Black Sails

Kita akan ke arah sana.

Itu adalah pembunuh kapal.

Kita seharusnya menerima pengampunan itu.

Para awak, aku mengerti.

Flint menempatkan mereka tepat di mana dia menginginkan mereka.

Tetapi dia juga menempatkanku di sana.

Ini identik. Apa yang kau sarankan?

Bahwa kita menukarnya, mencari mitra,

dan menukar koin dengan komoditas yang jauh lebih mudah dilindungi.

Aku kembali untuk menjalani kehidupan bajak laut seperti yang aku kenal,

karena di tempat ini

aku percaya aku dapat menemukan orang-orang yang diperlukan untuk melakukannya.

Dan khususnya satu orang

yang aku anggap layak untuk berdiri di sisiku

di pimpinan armada yang mengerikan.

Aku sangat sadar akan apa yang Charles Vane mampu hancurkan

ketika dia memutuskan untuk melakukannya.

Apa yang ingin kau minta dia ambil darimu?

Kapten Flint sudah mati.

Kita tidak bergerak.

Badai mendorong kita ke timur. Kita terhenti tanpa angin.

Putra dari orang terkaya di St. Kitts, kata mereka.

Mereka juga bilang dia menipu mitranya

dari perusahaan dagang mereka.

Mencuri semuanya.

Dunia di mana dialah yang beradab dan kitalah yang biadab

adalah dunia yang tidak akan pernah bisa aku pahami.

Oh.

Itu menyenangkan.

Semoga kami telah menunjukkan terima kasih kami

karena telah setuju untuk melakukan transaksi ini di tanah kami

dan bahwa kami dapat bersikap sangat ramah

kepada mitra dagang kami.

Sekarang, maukah kita menyelesaikan urusan kita?

316 mutiara hitam akan ditukar

dengan 46.121 keping delapan.

Metode perhitungan kami untuk nilai setiap barang

telah dicatat jika salah satu pihak ingin mengetahuinya.

Aku ingin melihatnya.

Seorang perempuan Negro yang melek huruf.

Tidakkah ada habisnya kejutan yang tempat ini tawarkan?

Apa yang baru saja dia katakan?

Aku rasa dia berasal dari keturunan budak.

Semacam itu, ya?

Aku mengerti dia bisa berpakaian seperti wanita beradab,

tetapi untuk berperilaku seperti itu, itu mengesankan.

Perhitungannya bisa diterima. Kita sepakat.

Kau tampak seperti makhluk yang menawan.

Ketika gubernur tiba, jika kau benar-benar melarikan diri,

akan ada tempat bagimu dalam pekerjaanku.

Gubernur? Gubernur apa?

Kau sedang membuang perbendaharaanmu

berupa jarahan hasil curian

agar kau bisa meninggalkan tempat ini sebelum rezim baru tiba.

Itulah yang aku pikirkan sejak awal.

Kau tidak tahu, bukan?

Invasi? Sebuah armada.

Delapan kapal, tentara, 700 orang,

semuanya dipimpin oleh seorang pria yang mengaku telah ditunjuk sebagai gubernur tempat ini

dan diberi wewenang untuk merebutnya kembali

dengan kekerasan jika perlu.

Berita ini menyebar dengan cepat.

Berapa lama sampai mereka tiba di sini?

Sekitar 12 hari.

Berapa banyak baterai yang telah diperbaiki di dinding benteng?

Dua. Masing-masing dua meriam.

Meriam kelima dan keenam akan dipasang besok.

Apakah dia menyebutkan bagaimana armada itu terdiri?

Berapa banyak kapal perang?

Dia tidak mengatakan.

Lalu, berapa banyak meriam yang dia sebutkan?

Dia tidak mengatakan.

Jadi, apapun itu,

enam meriam tidak akan cukup untuk menghentikannya.

Jika mereka mendukung armada di teluk.

Sebuah garis pertahanan di mulut pelabuhan.

Ya, tetapi berapa banyak dari awak kapal itu

yang bisa kita harapkan untuk berpartisipasi dalam pertempuran itu?

Sepertiga? Setengah jika kita beruntung?

Bagaimana jika semuanya?

Semua awak kapal.

Semua yang penting, ya.

Burgess. Woodall. Keluarga Cockram.

Apakah kau pernah bertemu orang-orang itu?

Mereka bukan tipe orang yang akan berkumpul di bawah satu bendera.

Bagaimana mungkin kau bisa meyakinkan mereka semua

untuk bergabung dalam pertempuran seperti ini?

Karena jika mereka semua bergabung, mungkin tidak akan ada pertempuran.

Pertunjukan kekuatan.

Pertunjukan kekuatan besar-besaran.

Seribu orang, belasan kapal,

ditambah kapal perang,

semuanya diorganisir untuk pertempuran.

Diorganisir di bawah siapa? Flint masih belum ditemukan.

Dia akan kembali tepat waktu, dan jika tidak, aku yang akan melakukannya.

Tatap mataku dan katakan kau meragukannya.

Jika kita semua bersatu, pertempuran yang akan kita hadirkan kepada para penjajah kita

akan tampak sangat mahal dan menyakitkan,

mereka akan memilih untuk menjauh darinya

daripada mengambil risiko dipermalukan di tangan kita.

Tingkatkan ketakutan mereka akan kekalahan,

dan kita kurangi biaya kemenangan kita.

Aku percaya ini bisa dilakukan.

Katakan kau juga percaya,

dan kita akan mewujudkannya bersama.

Aku baru saja menyelesaikan pertemuan

dengan Komodor Chamberlain dan stafnya.

Tanggal kedatangan kita di Nassau telah ditetapkan,

kira-kira dua minggu dari hari ini,

dan ketika itu terjadi,

keputusan akan dibuat dalam hitungan jam

yang akan menentukan masa depan pulau ini selama beberapa dekade mendatang.

Dan hampir semuanya akan bergantung pada itu.

Apa ini?

Pidato yang akan aku sampaikan kepada penduduk Nassau

di mana aku akan mengundang mereka semua

untuk menerima pengampunan Raja

dan bergabung dengan usahaku untuk memulihkan hukum, ketertiban,

dan perdagangan di pulau New Providence.

Jadi kau hanya akan berlayar masuk ke pelabuhan,

mendayung ke pantai, dan membacakan ini?

Kapten Hornigold percaya bahwa tanpa Kapten Flint,

tidak ada seorang pun yang tersisa di pulau itu

yang mampu melakukan pertahanan terorganisir di teluk.

Apakah kau tidak setuju?

Pertahanan terorganisir?

Kapten Flint adalah satu-satunya ahli strategi sejati di antara mereka.

Tetapi itu tidak berarti yang lain

tidak akan melakukan pertahanan yang tidak terorganisir.

Aku tidak khawatir tentang pertempuran kecil yang aneh.

Yang terpenting adalah apakah itu berhasil.

Komodor Chamberlain bertekad

bahwa baik para bajak laut segera menerima pengampunan

atau Nassau akan dianggap sebagai wilayah musuh.

Dia kemudian akan melakukan invasi besar-besaran ke pantai,

menghilangkan setiap kesempatan yang mungkin aku miliki

untuk transisi yang damai.

Dan kau membutuhkan bantuanku untuk memastikan

bahwa pidato ini dirancang untuk memenangkan banyak pengikut?

Tepat sekali.

Seberapa yakin kau bahwa itu akan menjadi hal yang buruk?

Apa maksudmu?

Jika Angkatan Laut mengambil alih, menyerbu pantai dan membersihkannya,

dan mengapa itu akan menjadi hal yang buruk?

Aku tidak akan menyebut "hukum dan ketertiban" di sini.

Salah satunya tidak apa-apa. Frasa yang mereka anggap mengganggu.

Jika Angkatan Laut merebut pantai,

tidak mungkin aku akan mendapatkan kembali kepercayaan

dari orang-orang yang seharusnya menyerah.

Kau tidak membutuhkan kepercayaan mereka

jika mereka sudah mati atau takut padamu.

Tampaknya Angkatan Laut menawarkan untuk mengurus salah satunya.

Butuh waktu berbulan-bulan untuk menenangkan pulau itu dengan paksa.

Akan lebih baik bagiku

untuk menghabiskan waktu berbulan-bulan itu membangun perdagangan

daripada memadamkan api.

Ya, tetapi jika Angkatan Laut menyingkirkan siapa pun

yang menyalakan api itu,

sekali lagi, bukankah itu lebih baik?

Bagaimana tepatnya kau bisa menjadi orang yang mengajukan pertanyaan di sini?

Dan siapa pun yang berpikir itu sangat mudah

untuk memenangkan perang dengan kekerasan

belum pernah benar-benar bertanggung jawab untuk memimpin perang.

Kau tidak mengatakan bahwa kau tidak bisa menang.

Kau mengatakan butuh terlalu lama untuk memenangkannya.

Dengan semua sumber daya ini, kau bisa bertahan lebih lama dari mereka.

Jelas kau bisa bertahan lebih lama dari mereka.

Jadi mengapa kau begitu khawatir tentang waktu?

Ada sejumlah pihak

kepada siapa aku harus membuat janji

sebagai imbalan atas dukungan mereka untuk operasi ini,

jadwal yang harus dipenuhi.

Dan dengan banyak pihak ini,

Whitehall, investor ekuitasku, kreditorku,

kelalaian satu atau dua batas waktu

mungkin bisa ditawar.

Tetapi ada satu pihak tertentu

yang Kesabarannya tidak ingin aku uji,

sebuah pihak yang riwayatnya dengan para bajak laut Nassau

menunjukkan reaksi ekstrem kemungkinan akan menyusul.

Spanyol.

Apa yang harus kau janjikan kepada mereka?

Bahwa aku akan merebut benteng Nassau,

mengamankan sisa emas Urca de Lima yang tersimpan di dalamnya,

dan mengembalikannya ke Havana.

Segera.

Kegagalan melakukannya akan menegaskan bagi mereka

bahwa aku hanyalah seorang bajak laut dengan nama lain,

tidak bisa dipercaya,

dan akan mengakibatkan peluncuran armada sepuluh kapal

dan tentara berjumlah 1.500 orang untuk meratakan Nassau dengan tanah.

Berapa lama waktu yang mereka berikan?

Delapan minggu.

Delapan? Ya Tuhan.

Selama benteng direbut dengan cepat dan seluruhnya,

semuanya akan baik-baik saja.

Kita semua adalah orang mati.

Ditimpa badai,

buah dari murka-Nya.

Kita adalah orang mati.