Desperate Housewives

في الحلقات السابقة من "ربّات بيوت بائسات"

هل تعدين حفلات الزفاف؟ - . . .أوه، يا الله، أأنتما -

. . .نعم، نعم. سنتزوّج

أوه، يا إلهي

إتخذ العشاق الخطوة التالية" "أو حاولوا ذلك

أريد المزيد منك

جابي)، أستطيع أن أراهم) - ذلك رائع -

"وتفتحت الأعين بأكثر من طريقة"

الحل هو ذلك الطبيب

(ربّما يجب أن نفعل شيئاً ونذهب إلى (بوسطن

فرّقت عائلتي

وأحرقت مقر عملي - لم أحرق حانتك -

"وظهر تهديد"

يوما ماً، ستتجه إلى البيت من المدرسة

وأنت فقط . . . ستختفي

"هناك مناسبات مهمة"

"في تاريخ كلّ عائلة"

"الولادات السعيدة"

"الوفيّات المأساوية"

"حفلات الزفاف الرائعة"

"لكن الحدث الوحيد الذي ترهبه كلّ العائلات"

هي اللحظة التي" ". . .يجتمعون أخيراً بها

"مع النسباء"

(أمي، هذه والدة (أليكس

سعدت بلقائك

وأنا كذلك، وشكراً لك مرة أخرى لإستضافتي هنا

لا أستطيع تحمّل كلفة البقاء في فندق الآن فحسب

أوه , ذكر (أليكس) بأنّك سُرحت من عملك

آسفة جداً - أوه، لا بأس -

تعرفين ما يقولون إثناء الإقتصاد السيء"

فإن نادلة الكوكتيل البالغة "هي أول من يذهب

حقاً؟ يقولون ذلك؟

أمي، سنأتي بأمتعتك

وهكذا، يمكنكما أنتما الإثنتين أن تتعارّفا

شكراً لكم ثانية

لقطعك هذه المسافة (الطويلة من (أوكدايل

فهذا الوقت المناسب لإجتماع عائلتينا

بالتأكيد

الآن بمناسبة الحديث عن الإجتماعات العائلية

. . هذا يذكرني إخترت عيد الميلاد

ماذا؟

الآن بما أن الفتيان سيرتبطان

. . فعلينا أن نتقاسم العطل، لذا

إخترت عيد الميلاد - إنتظري، إنتظري، إنتظري -

لا نحدد الإجتماعات العائلية هكذا - ما المشكلة؟ -

سأترك لك عيد الشكر

أنا متعهدة تجهيز أطعمة أشرِف على مناسبات في عيد الشكر

إنها العطلة الوحيدة التي لا أحتاجها

عظيم. إخترت عيد الشكر

كفي عن ذلك! لا يمكنك إختيار جميع العطل الكبيرة

لم يختر أحد عيد الفصح بعد . . النداء الأول

لا أراهن على قضاء الوقت مع إبني

. . النداء الثاني - ملينا)، هذا طفولي) -

يدّي ترتفع

حسناً! سأختار عيد الفصح

لم يكن ذلك صعب جداً، صحيح؟

إسمعي، أعرف أنّه صعب جداً

لعائلتين أن تتفاوضا بشأن العطل

لكنّ لدي شعور قوي

بأنّ هذه ليست أفضل طريق لمعالجته الأمر

وأنا واثقة أن الفتيان يتّفقان معي

إخترت عيد الميلاد بإنصاف وأمانة

وأريد قضائه مع إبني

لذا لو ذهبت إلى الفتيان وحاولت العبث معي

سأتذكّر ذلك لزمن طويل جداً

أفهمتٍ؟

نعم، هناك مناسبات مهمة" "في تاريخ كلّ عائلة

"إجتماع النسباء أحدها"

أنظرا لنفسيكما. هل أخبرتكما أنكما رائعان سوية؟

هل أخبرتكما؟

"واللحظة التي تقرّر أن تكرههم"

"هي لحظة أخرى"

"ربات بيوت بائسات" "الموسم 5 الحلقة 11" "المنزل هو المكان"

"للبيع" "إيدي ويليامز"

"هناك بيت للجميع في الضواحي"

ويتلهف السمسار ليجد" "ما تريده بالضبط

". . سواء كان شيء حميم ومريح"

". . .أو شيء وقور وأنيق"

"أو ربما شيء رخيص بقرض"

مهما كان ذوقك" "فالكل يريد منزل جميل في الضواحي

"في الغالب كي لا يرى الجيران"

"القبح الذي يجري بالداخل"

!ها أنت

(إنتهيت للتو من بيع منزل عائلة (أدام

وأظن أن أفضل طريقة للإحتفال

هي أن يأخذني زوجي المثير للرقص

أوه، يا حبيبتي. ليس اللّيلة

ماذا بك؟ هل أنت مريض؟

. . .لا. لا

أنا بخير

حقاً؟

لأنك تبدو بحال سيء

. . .أنا بخير, يا (إيدي). أنا فقط

أنا . . فقط. . . أودّ البقاء اللّيلة، ذلك كلّ ما هناك

آه، أنت تفعلها ثانية

هناك شيء ما يزعجك

وبدلاً من أن تتركني أساعدك

تصدني بعيداً

لا أحبّ التحدّث عن مشاكلي فحسب

وأنا لا أحبّ الجلوس في البيت بلا عمل

حينما أودّ الرقص

. . .(إيدي)

أنا آسف لأنك حزينة

هناك شيء عليك معرفته عنيّ

لا أبقى حزينة لوقت طويل

(مرحباً، أنا (جاكسون

أقضي وقت ممتع في الكلية

لكن علينا أن نتكلم

أخبار جيدة فقط، أعدك

كم إشتقت إليك

إنتقلنا هنا للإبتعاد عن ذلك

أنا لم أفعل. إنتقلت هنا لأجلك

لدي عمل علي تحضيره

حسناً، سأذهب للنادي بدونك

وسألبس بنطالي المبتذل

"حينما تقول "سألبس أتعني أنك "ستحشر نفسك فيه"؟

!اللعنة عليك

هل فاتك شيء؟ أتريدين ملخص؟

لا. أنا بخير - . . أنت فقط تحبين وضع أنفك -

في شئون الآخرين

أنا آسفة

إذا كنت تهتمّ (فلدي بعض الأخبار عن (بري

إستمرّي

أنت لست أفضل مني

(أحسنتِ القول يا (ماير

شكراً. أيمكن أن أذهب معك اللّيلة إلى النادي؟

(لقد بالغتِ يا (ماير

أوه، أرجوك! قتلني الملل

عند (مايك) و(جاكسون) خارج المدينة

(وأنت ستحتاج لشخص يثير إستياء (بوب

تدركين أنك ستذهبين إلى نادي للشواذ

نعم، لا بأس. الشواذ يحبّونني

أذكري ثلاثة

و(أندرو

ذكرت إثنان فقط

هيا

!حسناً، حسناً

نلتقي في بيتي في التاسعة

وعليك أن تُكثري من زينتك

تحصل المتشبهات بالنساء على المشروب الأول مجاناً

إذن، حسناً، دعونا نحاول بشيء أسهل

(بعد أن غادرت حانة السّيد (شلنغ

أين ذهبت أولاً؟

لا أتذكّر

ربّما قدت السيارة لمكان ما؟

حسناً، بورتر، عندما يطرح المدعي العام والذي يملك تقرير الشرطة هذا

هذه الأسئلة عليك

"وأنت فجأة "لا تتذكر أيّ شئ قلته

ذلك سيئ

بوب) أنت تراجع هذا) لأكثر من السّاعة

لماذا لا نستريح؟ - حسناً، (بورتر) إذهب وإرتاح -

على أية حال أحتاج للكلام مع والديك

حسناً، ماذا يجري هنا؟

لا شيء. تعرف إن (بورتر) متوتر فحسب

كان أيضاً متوتر عندما قابلته للمرة الأولى في السجن

لكنّه كان قادر على سرد قصته بوضوح

بريستن)! أين مشغل أقراصي المدمجة؟)

ماذا؟

شاهدك (باركر) وأنّت تأخذه

(أمي، أرجوك أطلبي من (بريستن التوقّف عن أخذ أشيائي

(حبيبتي هذا (بورتر

لا، ليس هو

أوه. صحيح

آسفة

ألديكما ما تودان إخباري به؟

جابي)، كان عليك أن تأتي معنا)

فاتك نزهة جميلة في المتنزه

.أمي، أنظري لما وجدنا إنها خنفساء

جميل

لِمَ لا تذهبان لغسل يديكما لأجل الغداء؟

أوه، أنظري إلى نقطها السوداء الصغيرة

هناك العديد من الأشياء الجميلة التي كنت أعتبرها بديهية

قبل أن أفقد بصري

نعم، جميل

ماذا؟ ستتأخر على العمل

. . .نعم، بشأن ذلك

. . .كان يجب أن أخبرك من قبل

ماذا؟

لا أريد القيام بالتدليك بعد الآن

لذا إستقلت من النادي الريفي

إستقلت؟! لماذا؟

حسناً، أعرف أن هذا . . .سيبدو سيء

،عندما كنت أعمى . . .لم أدرك أن

الناس العراة مقرفون خصوصاً متوسطو العمر

الذين يعودن هذا النادي الريفي

كارلوس، لا يمكنك أن تترك العمل

بسبب بعض من الشامات والقليل من دهون الظهر - لكنّ يمكن أن أجد عمل آخر -

الآن بما أني إستعدت بصري أصبح العالم محتوى رغباتي

وحالياً

أريد قضاء بعض الأيام مع بناتي فحسب

وأشتمّ رائحة الورود وأنغمس في الطبيعة

مثل ذلك العنكبوت الجميل

تصميم إلهي مثالي

أليس مذهلاً؟

نعم، بالتأكّيد

سآتي لك بإعلانات الوظائف

ما كلّ هذا؟ - أوه , يظن (أندرو) أنه سيكون لطيفاً -

أن نحضر عشاء رسمي ليلة الغد

حسناً، إذا كان عشاء رسمي

فلماذا لا نستعمل مفرش مائدة جدتك؟