Far Cry

اللعنة , هناك مثبت للحركة

هناك شخص لا يرغب برحيلنا

يارجل

لدى شعور سئ حيال هذا

لن تصدق هذا الهراء

هناك مثبت أخر فى سيارتى - حسنا , والأن ما العمل؟ -

ما سنفعله هو "سننتظر وحدة "برافو

ثم نخرج جميعنا من هنا سوياً

!فيكتور! فيكتور! فيكتور

لن يفلح هذا

لا تضغط عليها أبقوا منتبهين يا رفاق

دخيل , أتجاه العاشرة

!فيكتور! فيكتور! فيكتور

أوقفوا النيران

اهدء , ما الذى يحدث هناك؟ ما حجم الخسارة؟

لقد تلقينا هجوما عنيفاً لم يتبقى أحد على قيد الحياة

حسنا , أستمر بطريقك الى القاعدة

"أبحث عن "شيرنوف وأخبرها بما حدث

عُد مجدداً , هل أستوعبت ذلك؟

لقد ذبحونا - هل أستوعبت الأمر؟ -

أجل , سيدى - تحرك -

أضيئوا الأنوار تمركزوا حول العربات المصفحة

!أطلقوا النيران

!أوقفوا الضرب! أوقفوا الضرب

هل هكذا القتال هل هذا كل ما لديك؟

!شيرنوف

شيرنوف! أننا نحتاج للمساعدة

!شيرنوف

"هذا كان الأخير , دكتور "كريجر

مذهل

مذهل بالقطع

أين الحيتان , "جاك" ؟

هذة كانت جولة لرؤية الحيتان , اليس كذلك؟

حسنا , هذا مضحك لأنه من المقرر

...أن يقفزوا فوق قاربنا تمام الساعة 2:45 و

"لقد وعدتنى برؤية الحيتان , "جورج

أتسمع هذا؟ أذهب وأحضر لنا بعض الحيتان

أو أعد الينا أموالنا

لقد أخبرتك بأننا لا نضمن لك رؤية الحيتان

تأخذ ثلاث ساعات بالقارب

مثل الأخرين وتأخذ فرصتك

سنمكث هنا حتى نرى الحيتان

يمكنك أن تفعل هذا

... ولكن هذا القارب سيعود الى المرفأ

بعد أنقضاء الثلاث ساعات المقررين بالظبط

ما تلك اللكنة؟ أنت المانى , اليس كذلك؟

"حسنا , دعنى أخبرك عن خدمة العملاء فى "امريكا

سنظل هنا

حسنا

هل بامكانك المجئ هنا؟

هل تستطيع أمساك هذة لحظة؟

أين تذهب؟

هل يرغب أحد بالبيرة؟

جورج" , ماذا تفعل؟

ماذا؟

وأحذر من تلك الصخور أنها حادة وكبيرة

"ليس لدينا مانع , "جاك

عُد بنا

ولكن "جورج" , ماذا عن الحيتان؟

أذا رغبتى برؤية الحيتان فتولى القيادة

"جورج" - هذة كانت فكرتك -

هذة لم تكن فكرتى أنت تلومنى بكل شئ

... أنتى من قمت بشراء كل تلك الصور

عن الحيتان فى الكريسماس وأعطيتها لى

... ولكنك رغبت بها لنفسك

أنت تلومنى بكل شئ

... لم تتوقف عن - ... أنت من جعلنا -

الحديث عن الحيتان - "نشترك فى "غرين بيس -

"شيرنوف"

"أحسنت العمل ليلة البارحة "كاتيا - شكرا لك , دكتور -

ولقد كانوا حفنة من أفضل رجالك

أفضل ما نستطع شراءهم

دكتور

... لما لم يُطلعنى أحد بالمناورات

التى حدثت بخارج المؤسسة؟

لأنه كان جزء من البحث

أى شئ يحدث بالخارج فى هذة الجزيرة

هى مسألة تتعلق بالأمن وهذا من أختصاصى

كابتن , لم أرغب بأزعاجك

أعرف شعورك تجاه الأختبارات

أختبارات؟

أجل , مشروعنا أشتبك مع أهداف حية

أتعنى بأنك أختبرته على رجالى؟

جندى أعزل معدل جينياً

قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً

... هذا

هذا يتجاوز ما صرح به القائد

كابتن , لم يكونوا حتى رجالك

"كانوا ضمن جماعة "شيرنوف

كل هؤلاء الجنود المعدلون جينياً

أو ما تُحب ان تطلق على هؤلاء المخلوقات

كانوا بشر من قبل

أجل , هذا صحيح

!الأن , هلا تعذرنى

يجب أن أنهى لوحتى

شيرنوف" , هل عاد الى زنزانته؟"

أجل , المهدئ الموقت عمل بنجاح

جيد , أذا أراد "باركر" بأن يتدخل أكثر

لما لا تجعليه هو ورجاله يقوموا بتنظيف الفوضى؟

لا أعرف الى متى سأستطيع تحمل هذا

أتعنى كون تلك العاهرة الصلبة رئيستك؟

أنت تعرف جيداً ما أقصده

حسنا , لدى أوامرى

"ولكن لك مطلق الأحتيار "ماكس

لما لا ترحل ببساطة؟

أعتقد ببقائى هنا أستطيع عمل المزيد من الخير سنرى بشأن هذا

لا تمتلك غريزة القتل الكافية لتكون جندياً

حسنا , ربما سيقوم بأرسالك المرة القادمة للخارج فو نى كا ت

ألا تعتقدين بأن هذا مستبعد للغاية؟

جنود معدلون جينياً؟ - لقد حصلت على هذا من مصدر موثوق به -

جميل

أتعرفى , أنها تُشبه ما يحتويه مجلد الحيوانات خاصتك

هذا مضحك للغاية

أنها صورة من صور المراقبة التى "أخذت خارج منشأة أبحاث "كريجر

... لا داعى لأخبرك بكم المشاكل التى

ستتورطى بها عند تجسسك على الشئون العسكرية , أم أخبرك؟

هذة هى المشكلة , فكل مصادرى ... المعتادة تُخبرنى بأنه لا توجد

أى منشآت عسكرية رسمية بتلك الجزيرة

وهذا من مصدر أخر

صورة رائعة لمطحنة الخشب

من هؤلاء الرجال هنا؟

حسنا

ربما تكون فائقة السرية

وهذا سبب كافى لعدم التجسس

باول" , "كريجر" معروف بأنه"

يقوم بتجارب جينية على البشر

والأن ظهر على جزيرة يحرسها عسكريون

فاليرى" أنا اثق بحدسك"

ولكنى لن أسمح لك باتباع هذا الخيط

هل تفهمين؟

حسنا , سأقوم بهذا الأمر خلال الوقت الخاص بى

أى وقت؟ أنت تعملين 14 ساعة باليوم فى تلك الجريدة

سأخذ اجازة اذا

أنت؟ أجازة؟

من المؤكد أنه لدى بعض الأسابيع المدفوعة الأجر , اليس كذلك؟

لما أنت مصممة على تتبع هذا الخيط؟

لأنها قصة جيدة للنشر

"باول"

بالأضافة الى ذلك فلدى مصالح شخصية

جنرال

جنرال - دكتور -

أفترض بأنه لديك شئ مثيراً تريدنى أن اراه

"أنظر بنفسك , "باركر

أرجوك

أرجوك

كما ترى أيها الجنرال لقد وضعت أموالك باستثمار جيد

دكتور , لا أهتم بالمنشآت الأنيقة

ما أهتم به هو النتائج

أنا متأكد بأنك ستكون راضياً

سنرى بهذا الشأن

أنظر بنفسك

يبدو متناسب جسدياً

لدينا عشر زنزانات

والأن سأريك شيئاً فوق الوصف

هذا الفرد أختبرناه ميدانياً بأنفسنا

"شيرنوف"

السلاح

أطلق النار عليه - أطلق النار عليه؟ -

أجل , ولكن كن حذر ... لا تُطلق على العين

ولا الفم

دروع تحت الجلد؟ - الجلد نفسه -

"أكثر مقاومة بعشرون مرة من "الكيفلر

عضلاته تمتص الضربات وتقوم بحماية أعضاءه

أطلق سراحه لنرى كيف سيتحرك

لا أستطيع فعل هذا بدون تخديره

سيقوم بقتل كل من بالغرفة وأنا ضمنهم

هل تقول بأنك لا تستطيع التحكم به؟

...يمكننى التحكم به ولكن يجب أن أقوم

وما فائدة السلاح الذى لا نستطيع التحكم به؟

... يمكنك أستخدامه بظروف معينة حتى

لم يكن هذا ما كلفناك به , دكتور

لقد طلبت منى بأن أصنع جندى لا يُقهر

وهذا هو ما أعرضه لك اليوم

مبدئياً مُقاوم للرصاص

ولا يحتاج الى النوم

ويمكنه أن يقاتل أقوى ولمدة أطول عن أى جندى بشرى

جندى؟ أنت تصنع وحوش بلا عقل

!خدره

!أكثر

أذا لم ينصاع الى الأوامر فهو لا يختلف عن الحيوانات المفترسة

ولكن بالمزيد من الوقت

والمزيد من المال - لا مزيد من التمويل -

حتى تصنع شيئا نستطيع أستخدامه

فال" , لقد أوشك على أنهاء تطويراته" لقد أرفقت مزيد من الصور , يجب ان تُنشر القصة قريبا

"تم اعتراض الرسالة الصادرة محتوياتها تُخالف سياسة المنشآة"

"شيرنوف"

"أتعمل لوقت متأخر "ماكس

مرحبا عمى "ماكس" , أنها أنا

أردت أن أترك لك رسالة صوتية

فى حال تفحصك للرسائل

لقد أجبت على رسالتك الالكترونية الأخيرة ولكنى لم اتلقى أى رد منك

... فقط أريد أن اطمئن

بأن مكان لقائنا هو نفس البقعة التى أخبرتنى عنها

بأى حال , أنا بطريقى اليك الأن سأراك قريباً

مرحبا , معك "فاليرى كاردينال" على الهاتف

...أتصل لأتأكد بأنك أستطعت جلب

"قائد المركبة الذى طلبته... "جاك كارفر

هذا صحيح

رائع

سأكون عندكم خلال بضع ساعات