The Last Hope: U-Boat 864 (Am Ende die Hoffnung)

Not terrible.

Look at.

It's what ?

It had been there for a long time.

The submarine found off the coast of

Norway dates from the Second World War...

For the moment...

Lovers !

Take a break. Here we are.

Hey ho! That’s 11.

90 euros. We haven't seen each other for two weeks.

Luckily it hasn’t been a month!

I should have covered my seats.

Katie?

Kati, why don't you answer?

I am here. What do you want ?

I have an errand for you.

No, I finished my shift.

The client is at 4, Schloss Strasse and wants you to go there.

I don't have any clients at this address.

Her name is Elisabeth Lenz.

Kati, are you still here?

Yes, I'm on my way.

Do you want to die, or what?

It's up to you to watch the road!

Hello, Elizabeth.

Hello, Kati.

In front, I would be sick.

Okay, are you starting?

Tell me where you're going.

In Oslo.

- Osloer Strasse? - No in Oslo.

Oslo, the capital of Norway.

That's where I'm going.

- In Norway ? - Yes.

But you don't have the money for that!

That should be enough.

So where is the problem ?

Can I pick up some things?

No.

A GERMAN SUBMARINE NEAR THE NORWEGIAN COASTS

A German submarine emerges in the USA.

All torpedoes are ready for launch.

One of the ships put

his lifeboats at sea.

- The crew gets on board. - Come.

The solidarity of sailors is on the move.

GERMANS, STOP THIS ATROMIC WAR

The movie starts in 10 minutes.

That means you have

exactly two hours before

returning to your seats.

- Do you know the film? - Yes.

Players ?

Hans Albers and Brigitte Horney.

Your favorite passage?

When he leaves for the moon in a balloon.

GOOD. Go for it.

I love it when he goes on a balloon ride.

And the inhabitant of the moon.

Stopped. We're not here to have fun.

I know, it's okay.

GERMANS, STOP THIS ATROMIC WAR

We go back.

Come on, come on.

GERMANS, STOP THIS ATROMIC WAR

Stop!

Hands in the air !

Stop them.

- Take cover. - Come !

Do not move !

Advance !

Quickly ! Stand up !

- We have to go. They will come back. - My friend...

It's too late for her. Come !

Hey ! What do you have ?

Leave me !

Sleeping isn't a crime yet, is it?

You were agitated. I was very afraid.

Thanks but it's okay. We have to leave.

Do you know why I'm a taxi?

Because you're 32, you failed

your studies and you need money?

No.

Because I don't have a boss.

And I don't have to put up with the hassles.

So now you stay well behaved

or I'll leave you here and you

find yourself another taxi.

Sit down and take off your stocking.

You are a doctor ?

Surgeon.

Shouldn't you be at the front?

I am a burn specialist.

I'm operating on the burnt officers here.

Don't fall again if you want to survive.

Who are you ?

Were you one of the shooters?

Which group do you work for?

You have well-placed friends.

If I worked for the Nazis, you'd

already be in a Gestapo cellar.

And I won't serve you a cognac.

To final victory!

No, to peace.

The peace.

Do you have visitors?

A patient.

I can talk to you ? It's about Grading.

Excuse me.

I don't think he'll make it through the night.

Does he take a lot of morphine?

20 mg every 12 hours.

You're leaving already ?

Yes, I have to... Thank you Doctor.

I'll take you home.

No. I prefer to be alone.

Good night.

Cute.

She would be good for you.

Or maybe for us.

What is going on ?

Where are we ?

Pardon. Some idiot cut me off.

We are in Kiel.

Don't you want to rest?

You can take the ferry alone, then another taxi.

I could.

But I don't want to.

Okay, what do you want?

Other taxis would have taken you.

Why me ?

How is your mother ?

She married for the 3rd time and lives in Cologne.

Since when have you been interested in your daughter?

How long has it been since you saw her?

And you then, since when?

We are rather distant in the family.

It's ugly here!

Kiel was a naval base.

The whole city was destroyed.

There was nothing left.

It's what ? You're ill ?

And is it serious?

It's just old age. You will see !

You're not going to Norway to die?

Isn't this your "last trip"?

Don't rejoice too quickly!

You'll have to drive me back.

They shot her.

In just one time.

That way they couldn't get her to talk.

Gertrud was not like that.

She wouldn't have spoken.

They crack everyone up.

And don't worry about prisoners anymore.

It was better for her.

Can I be absent?

Okay, but be careful.

Do you have potatoes?

No, I have ham.

No thanks.

I'm looking for potatoes.

Or flour.

In exchange for brandy.

It's tempting.

But I'm looking for an original piece of jewelry.

Sorry. I do not have.

Damage.

Do you know where to find potatoes?

No, sorry.

Maybe another time.

The black market is dangerous.

It's full of spies.

They are looking for you.

I won't always be able to save you.

Are you watching me?

I didn't believe you were a thief.

I have to.

Bye. I'm going back to work.

Commanding officer.

- Hello, Hans. - Good morning.

How was it ?

It was good.

It's getting annoying,

Doctor Elbing.

Hey, you know my name!

I inquired.

That's flattering.

Can I know yours?

Ellen Ludwig. And for the cognac.

Keep the bottle.

But I would like something in return.

We misunderstood each other.

I thought you worked for us.

For who ?

Are you thinking about resistance?

Do I look like I'm having fun?

My friend is dead!

If I gave you a gun to kill a Nazi, would you do it?