Affection

Affection

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Affection 2025 720p WEBRip x264 AAC-[YTS BZ]
കമന്ററി എഴുതിയത് BndrST
No Resync. Yang mau kasih traktiran: trakteer.id/BndrST

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-06-08
ഡൗൺലോഡുകൾ: 89
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Indonesian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Tidak!

Sayang?

Semuanya baik?

Ellie?

Kau siapa?

Kau siapa?!

Oke.

Aku di mana? Orang akan mencariku.

Ellie, tarik napas.

Oke, mari kita bicara.

Mundur.

Aku takkan melukaimu.

Mundur!

Ellie, Ellie...

Tenang.

Aku hanya mau bicara denganmu, oke?

Hanya bicara.

Jangan berdiri!

Aku akan memukulmu hingga jatuh lagi!

Ellie, tolong!

Ibu?

Tak apa.

Ibu hanya mimpi buruk.

Apa yang kau lakukan pada suamiku?

Aku suamimu.

Di mana anakku?

- Ini putri kita Alice. - Tidak.

Apa aku diberi obat? Apa itu yang terjadi?

Kau pasti memberiku obat. Apa yang terjadi?

Kau mengalami kecelakaan. Kau kebingungan.

Aku tidak bingung! Aku mau tahu apa yang terjadi sekarang juga!

Apa yang kau lakukan kepadaku?

Astaga...

Ellie, kau mengalami gangguan ingatan.

- Itu efek samping dari kondisimu. - Tidak...

Berhenti memanggilku itu!

Itu bukan namaku! Berhenti memanggilku itu!

- Tak apa. - Tidak.

Kau aman.

- Kami menyayangimu. - Tidak, tidak...

Tolong bantu aku. Tolong aku. Ada yang tidak beres.

Ada yang tidak beres.

- Ada yang tidak beres denganku. - Tak apa.

- Tolong bantu aku. - Aku akan membantumu.

- Tolong aku, kumohon. - Aku akan membantumu. Aku disini.

Semua akan baik saja.

Aku akan membantumu. Aku di sini.

"Kemudian saat serigala menuruni cerobong asap,"

"Babi kecil membuka tutupnya dan cemplung..."

"Serigala terjatuh ke dalam air mendidih."

"Lalu babi kecil menutup penutupnya lagi,"

"Merebus serigala itu,"

"Dan ketiga babi kecil memakan dia untuk makan malam."

Oke, sayang, waktunya tidur.

- Ayah? - Ya?

Aku suka cara ibu membuat suara itu.

Aku rindu bagaimana dia sebelumnya.

Ayah tahu. Ayah juga.

Apa dia masih sayang aku?

Tentu saja.

Tapi dia tidak ingat aku.

Ibumu akan selalu menyayangimu.

Selalu. Tak peduli apa yang terjadi.

Dan begitu juga ayah.

Aku juga sayang ayah.

Sayang...

Kau tak apa? Oke.

Hai.

Bagaimana keadaanmu?

Janggal.

Ini akan butuh waktu.

Selalu begitu.

Itu yang dokter katakan?

Ellie, kondisimu tidak biasa.

Kita sudah temui spesialis neurologi terbaik di bidangnya.

Aku bisa pulih?

Yang mereka katakan pada kita adalah...

Kadang, di kasus yang langka,

Setelah peristiwa traumatis, contohnya kecelakaanmu,

Otak bisa menarik kepingan informasi,

Yang kau kumpulkan sepanjang rentang kehidupanmu.

Mungkin kau melihat sesuatu di acara TV,

Cerita yang kau baca, atau orang yang kau temui,

Lalu itu merangkainya menjadi ingatan palsu,

- Sama seperti saat kau bermimpi, - Tidak...

Bagaimana alam bawah sadarmu menciptakan pengalaman fiksi.

Aku tahu bedanya mana yang nyata dan mana yang mimpi.

Itu bisa terlihat sangat nyata.

Tidak... Aku tahu rincian detailnya.

Aku tahu namaku. Sarah Thompson.

Aku punya keluarga, seorang putra, dan suami.

Aku ingat masa kecilku tumbuh di Maine.

Aku punya gelar sarjana ilmu komputer dari Columbia.

Itu tidak benar.

Aku harus menelepon.

- Aku harus pergi. - Ellie...

Sebagian besar dari pemulihanmu yaitu isolasi.

Tidak ada tetangga dan layanan telepon.

Kita putuskan ini bersama untuk datang ke sini.

Kau hanya butuh waktu.

Kita harus membangun kembali hubungan secara perlahan...

...dengan ingatanmu sebenarnya.

Rumah.

Bagus.

Bagaimana dengan anjing?

Ayah selalu mengatakan yang sama.

Sungguh?

Lihat?

Ubannya semakin banyak hari ini.

Itu yang terjadi saat kau makin menua.

Ada ingat sesuatu?

Tidak.

Orang tuamu.

Joe dan Eva.

Apa aku dekat dengan mereka?

Kau dulu dekat.

Mereka sudah meninggal.

Keluarga

Reuni Keluarga. Kelulusan TK. Ulang Tahun ke-4 Alice

Wow! Kau terlihat sangat bagus, sayang!

- Bisa aku bantu dengan kamera itu? - Tentu saja.

Dari mana kau mendapatkan ini, Ellie?

Aku rasa itu dari kakekku.

Ingat aku mewarisi kotak besar itu?

Ya. Berikut dengan paras cantikmu.

Kau yang selalu ingin menjadi pasanganku, ya?

Kau akan menjawabku?

Kau tak boleh melihat ini. Itu kurang pantas.

Ayah? Tn. Kelinci bosan.

Sungguh?

Beritahu Tn. Kelinci kita hampir selesai.

Kau menggambar apa?

Aku, Tn. Kelinci, ibu, dan ayah.

Alice, ibu minta maaf tentang apa yang terjadi semalam.

Ibu tahu itu pasti sangat membuatmu ketakutan.

Tidak apa, Ibu. Kadang kau hanya kesulitan untuk mengingat.

Dia sudah tidur.

Apa yang akan terjadi kepadaku?

Apa maksudmu?

Saat ingatanku kembali?

Ingatanku yang sebenarnya.

Apa aku akan menghilang?

Hanya saja...

Ya Tuhan, aku merasa memiliki ingatan orang lain dan bukan ingatanku sendiri,

Bahkan hingga ke rinciannya.

Itu akan memudar seiring waktu.

Aku ingat saat hamil, tapi anakku laki-laki.

Aku ingat suamiku...

Suamiku yang lainnya. Aku...

Aku ingat orang tua yang lainnya,

Masa kecil yang lainnya, teman yang lainnya. Aku...

Aku ingat apa yang aku makan saat makan malam minggu lalu...

Sebagai Sarah Thompson.

Itu bagian dari proses pemulihan.

Pikiranmu masih perlu membentuk kembali...

...hubungan dengan ingatanmu sebenarnya.

Tapi apa yang terjadi pada versi diriku yang ini...

...saat ingatan itu menghilang?

Tidak ada yang terjadi.

Maka kau hanya menjadi Ellie. Istriku.

Ibunya Alice.

Ini adalah lagu kita.

Tapi bagaimana aku bisa jadi wanita yang kau cintai...

...jika aku tak bisa ingat apa-apa tentang kehidupan kita bersama?

Tahun kedua kuliah.

Pesta dansa acara reuni akbar.

Aku mengingat setiap rinciannya di kepalaku.

Hangatnya tanganmu di leherku.

Bagaimana lampu disko di matamu.

Bagaimana pengkilau bibirmu berkilau saat kau senyum.

Bagaimana aku gunakan seluruh keberanianku untuk menciummu.

Waktu berhenti,

Lalu itu hanya kau, aku, dan lagu ini,

Bergema di seluruh auditorium.

Dan aku tahu saat itu juga,

Aku akan mencintaimu seumur hidupku.

Itu mencoba menangkapku!

- Apa? - Monster.

Dia seperti aku, tapi bukan aku.

Itu bukan aku.

Kau ingat apa yang kita lakukan untuk menyingkirkan monster?

Mereka takut pada cahaya terang.

Jika ada monster lagi, ini akan buat mereka pergi ketakutan.

Apa hewan favoritmu?

- Kelinci. Ya. - Ya?

Kau pernah pelihara kelinci?

Tidak, tapi ayah berikan aku Tn. Kelinci.

Itu cantik.

Ibu juga membutuhkannya.

- Ya? - Ya.

Cantik.

Tiga, dua, satu, mulai.

Oke, itu cukup bagus,

Tapi ibu rasa kau harus berusaha sedikit lebih keras dari itu...

...untuk kalahkan gelembung ibu.

Kegiatan apa saja yang sering kita lakukan bersama?

- Kita lakukan semuanya bersama. - Oke, tapi apa favoritmu?

Mungkin kebun binatang.

Oke. Bagaimana dengan ini?

Jika gelembungmu mengalahkan gelembung ibu,

Affection subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Affection

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left