Alcatraz

Hej, Ray.

Tack för att du kom.

Du har 60 sekunder.

- Jag vill att du släpper Rebecca. - Det är inte jag som håller henne kvar.

Hon förtjänar ett riktigt liv, Hauser.

Du jagar pension i 20 år, sen gömmer du dig i en bar?

Jag är glad att du tackade nej, du skulle aldrig klara av det här.

Men det gör hon.

Hon är min enda familj.

Släpp henne.

- Varför nu? - Vad menar du?

Hon har varit med mig i månader. Varför ringer du nu?

Du har sett honom, eller hur?

Tommy Madsen.

Du har sett honom.

Vill du ha en?

Kolla på den där snubben. Ner med rutan, Simon.

Hotboxat med en $100 cohibas? Som att simma genom ett moln.

Sovit på soffan för frugan tycker du stinker som hela pokerklubben?

Älskar henne för mycket för det.

Efter den här affären tror jag inte Helen kastar dig ur sängen ikväll.

- Vad fan var det? - En man stod mitt i gatan.

Fan.

Starr. Inget att skämmas för i din ålder.

Ta vad du vill.

Okej.

Jag tar dig, Mr. Pierce.

ALCATRAZ - ISOLERINGEN - 1960

- 2088. - Sonny Burnett.

Nej. 2088.

Dina 30 dagar i isolering för nyanlända är över.

Dags att kliva in i djungeln.

Mr. Hicks, jag hörde att du erbjöd skydd.

Skydd? Se dig omkring.

Finns ingen som är skyddad här. Jag erbjuder en sorts avskräckan.

Jag har pengar.

Mitt sista jobb var en fastighetsjätte. Familjen betalade $100.000 i lösen.

Du är kidnapparen. Hört talas om dig. Du väljer bara rika offer.

Shotgun Sonny Burnett. Har du fiender här, eller vadå?

Inte än, men jag är en affärsman. Jag har näsa för en god investering.

Jag vill köpa fullt beskydd under hela min vistelse här.

Och jag ska tro på att de lät dig behålla 100 lakan efter de haffat dig?

De haffade mig, inte pengarna.

- Du är säker på att de är kvar? - Sätter mitt liv på det.

Ser ut som du just gjorde det.

Dålig kväll?

- Drömmer om min partner och Tommy. - Beklagar.

- Önskar du kunde få det att försvinna. - Jag behöver bara fånga honom.

Simon Moore, 42.

Och det här.

2088. Sonny Burnett, kidnappare.

- Vem kidnappade han? - Bilen är reggad på David Pierce.

Finansdirektör på Helen Campbell Cosmetics .

- Ett mångmiljonföretag. - Mr. Pierce är gift med grundaren.

Så Burnett väntade på honom, men varför lämna uniformen?

- Ett meddelande, kanske? - Sonny var på många rika på 50-talet.

- Allt välplanerat, som ett företag. - Låter som ett mysigt företag.

Han dödade ingen då. Betalade de, lämnade han tillbaka dem oskadda.

Teknikerna hittade några däckspår 90 meter härifrån.

Hauser, du borde ta ledigt, du blev skjuten. Du är bara människa.

Håll mig uppdaterad. Jag ska informera polisen.

Har du bekräftat att Hauser är mänsklig?

Jag har träffat många människor. Och jag är inte övertygad...

Jag kan inte fatta att Simon är död. Han hade precis förlovat sig.

Vet du var din man och Simon var igår kväll?

En affärsmiddag. David skulle avsluta en affär.

En brasiliansk distributör för Campbell Cosmetics .

Vi har anledning att tro att det här gäller pengar.

I så fall är det goda nyheter för David. Och för dig.

- En lösensumma. - Ja. Betyder det nåt för dig?

Samma sak hände mig när jag var flicka.

Du kidnappades?

Ja. Han hette Sonny Burnett.

Den 21:a mars, 1963, stängdes Alcatraz.

Alla fångar förflyttades från ön.

Men det är inte vad som verkligen hände.

Inte alls.

Vad i hela världen använde du på såret?

Kommer du ihåg när du tog hit Mr. Cobb?

Och hans skadade hand?

- Jag sköt honom. - En sån skada tar månader att läka.

- I Cobbs fall tog det veckor. - Vad är det du säger?

63:orna du jagat är alla kärnfriska.

Då menar jag direkt från Guds rullband. Deras gamla krämpor är som bortblåsta.

Hur?

Utöver plasma och blodplättar, bär deras blod på en tredje fripassagerare.

Kollodialt silver, känt för att vara läkande, ända sen Hippokrates dagar.

Är det vad du gjorde på Alcatraz?

Jag tog bara fångarnas blod, sir.

Vad som hände sen, vet bara Gud och direktörn.

Men här är de.

Med blod som verkar hålla deras mördande kroppar i topptrim.

Blod, som kunde överföras till en, inte fullt så frisk, kropp.

- Lucy. - Si, senor.

- Vad finns det för risker? - Önskar jag visste.

I dagsläget har vi ingen fånge med samma blodgrupp som Lucy.

Inte än.

Jag har tagit rundturen på Alcatraz några gånger, och läst om Sonny, men...

Jag minns ingen koppling till dig.

Jag var minderårig, så jag omnämndes inte i tidningarna.

Det skulle kunna hjälpa ifall du berättade vad som hände.

Hur kan min kidnappning ha att göra med det som händer?

Mrs. Campbell, Emerson Hauser, FBI.

Jag förstår din frustration. Ibland dyker det upp efterapare.

- De kopierar gamla brottsförfaranden. - De som tog David, känner till om mig?

Jag tycker vi ska vända på alla stenar för att komma vidare.

Jag var på egen hand när jag var 14.

Och Sonny, han körde muskelbil och hade alltid en massa pengar.

En kväll...

...parkerar han vid sidan av vägen, och ber mig hjälpa honom med en sak.

Han har ett hagelgevär.

- Han säger att det är dags att jobba. - Du skulle hjälpa med en kidnappning?

Ja. Han säger åt mig att ställa mig på vägen.

Säger vilken bil jag ska vinka in. Och att jag ska låtsas vara i nöd.

Efter det, börjar han prata som om vi var kompanjoner.

Det tog mig nästan tre månader att bygga upp modet att försöka fly.

Jag gick till polisen, tre dagar senare var han fast.

Var höll han dig?

Var han höll mig?

Det är inte viktigt.

Tre månader. Du sa att du blev kidnappad. Så var höll han dig?

Var du inlåst i ett skåp? Fastkedjad i källaren?

Nej.

Så du bodde med honom. - Får jag prata med dig?

Det har varit lite jobbigt på sistone. - Hon vet mer än hon berättar.

Det säger du inte? Pressar du henne, tystnar hon och det försvårar vårt jobb.

Så vi ska rulla tummarna, vänta på Burnetts lösenkrav?

Nej, jag ska vänta på lösenkravet, och när det är dags, kallar jag dig tillbaka.

Stör jag?

Vad händer?

Din knäppa chef har spanare på mig.

Baren, lägenheten.

Han tror du vet var Tommy är. Gör du det?

Klart jag inte gör. Vad är det här?

Jag trodde du hade släppt det här.

Natten min partner dog, var vi på ett inbrott, vi jagade en kille, - Tommy.

Han hoppade från ett tak, Will följde efter, men missade hoppet.

Tommy kunde flytt om han ville. Men han kom tillbaka för att döda honom. Varför?

- Jag vet inte. - Jag önskar jag kunde tro dig.

Vad är det med Alcatraz som gör alla till lögnare?

- Han är ingen bra kille, Rebecca. - "Är"?

Du har träffat honom, eller hur?

- Har du hittat det? - Är du dum eller galen, Burnett?

- Vad snackar du om? - Jag skickade en kille efter pengarna.

De fanns inte där.

- Han måste varit på fel ställe. - Nej, lådan var där, precis där du sa.

- Men den var tom. - Men ingen annan visste om det.

Hursomhelst, ett vad är ett vad.

Helen.

Helen.

Snälla.

Jag har pengar. Ring min fru. Hon ger dig vad du vill.

ALCATRAZ - SJUKSTUGAN- 1960

Han vaknar.

Vem är Helen?

Du mumlade namnet, likt Menelaos .

Jag borde fråga om de Elyséiska fälten, men jag tvivlar på att du såg dem.

- Vad menar du? - Du dog.

Glömde jag att nämna det? Ingen puls i 30 sekunder.

- Hur länge får jag stanna? - I övermorgon åker du ut.

Tredje dagen ute bland fångarna blev du knivhuggen, det är nytt rekord.

Jag vill bara sitta av min tid ifred.

De är söta, de små liven.

Ge honom 30 till i sin cell. Låt vattnen stilla sig innan vi kastar i honom igen.

Jag tror det är ett misstag.

Och efter det? 30 till?

Han måste anpassa sig.

Man anpassar sig inte här. Man överlever .

Det naturliga urvalet är fastställt. Det står, svart på vitt i din akt.

Så man vet sin plats i näringskedjan.

Du, om nån, borde förstå det.

Jag kan inte gå tillbaka till allmänna befolkningen .

Låt mig ge dig ett litet råd.

Det finns inget "sitta av tiden", 2088.

Du är rovdjur eller villebråd. Ju fortare du inser det, -

- ju fortare kan du göra ditt val. Vad vill du vara?

Samtalet kom för 20 minuter sen, här är inspelningen.

- Vem är det? - En vän till familjen.

Min roll är att tillse att David Pierce återvänder oskadd.

Du är med FBI, men håll ditt ord, och han överlever.

$100,000. Berkeley downs. Västra stallet, bås 23.

En sadelpåse ligger i hölådan. Lägg i pengarna och gå därifrån.

Om allt går bra, ringer jag med hans position.

Mrs. Campbell har berättat att det är samma ställe, där hon hölls av Sonny.

- Stället du rymde ifrån? - Ja.

$100,000 är summan han bad om på hans senaste jobb, när han åkte fast.

Så du hade rätt. Den som gör det här måste veta vad som hände med mig.

Vilken sjuk människa gör nåt sånt här?

Hur snart kan du ordna pengarna?

Är du där?

Klart och tydligt.

Kom.

Polisen är på plats. Bara som uppbackning. Vi sköter det här.