ആദ്യത്തെ 100 വരികൾ.
♥•° ترجمه اختصاصی °•♥ ♥ • °• SARA_FIRSTSUB • °•♥
♥ Sara_FirstSub ♥ تـقـدیم مـیکنـد
الو؟ صدامُ میشنوی؟
شما بهم زنگ زده بودین؟
خدا رو شکر!
خیلی ممنونم!
ببخشید اما الان کجایین؟
تو ساحل
دقیقاً کجای ساحل؟
کنار دریا
چه جالب تقریباً نزدیکیم بهم
واقعاً معذرت میخوام میشه دستتُ تکون بدی؟
نه ! نه! فقط ببرش بالا
بـردی بالا؟
اوه اوه!
ببخشید!
گوشیم!
اوه اوه ...
ممنونم! واقعاً ممنونم!
آره گوشیمُ پیدا کردم هنوز 22 ماه فرصت داریم
خدا رو شکر خطر از بیخ گوشم رد شد
اگه منُ بکشه چی؟
جیون ،
من الان کنار ساحلم بهتر نیست همینجا خودمُ غرق کنم؟
موافقی؟
الان زمستونه هوا خیلی سرده
بهتر نیست بهار بمیرم؟
عجب شانسی آوردم
واقعاً گیتاره؟! گیتاره!
این یه هدیه از طرف خداست
این گیتار یه نشونه ـس!
چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟
مُنتفی شد؟
... مُنتفی شد
شما بچه ها دیوونه شدین؟
من این چیزا حالیم نیست
باید برام یه خواننده بیارین
برنامه رو چک نکردین؟
مگه شما مسئول این پروژه نبودین؟
دیگه دارم دیوونه میشم! واقعاً دارم دیوونه میشم!
لطفاً بعد از شنیدن بوق پیغام خود را بگذارید....
هانا ، خوب به حرفام گوش کن
بهتره بری دنبال یه شغل دیگه
آره همین کارو کن
یه وقت .....
این دور و برا آفتابی نشیا!
وگرنه فاتحه ـت خوندس
کانگ هانا ی عوضی
کانگ هانا نمیذارم قسر در بری
اگه ببینمت کُشتمت با دستای خودم میکشمت
دارید چه غلطی میکنین؟ برید دنبالش!
هانا ، اگه کسیُ تو دستُ بالت نداری اینورا نیا
بهتره بری خارج از کشور فهمیدی؟
تا جایی که میتونی از اینجا دور شو خداحافظ
خواهش میکنم خواهش میکنم
با اینکارت جونمُ نجات میدی، نمیخوای کمکم کنی؟
هرکاری بگی انجام میدم فقط همین یه بار
من...
تازه استخدام شدم اگه کمکم نکنی.....
کل شهر باخبر شدن
این ادا و اطفارا چیه؟
فقط واسه یه لحظه برو رو صحنه
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که بری رو صحنه گیتار بزنی
بلند شو مردم دارن نگاه میکنن
اگه دست خالی برم رئیسم میکشتم
التماست میکنم
من خواننده نیستم بلد نیست آواز بخونم
باشه برو برو
پس منم همینجا میمیرم
واسه یه دقیقه پاتُ رو اون صحنه کوفتی میزاشتی چیزی ازت کم نمیشد
مرغ ـت یه پا داره؟
باشه
من یه آشغال بدرد نخورم
دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم
یه کارمند بدبخت که هیچوقت یه شغل درست و حسابی نداشت
یه دختر ترشیده که اصلاً کسیُ نداره که سر قبرش گریه کنه
آرزوی لباس عروسُ با خودم به گور میبرم
حتی بیکینی هم نپوشیدم!
همون بهتر که برم بمیرم میرم میمیرم
داری چیکار میکنی؟
تو امروز ته مونده امیدمُ ازم گرفتی
من یه دختر عزب بدبختم
میخوام تو همین دریا خودمُ خفه کنم
همش تقصیر توئه
تو ... باعث شدی ... من ... بمیرم!
بگو چیکار کنم؟
واقعاً؟ هرکاری بگم میکنی؟
- هرکاری ؟ - هرکاری که تو بگی !
- قول میدی؟ - قول میدم!
البته!
بعداً باهاتون تماس میگیرم
کانگ هانا
خواننده مهمان نداریم!
خودتُ مـُرده فرض کن
- چون با دستای خودم میکشمت ... - این خواننده مهمانِ !
ها!
این یه خواننده عالیِ ...
البته فکر کنم
No comments yet. Be the first to leave one.