Space Command Redemption

Il y a de nombreuses années,

l'explorateur britannique George Mallory,

qui allait mourir sur le mont Everest,

a qui on demanda pourquoi il voulait l'escalader.

Il répondit : « Parce que c'est là. ».

Eh bien, l'espace est là et nous allons le gravir.

Et la Lune et les planètes sont là,

et de nouveaux espoirs pour la connaissance et la paix sont là.

Et donc, alors que nous mettons les voiles, nous demandons la bénédiction de Dieu

sur les plus dangereux et dangereux

et la plus grande aventure

dans lequel l'Homme s'est jamais embarqué.

Espèce de déchet sans valeur !

Nous avons perdu le contrôle de notre attitude.

"Ce vaisseau devrait vous emmener au Nuage d'Oort."

Oui bien sûr.

Les cables d'amarrages ?

Elle est trop chaude.

On l'accroche, elle va partir en miettes.

Nos instruments ne fonctionnent pas !

Ma fille et moi avons besoin aide, de toute Urgence !

Heat rétablis leur réception. Ils ne savent pas que nous sommes ici.

Monsieur, je pense que je peux manœuvrer et passe sous sa coque.

Négatif, lieutenant.

Nous ne pouvons pas risquer ce vaisseau.

Nous ne pouvons pas les laisser brûler vifs.

Ça suffit, lieutenant.

Informez le QG, nous allons les suivre et

transmettre les coordonnées des débris au sol.

Va dans le compartiment de survie !

Maintenant !

Qu'est tu vas faire ?

Maintenant Jelena ! Allez !

On y est,

elle est perdue.

Accrochez-vous, monsieur.

Kemmer !

Décrochez, lieutenant !

C'est un ordre !

Dites moi quand la coque est assez froide pour que nous puissions l'arrimer.

Ouah !

Un ange tombe du ciel dans nos vies

quand tu t'y attends le moins.

Heureux de vous rendre service, Dr Odara.

Capitaine,

J'ai apporté le kit médical.

Tes mains.

Je vais bien.

Prenez soin de ma fille, s'il vous plaît.

Plate-forme de départ du monorail.

S'il vous plaît, restez à l'écart.

Tu as fait vivre à ton vaisseau un enfer.

Et ils t'ont donné un nouveau neuf et clinquant.

Salut papa.

De mon temps, on les appelait les Capitaines des ROUTES

« retraité du service actif. ».

Des officiers supérieurs qui n'attendent que leur pensions,

Ils restent dans le rang,

sans jamais prendre de risque.

Papa... – Épargne ta salive.

Parkhill va être placé au sommet qu'tu seras capitaine.

Encore une victoire pour la lâcheté.

Ses nerfs ont lâché, c'est tout.

Je ne parlais pas de lui.

Cet endroit a certainement changé.

Avant, c'était un désert.

Tout vient des synthétiques ?

Il est à deux mois de la retraite.

Dois-je détruire sa carrière ? Et le mien ?

Des bruits de couloir disent qu'il a changé d'avis.

Quoi ?

Maintenant qu'il a été propulsé au commandement,

il a repoussé son départ à la retraite.

Donc encore un sans rien dans futal qui doit prendre des décisions de vie ou de mort.

Oh, pour l'amour de Mike.

Quoi ?

Maintenant, vous n'aimez pas les synthétiques ?

Mon Dieu, je n'y crois pas.

Le bon vieux temps te manque.

Les humains n'ont pas été conçus pour observer,

nous avons été construits pour faire.

Donc oui,

Il me manque.

Laisse moi moi te dire une chose.

Les vies paisibles font des hommes faibles.

Et des choix faibles sont fait par des hommes paisibles.

A quoi ça sert, tu es pas même sur la planète.

Mais la Mecque l'est.

- Tu n'arrêtes pas de dire ça. - Toi aussi.

Et je continuerai à le dire.

- Cela n'a absolument aucun sens. - Il faut avoir quelque chose en quoi croire.

C'que j'crois c'est que quand cet journée est finie.

Je vais prendre un verre.

C'est avec trente ans de retard,

que le prix Nobel de la paix a été décerné aujourd'hui

à un militant des droits de l'homme Anoka Chandimol-Kemmer,

dont le mouvement United Planet a culminé avec son futur mari,

le capitaine Anson Kemmer du Space Command USA,

à la tête d'une force multinationale

qui emprisonné et remorqué comète de glace au pôle Nord,

provoquant le renouvellement du Gulf Stream

et ainsi éviter un désastre écologique aux proportions catastrophiques.

Dans un autre registre,

Les forces britanniques sur Titan qui ont fait face aux insurgés aujourd'hui.

Aucun décès n'a été signalé.

Nous avons attrapé une comète,

je l'ai transporté sur Terre,

une sacrée histoire.

J'étais un héros pour le monde entier,

mais en haut lieu j'étais toujours le fauteur de trouble.

Mais il n'est jamais question des hautes autorités.

Pour m'envoler là-haut.

C'est de ça qu'il s'agit.

Ce ciel continu d'appeler les hommes de notre famille

depuis que ton arrière-arrière-grand-père

a rejoint les escadrilles de Lafayette pendant la Première Guerre mondiale.

Nous volons.

C'est ce que nous les Kemmers, nous faisons,

Et un jour tu auras ton propre vaisseau

et tu voleras beaucoup plus loin.

Et tu en prendras soin,

ainsi que de ton équipage.

Hey, ma.

On prend ces distance avec tout ça ?

Je commence à me sentir reconnaissante pour ces trente années de paix.

C'est bon de t'avoir à la maison.

Désolé, j'ai raté la cérémonie.

Mon seul regret est qu'ils n'aient pas honoré ton père également.

Une idée aussi impopulaire que la mienne l'était

n'est rien.

Sans quelqu'un de tenace pour soutenir le foyer.

Pourquoi a-t-il été ignoré ?

Je... j'aime ton père tendrement.

Mais il a aliéné autant de personnes les personne qu'il en a rallié.

Politique.

Et il veut que je marche dans ces pas.

C'est son chemin courageux.

Sauf que je sais que ce n'est pas possible.

Le courage ne suit pas.

Es-tu vivant ?

Non.

Est tu un homme ?

Non.

Qu'est-ce que tu es ?

Une machine.

Et quel est ton objectif ?

Être à votre service.

Et qui sers tu ?

Qui me requiert.

Et qu'est-ce que cela te fait ressentir ?

Heureux.

Très bien.

Mesdames et Messieurs,

Je vous offre Dor Neven,

le premier de ce qui sera bientôt des légions de travailleurs synthétiques satisfaits

pour répondre à tous vos besoins,

offerts par Mazzey/Patillo.

Des questions ?

Oui.

Peuvent-ils nuire aux humains,

ou permettre aux humains subir un préjudice ?

À l'exception de les modèles de combat,

Non.

Si, comme le dit la brochure, ils sont plus intelligents que nous,

qu'est-ce qui les empêche de faire ce qu'ils veulent ?

Bonne question.

La même chose qui les oblige à protéger les humains

et à obéir à chacun de leurs ordres.

Une puce inhibitrice, garantie pour la vie du modèle.

Maintenant, nous aurons le temps pour plus de questions à la réception, mais pour le moment,

montrons à notre ami ici present ce que nous pensons de lui, ok ?

Tu entends ça ?

Ils t'aiment.

Es-tu vivant ?

Non.

C'est grave à quel point ?

C'est pas bon, mais ça aurait pu être pire.

Uniquement des synthétiques, pas d'humains ?

Merci à Dieu pour cela.

Tu veux faire quoi avec eux ?

Brûle-les, ils sont sous garantie. On en aura d'autres.

Je crois que je peux réparer celui-là.

- Jète le, il n'en vaut pas la peine. - Tu as quelque chose de mieux à me proposer ?

Comme vous voudrez.

Allons-y.

- Capitaine Essex. - Capitaine Kemmer.

Enchantée.

Appelez-moi Jack.

Lora.

Comment était votre vol ?

Écoutez.

Je sais que le Paladin était censé être votre vaisseau.

Vous êtes l'homme du moment, capitaine.

Ce n'est pas à moi de remettre en question la sagesse de la direction.

Je voulais juste m'excuser.

Ils préparent le vaisseau jumeau : Le Templier.

Je serai là-bas assez tôt.

Que s'est-il passé là-bas ?

L'explosion d'une propulsion Alcubierre.

Qui a pris la vie de beaucoup d'hommes biens.