The Handmaid's Tale

"...في الحلقات السابقة"

أعرف ما فعلوه بك، أنا آسفة جداً

- (اسمي (إميلي -

ماذا تفعل؟

كل خادمة قد تبعتك إلى العصيان ستواجه العواقب

لكن ليس أنت أنت حامل بطفل، أنت محمية

(ذلك طفلك يا سيدة (ووترفورد لقد خلق الرب روحاً جديدة

(في رعاية الرب يا (جون

أنا أتولى قيادة كل وحداتك الخادمة المفقودة حامل بطفل

إنها الأولوية الوحيدة الآن

مرحباً، لا يمكنني أن أخرجك من المدينة

سيأتي أحدهم ليأخذك

لديه مكان يمكنك الإقامة فيه حتى يصبح من الآمن نقلك

"(اسمي (جون أوزبورن"

"أنا... حرة"

"هل هذا ما تبدو عليه الحرية؟"

"حتى هذا القدر يسبب الدوار لي"

"كمصعد ذو جوانب مفتوحة"

"في أعلى الغلاف الجوي تتفتت"

تتبخر فليس هناك ضغط" "ليبقي جسدك متماسكاً

نصبح مرتاحين جداً لوجود الجدران" "لا يتطلب ذلك وقتاً طويلاً

ارتدي الثوب الأحمر" "وارتدي القبعة ذات الأغطية

"أغلقي فمك وكوني فتاة مطيعة"

"استديري وباعدي بين ساقيك"

"!أجل يا سيدتي، ليباركنا الرب"

"ماذا سيحدث عندما أخرج؟"

"على الأرجح، ليس علي القلق حيال ذلك"

"لأنه على الأرجح، ليس هناك مخرج"

(لا حدود لـ(غيلياد" "(كما قالت العمة (ليديا

"غيلياد) في داخلك)"

"مثل روح الله"

"أو عضو القائد التناسلي"

"أو السرطان"

هيا، أسرعي

هذا المكان فارغ منذ ما قبل الحرب

آتي إلى هنا مرة في الأسبوع

أتفقد مصائد الفئران وأحرص على ألا يتسرب شيء بشكل سيئ

هيا، هلا تساعديني، هيا

آسفة

هيا بنا

هناك ماء وكهرباء

لكن من الأفضل أن تبقي في الداخل

هل تفهمين؟

ستحتاجين إلى ذلك

ما التالي؟

يفترض أن أوصلك إلى هنا بأمان أنت هنا بأمان

ربما سأراك بعد بضعة أيام إذا ما زلت هنا

!في رعاية الرب

سأراك لاحقاً يا حلوة

عودي إلى العمل

وأنت أيضاً

"أنت، اذهبي وأحضري أدواتك"

لنمجد الرب، الرب عظيم وهو رحيم

الخاطئون والخاطئات يباركون برحمته

إنه عظيم ولطيف

ليباركنا برحمته للأبد

...ليباركنا بـ

المجال الحيوي تصنيف محدد جداً

يمكنه أن يصف المحيط الحيوي للكوكب بأكمله

أو المجتمع الميكروبي الذي يعيش على جلد عنكبوت

حسناً، هنا تصبح بيولوجيا الخلية شخصية

أريدكم أن تشتموا أنفسكم

أنا جادة، اشتموا تحت الإبط

هل تشتمون ذلك؟

تلك رائحة الميكروبات على جسدكم

البكتيريا والفطريات والفيروسات (نعم يا (جينا

آسفة لكن كيف تتنافس أصناف البكتيريا المختلفة؟

أعني العتائق والأواني وما إلى ذلك؟

ليست هناك عتائق بين ميكروبات الإنسان

توجد في مناخات متطرفة مثل البحيرات المالحة وليس تحت الإبط

في الواقع، وجدت العتائق على الجلد وفي القولون وتجويف الأنف

لقد كانت هناك أبحاث حديثة سأرسل لك قائمة قراءة إذا أردت

شكراً

"انتظر"

جينا)؟)

هل يمكنني التحدث إليك؟ - بالطبع -

أنت ذكية ومكانك هنا

شكراً - لا تسمحي لشاب ما يجعلك تشعرين -

أن أسئلتك غير مهمة - حسناً، سأحاول -

تتحسن تلك الأمور، صحيح؟ في كلية الدراسات العليا؟

يا للهول! كلا لكن حافظي على ذلك

هل ذلك طفلك؟ - أجل، إنه طفلنا -

- إنه ظريف جداً -

يجب أن أجيب، سأراك يوم الأربعاء - شكراً لك -

شكراً

هل تريدين؟ لم أعرف - لا أريد -

(يفترض أن أستخدم (ستيفيا ذلك كل ما لدينا في البيت

كيف تسير الأمور؟ - الأمور بخير -

جيد، رائع

إذاً، الفصل القادم - الفصل القادم -

في الواقع، لدي خبر سار ...يبدو أننا

سنستطيع أن نمنحك وقتاً إضافياً في المختبر

ذلك رائع - أعرف كم من الصعب إيجاد وقت للأبحاث -

عندما تدرسين كثيراً

لذا، هذا خبر جيد

هل ستأخذ مني واحداً من صفوفي؟

أريدك أن تركزي على خطوط المتقدرية حصرياً

لن أدَرّس الفصل القادم على الإطلاق؟

ليس في فصل الخريف هذا، كلا

لكن لن يؤثر هذا على طلب تثبيتك

المزيد من الوقت في المختبر هذا مثير للحماسة

ما الخطب يا (دان)؟

هذه فرصة

أنت تبعدني عن الصفوف - يجب أن تفكري في هذا كفرصة -

بالمقارنة على ما هي عليه

ما هي؟

إنه حذر

أنا متأكد من أنه حذر مبالغ فيه

يخشى أعضاء مجلس الجامعة الجدد أنك لا تحافظين على مناخ تعليم صحي

و(أوليفر على هاتفك؟

بالطبع

على الأرجح، لم يكن ذلك ذكياً

لكنني لن أخفي عائلتي

لم أطلب منك ذلك - لقد فعلت للتو -

اسمعي، الأمور غير مستقرة الآن الناس خائفون بعد ما حدث في العاصمة

أعتقد أنه إذا توارينا عن الأنظار قليلاً كقسم فستهدأ الأمور

لذا، فكرت أنه قد حان الوقت لإخفاء السحاقيات

(أتعرفين؟ لقد أزلت كل صور (بول من مكتبي

لقد لاحظت ذلك

ظننت أنكما قد تشاجرتما - أجل -

بضعة شجارات

يقول إنني متعاون

بول) درامي)

لا يمكنهم أن يخيفونا لنخفي ميولنا

ظننت أن جيلي هو آخر جيل يواجه هذا الهراء

ظننت أن جيلكم مدلل

لم نعد كذلك

سأدَرّس في الفصل القادم، آسفة

أهلاً بك في القتال

إنه سيئ

انظري إلى الأمام

آسفة، لا يزال ذلك الجرح سيئاً - أجل -

دعيه يتعرض للهواء الليلة وسأضمده مجدداً في الصباح

شكراً يا عزيزتي

أفضل صالون للأظافر في البلدة

أعطيني رأياً جيداً (على تطبيق (يالب

عادت الحمى لها - أجل -

يا للهول! أرجوك

وجدت (كلير) المزيد من بيض البط (وبادلته بـ(تايلنول

لا تضيعيه، إنها تتقيأ الماء حتى

ربما شاي النعناع قد يهدئ معدتها

ادخلن، هيا

تحركي أيتها الزوجة جدي سريراً فارغاً

تحياتي

أيتها السافلة اللعينة

اذهبي في رحمة الرب

إلهي! أشكرك على كرمك ورحمتك

امنحني القوة للقيام بالعمل هنا على الأرض

"(بوسطن)"

جون)؟)

هل أنت بخير؟

ماذا حدث؟ - لا شيء -

لنخرج من هنا، هل علي أن آخذ أي شيء؟ هل آخذ طعاماً أو ماء؟

جون)، لا يمكنك المغادرة) إنهم يبحثون عنك في كل مكان

لا يهمني، لا يهمني

لستِ أي خادمة تهرب إلى الحدود أنت خادمة حامل

!أعرف ذلك، يا للهول ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

جون)، ما الخطب؟)

يجب أن تخرجني من هنا

ليس هناك مكان تذهبين إليه

هل تعرف ما هذا؟ هل تعرف ما حدث هنا؟

إنه مذبح

يجب أن تصبري

لقد أوصلناك إلى هنا ستهدأ الأمور خلال بضعة أسابيع

أسابيع؟

أجل - اللعنة! أسابيع؟ -

على الأرجح

كم يتطلب من الوقت لإخراج أحدهم من هنا؟

لا تسير الأمور بتلك الطريقة

إذاً، لم لا تخبرني كيف تسير الأمور؟

لا أعرف، لم أفعل هذا مسبقاً إنهم لا يخبرونني بأي شيء

هل تعرفين كم كان من الصعب معرفة أنك هنا؟