantu ku.

Jika kamu tidak takut

Sekarang - whoa

Ini kokpit

Kontrol Misi ...

Sync

Salin, rosa. Kami memiliki sync.

Dan rosa, pilot kami, digunakan untuk terbangkan jet

sebelum ia mulai terbang kami berkeliling.

Dan apa yang dia lakukan? Dia mendirikan sistem kamera

yang memonitor segalanya yang terjadi di kapal.

Tersenyumlah Jamie, rosa.

Dan sekarang - hal terakhir saya ingin menunjukkan kepada Anda

memiliki melihat ini.

Pandangan.

Agak ironis, benar-benar.

Jadi ruang kecil di sini

dan begitu banyak ruang di luar sana.

Whoa.

Sebagai kapal melewati bulan,

itu sudah pergi jauh

daripada manusia