Legacies

Sebelumnya di Legacies...

Kemarin, kami berhadapan dengan seekor naga.

Kenapa kamu sangat menginginkannya? Apa yang membuat spesial?

Dan kemudian gargoyle hidup.

Semua ini tidak pernah terjadi sampai kamu muncul,

Dan mencuri pisau yang....

...diinginkan para monster itu.

Kaleb.

Aku lihat kamu meminum darahnya./ Ya.

Kamu tahu harus berpihak pada siapa.

Anak panti, aku mencarimu./ Jed, kan?

Kami ingin meresmikan kamu dalam kelompok.

Kamu tidak punya pilihan.

Landon bilang dia tidak tahu kenapa dia mencuri pisaunya.

Lalu dia berbohong memilikinya,

Aku tidak tahu apa yang harus di percaya.

Siapa pun yang memegangnya punya kekuatan menyelamatkan dunia

Atau mengakhiri semuanya.

Sulit dikatakan.

Aku akan menghubungimu jika ada masalah.

Kau menipuku.

Ric. Aku menangkap makhluk yang bisa bicara.

Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.

Mengingat kejadian baru-baru ini,

beberapa siswa mengungkapkan keprihatinan...

...bahwa aku tidak melibatkan kalian dalam pengambilan keputusan.

Dan aku setuju.

Jika kalian harus mematuhi aturan sekolah ini,

Akan adil jika kalian juga terlibat dalam pembuatan aturan tersebut.

Jadi aku akan membentuk dewan kehormatan.

Satu vampir, satu penyihir dan satu serigala.

Masing-masing dipilih oleh teman-temannya.

Bersama dengan konselor sekolah kita Emma,

Yang terpilih akan mewakili siswa lainnya.

MG sangat narsis.

Sekarang, aku harus pergi ke luar sekolah.

Sementara itu, aku harap kalian membuat keputusan yang baik.

Dan memilih dengan bijak.

Itu saja. Kalian bisa bubar.

Hi, Dr. Saltzman.

Dr. Saltzman. Dr. Saltzman.

Apakah ada keputusan kalau Landon bisa tinggal di sini?

Kami sedang melakukan tes padanya apakah dia makhluk supranatural.

Bagaimana kalau hasilnya tidak jelas?

Dan aku harus membuat keputusan.

Bisakah dewan kehormatan memutuskannya?

Bukankah itu tujuannya?

Untuk menyampaikan saran seperti ini?

Jika itu terjadi, dan kami memutuskan dia tidak berbahaya, maka ya.

Terimakasih.

Kamu tidak akan menyesalinya.

Dr. Saltzman. Hey.

Punya waktu untuk bicara soal Kaleb?

AKu sudah terlambat, MG./ Ini sangat penting.

30 detik.

Ok, terimakasih. Karena saat aku memberitahu Lizzie

soal Kaleb meminum darah seorang siswi,

Aku tidak berfikir bahwa kecomelanku akan membuat dia masuk penjara.

Kecomelan mu tidak ada hubungannya dengan itu.

Kaleb dikurung karena dia harus dikuras.

Saat vampir muda meminum darah manusia,

Mereka tidak berbahaya untuk orang lain,

Tapi untuk dirinya sendiri.

Tidak apa-apa.

Aku ingin tahu mungkin kamu bisa memberinya kelonggaran,

Jadi dia tidak terlalu marah padaku.

Hukuman itu pantas untuknya.

Kecuali kamu berpikir aku salah.

Dan kamu bisa membawanya ke pertemuan dewan kehormatan.

Aku harus pergi.

O-Okay. Yeah.

Kamu bercanda?/ Apa aku hari ini sedang diserang?

Kamu mau menginterogasi pohon bidadari dan aku harus mengetest Landon.

Pertama, itu adalah peri bukan bidadari.

Kedua, aku butuh penyihir untuk melakukan mantra pengujian.

Suruh Emma melakukannya./ Dia bisa mengawasi,

Tapi dia sibuk mengurus sekolah saat aku tidak ada.

Plus, jika Landon bisa meyakinkanmu bahwa dia layak disini, dia bisa meyakinkan yang lainnya.

Kamu menikmatinya./ Benar.

Mm.

Petunjuknya ada di kantorku.

Jangan membunuhnya.

Josie, fokus.

Tidak ada yang bagus.

Kamu tidak akan kalah dalam pemilihan karena pakaian.

Aku tidak khawatir akan kalah.

Aku khawatir dengan apa yang akan aku pakai di pidato kemenangan.

Pakaian mempengaruhi pidato.

Bagaimana penampilanku?

Mungkin kamu harus memakai sesuatu yang menunjukkan kalau kamu serius dengan hal ini.

Ini tanggung jawab besar.

Itulah sebabnya aku pantas dipilih.

Aku ini panutan.

Seorang influencer.

Mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan sampai aku memberitahu mereka.

Mereka membutuhkanku.

Sedang apa kamu disini?

Dr. Saltzman menyuruhku mengatur tes mu.

Dimulai dengan tes darah.

Tidak./ Maaf?

Tidak. Tes ini menentukan apakah aku bisa tinggal di sekolah ini, kan?

Aku tidak akan menyerahkan masa depanku ditanganmu. Kamu licik.

Aku tidak licik.

Selain itu, kita tidak punya pilihan.

Aku juga tidak mau menghabiskan waktu melakukan ini.

Tuh, kan? Licik.

Landon.

Terakhir yang kamu bilang, kamu ingin jawaban siapa dirimu sebenarnya.

Aku juga ingin tahu jawabannya.

Ayo kita cari tahu.

Lizzie Saltzman hanya peduli dengan Lizzie Saltzman.

Jika minatmu tidak sejalan dengannya,

Kamu akan bermasalah.

Aku yakin kalian layak dengan kandidat yang lebih baik.

Jadi kamu mencalonkan diri menjadi dewan kehormatan untuk menghinanya?

Itu rendahan, Penelope.

Dulu kamu suka kalau aku rendahan.

Kamu tahu maksudku.

Kamu bahkan tidak suka ekstrakulikuler,

Apalagi yang menyangkut soal pengambilan keputusan.

Dan saudarimu tidak keberatan dengan plagiarisme ganda?

Hope bukanlah pilihan.

Hentikan sekarang, atau aku akan menghancurkanmu.

Oh,sayang. Kamu memang naksir aku.

Dan dalam hati, kamu tahu aku benar.

Saudarimu tidak cocok untuk hal ini.

Kami tahu polanya.

Monster datang satu per satu.

Aku harus membunuh satu monster hanya untuk menemukan....

...monster lain yang bisa menjelaskan kenapa kalian sangat mengingkan pisau itu.

Waktunya untuk bicara.

Kenapa aku harus berbicara dengan pembunuh?

Uh, ada sesuatu?

Hanya penghinaan singkat.

Kamu peri pohon, kan?

Roh pohon.

Disini dikatakan,

Peri pohon adalah makhluk lembut yang hidup di antara manusia.

Kami bukan musuhmu.

Kami hanya mencari jawaban.

Manusia suka berbohong.

Begitu juga monster.

Ada pria yang aku sayang bernama Oliver.

Jika kau membawanya padaku,

Artinya kamu bisa dipercaya,

Atau apapun yang diterima diantara spesiesmu.

Kemudian aku akan menjawab pertanyaanmu.

Kita tidak bernegosiasi, Benar, Ric?

Uh...

Apa yang harus kita katakan kepada Oliver?

Tunjukan cincin ini.

Ini miliknya.

Dia akan mengikutimu.

Aku tidak akan memberikan jawaban sampai dia menemuiku.

Bagaimana kalau kita tidak berhasil?

Pohon memiliki kesabaran.

Manusia tidak memiliki kesabaran.

Aku harus mengumpulkan tugas sejarah jam 2.

Siapa yang mengerjakannya?/ Aku akan mengerjakannya.

Tapi aku butuh bantuan.

Kamu baru 5 menit masuk kelompok,

Dan kamu minta bantuan pemimpinmu?

Kamu sudah pasti terpilih menjadi dewan kehormatan.

Jika itu terjadi,

Apakah kamu akan berusaha mempertahankan Landon?

Ide bagus, anak yatim.

Aku akan membahasnya di pertemuan pertama.

Jadi aku bisa memastikan temanmu akan diusir.

Kenapa?

Aku bergabung dengan kelompok.

Aku mematuhi semua peraturan...

Anggap saja itu hukuman...

...karena kamu tidak menghormatiku saat kamu datang kesini.

Peraturannya:

Perkataan pemimpin harus dipatuhi.

Dan aku mengatakan Landon harus pergi.

Sihir apa yang kamu gunakan untuk mencari Oliver ku?

Mantra baru bernama Google.

Kamu mengejekku.

Ya sedikit.

Bisakah kamu membuka jendela? aku ingin merasakan angin.

Sampai aku tahu kekuatanmu lebih baik aku tidak melakukannya.

Kamu tidak usah takut aku akan membohongimu.

Tidak seperti manusia, peri pohon tidak berbohong.

Kami tidak berbahaya.

Di dunia manusia,

terkadang mengatakan yang sebenarnya bisa lebih berbahaya.

Siapa Oliver yang sedang dicari oleh Dorian ini?

Oliver tidak pernah berbohong.

Dia tidak seperti yang lainnya, yang hanya datang ke hutan untuk menebang pohon,

agar rumah mereka lebih besar dari rumah lainnya.

Dia memainkan musik.

Dia akan bersandar di pohon dan merasakan kebahagiaan.

Kami saling jatuh cinta.

Kamu harus tahu mungkin dia sudah mati.

Ini sudah lama.

Oliver berkorban menjadi vampir.

Agar kami bisa bersama selamanya.

Kami memutuskan bertemu dihutan...

...dimana kami saling jatuhcinta agar kami bisa kabur.