The Interview
Hebrew സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Hebrew സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
אנא קחו את כרטיס החניה.
עקבו אחר השילוט בתוך…
משלוח. -תודה.
בבקשה.
קונו!
סליחה, הרכבת התעכבה.
המרואיין הגיע? -כן, הוא ממתין.
בואי. נאפר אותך במהירות. -אני בסדר ככה.
ממש לא.
אני הכתבת. זה בסדר.
הריאיון התקצר. גם ככה אני בצרות.
תיזהר!
לאחר הפרסומות, התוכנית של יום שישי עם קונו.
- בימים אלה עם קיוקו קונו -
דקה לשידור.
בוקר טוב. -בוקר טוב.
אני בסדר כאן. -אני אקח את זה.
זה לא טוב.
זה ממש לא טוב. נשבע לכם…
עשר שניות לשידור! -משלוח.
שמונה, שבע, שש…
עוד חמש שניות.
ארבע, שלוש…
- יש לפתוח מיד -
עכשיו נשמע ממומחים בתחומים שונים
עם הכתבת שלנו, קיוקו קונו.
"בימים אלה עם קיוקו קונו".
בוקר טוב. כאן קיוקו קונו.
אנחנו בשידור.
נדמה לי שרבים שמעו לאחרונה בחדשות על ייצור חשמל מביו-מסה.
במה בדיוק מדובר?
היום אדבר עם האדם…
שם המרואיין.
שגילה שיטה חדשה לייצור חשמל מביו-מסה,
פרופסור אמריטוס קיוגו סאנו מאוניברסיטת טייטו.
תודה שהצטרפת אלינו. -אני שמח להיות כאן.
זה נושא חם לאחרונה מסיבות סביבתיות,
אבל מה זה בעצם ייצור חשמל מביו-מסה?
המילה "ביומסה" היא שילוב של המילים "ביו", שמתייחסת למשאבים ביולוגיים,
ו"מסה", שמתייחסת לכמות.
משאבים שהם חומר אורגני שמופק מצמחים ומבעלי חיים.
פסולת מזון מבתים
וביוב ממערכות הביוב העירוניות יכולים להישרף ישירות כדלק
או לעבור המרה לביומסה לשם ייצור חשמל.
אז זו דרך לייצר חשמל באמצעות פסולת עירונית.
כן. נכון.
כיום, סילוק הפסולת העירונית יקר מאוד,
אבל באמצעות ניצול פסולת כדלק,
כל מתקן יוכל להשיג חיסכון שנתי
של 300 מיליון ין.
אבל כדי לעשות את זה כמו שצריך,
נצטרך להקים מערכות איסוף ברמת השלטון המקומי
לדברים כמו פסולת מזון וחומרי פסולת.
לדעתי, זו משימה גדולה מדי.
זה פרויקט שהמדינה צריכה לקחת על עצמה במלוא הרצינות.
נשמע שיידרש זמן עד שזה יצא לפועל.
יש לך תוכנית קונקרטית?
ובכן, אנחנו מדברים על 300 מיליון ין…
פרופסור?
מה? מה קרה?
מה קורה פה? -מה זה, לעזאזל?
מה אתה עושה? תפסיק לשדר! -הוא מרחף.
- הקיטור האנושי -
בוקר טוב!
היי.
קליפת ביצה. -לקחת שבוע חופש בלי רשות.
אתה מבין איזה בלגן עשית?
נפצעתי בתאונת אופניים.
הודעתי שלא אבוא.
זה כאב כל כך שלא יכולתי לזוז כל היום. -זה לא מעניין אותי!
לא תקבל משכורת החודש. -מה? על מה אתה מדבר?
היי. תדבר יפנית.
תדבר יפנית!
אני אפטר אותך.
יגרשו אותך למדינה שלך כי אתה נמצא כאן באופן לא חוקי.
סליחה!
מה העניין?
משהו לא בסדר באוכל שלך? -ממש לא. הוא טעים מאוד.
תודה.
אבל…
אני לא יכול לשלם.
מה?
טוב, נראה שאתה לא מתכוון לשלם לו,
אז אין סיבה שאני אשלם, נכון?
פאלם?
פאלם.
פאלם!
כן, אדוני?
אתה מכיר את הבחור הזה?
לא, אני לא מכיר אותו.
זה לא עסק שלך.
אל תדחוף את האף לעניינים שלי.
אני מופתע שעדיין יש לך עסק.
מה?
מספיק מבט חטוף כדי לראות שאתה עובר על חוקי עבודה.
האוכל שזרוק שם ככה, זו הפרה של חוקי בטיחות המזון.
ויש לך שולחנות בחוץ.
יש לך אישור להציב אותם ברחוב?
אתה…
היי!
צא מכאן, עכשיו.
היי!
זה כואב, זבל.
אה, סליחה…
תסלח לי, איך קוראים לך?
פאלם, נכון?
פאלם?
היי, אוקאמוטו.
המפקד? מה העניין?
איפה אתה עכשיו?
אני אוכל בחוץ.
תגיע מיד לזירה.
מה?
אתה יודע שאני מושעה, נכון?
קיבלתי הוראה להחזיר אותך
ליחידת החקירות הראשונה, החל מהיום.
תגיע מיד ל-JNT.
JNT?
תודה.
הוא אמר שהוא ישלם לי.
כדאי שתמצא מקום עבודה טוב יותר.
אף אחד לא יעסיק מישהו כמוני.
אל תחשוב ככה.
אם זה מה שתחליט, שום דבר לא ישתנה.
בהצלחה.
זוזו אחורה. אתה שם, תתרחק!
אני בזירה מול משרדי JNT.
הכניסה אסורה.
בבקשה, תתרחקו.
מצטער, הכניסה אסורה. -לא, זה בסדר…
אוקאמוטו.
איחרת.
סליחה על הטרחה.
עברו שלושה חודשים.
ברכות על חזרתך לתפקיד.
תודה.
זה רצח?
ובכן…
זה קצת מסובך…
מה, לעזאזל…
מה קרה כאן?
קיוגו סאנו היה פרופסור להנדסת אנרגיה מתחדשת.
זה קרה פתאום במהלך תוכנית הבוקר.
מה כל העשן הזה?
כל זה לא שודר, נכון?
זה קרה בשידור חי, אז…
את צוחקת?
קיוקו?
למרבה הצער, הכתבת שראיינה את פרופסור סאנו הייתה קיוקו קונו.
איפה היא עכשיו?
מחלק הזיהוי הפלילי סיים לאסוף ראיות, והיא נחה עכשיו בקפיטריה.
הבנתי.
אתה רוצה לדבר איתה?
אל תגיד שום דבר מיותר.
עדיף לא להסתבך עם הכתבת הזאת.
שלום, אדוני.
תסלחי לי.
אוקאמוטו ממשטרת המטרופולין.
אנחנו יכולים לדבר עם קונו?
את בסדר?
קנג'י…
החזירו אותך לתפקיד.
כן.
אז אתה אחראי על החקירה הזאת?
טוב, אפשר לומר את זה.
זו חקירה גדולה, ויש הרבה בלשים אחרים שמעורבים בה.
אני מבינה.
לפני התקרית,
היה משהו חריג אצל פרופסור סאנו?
שום דבר מיוחד.
ראית את השידור.
קיוקו!
המנהל עורך ישיבת חירום לכתבים הבכירים.
בסדר.
אמרתי כל מה שידוע לי. אני יכולה ללכת?
כמובן.
שמעת את זה?
קונו היא כתבת בכירה עכשיו.
היא קיבלה קידום.
ואתה הושעית.
היא שאפתנית.
איפה בכלל מתחילים בחקירה כזאת?
מבזק חדשות.
בסביבות השעה עשר הבוקר באולפן JNT, פרופסור אמריטוס סאנו מאוניברסיטת טייטו
מת לאחר שהתרומם פתאום באוויר והתפוצץ.
אדוני המנהל!
היי.
כן, בסדר.
היא הגיעה למחלק החדשות הבוקר.
לא תפתח אותה? -לא יודע.
היא נראית חשודה.
עצרי! -לא, קיוקו!
תיזהרי.
רגע, זה לא מסוכן?
היא ריקה. -מה?
אה, יש קוד QR.
אולי כדאי לסרוק אותו.
רגע.
אם מי שביצע את המתקפה שלח אותה,
לא כדאי שנודיע לחוקרי המשטרה?
The Interview subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.