Another Happy Christmas (Gledelig jul)

Nei, det er ikke hyggelig. Jeg har vært alene på julaften selv.

Ja.

I jula blir du hele tida minnet på at du er alene.

I butikken lyser det skilt mot deg der det står "familieribbe".

Du greier ikke å spise halvannen kilo ribbe når du sitter og er nedfor alene hjemme.

Nei. Men vi må huske på én ting.

Selv om du ikke har den lille flokken vi kaller familien rundt deg, -

- er du fortsatt en del av den store, menneskeheten.

Er ikke det bra å tenke på når du sitter der alene?

Det blir sørøstlig vind over hele Nord-Norge,

med fare for liten storm utsatte steder.

Men det blir opphold og greie kjøreforhold.

Sør for Stad og Dovre, derimot, blir det en grå julaften med snøfall overalt.

Særlig på Østlandet er det lokalt ventet mye nedbør.

Sterk vind gir vanskelige kjøreforhold.

Og det er ventet stor skredfare i fjellet.

Ja! Og så fine vi er, alle sammen. Jobbe ned, hoftene og ned.

Oi! Perfekte hofter, jobbe med lårene.

En, to, tre...

Fire, fem... Ja!

Mamma, er du helt sprø? Har du kjøpt en sånn til meg?

Nå gir jeg meg ende over. Klart jeg vil ha en ny sveletakke.

Problemet blir å få den med seg tilbake. Unnskyld.

Jeg skal høre med Samuel om vi kan feste den på taket.

Gjennom de fagre...

Du, pappa?

Her står det at hvis du som mann er vennlig og imøtekommende -

- og gir kvinnen det hun vil ha i starten av forholdet, kan det føre til -

at hun tar deg mer og mer for gitt.

Jeg var jo ikke til stede i starten av ditt og mamma sitt forhold.

- Jeg vet ikke om dette stemmer med deg. - Nei.

Jeg var nok ganske vennlig og imøtekommende.

"Dette fører ikke automatisk til takknemlighet, hengivenhet" -

"eller erotiske følelser overfor mannen."

- "Siden kvinnen blir godt vant..." - Jeg fikk tak i dadlene.

"... mannen strekker seg ut over sine egne grenser og behov."

Ja. Oi.

- Tusen takk. Jeg elsker deg! - Ja, jeg elsker deg òg.

Det er mamma.

Vi må komme oss av gårde nå. Det er meldt 14 m/s over Dovre.

Nei, nå hører jeg deg ikke, mamma.

- Å ja. Vi kjører nå. - Det går fint.

- Men er ikke du han...? - Værmannen fra TV, ja.

- Får vi bra vær i jula? - Jeg er redd det blir skikkelig ruskete.

Det blir det, ja. Da får du ha en riktig god jul.

God jul, da.

- Jeg tror ikke jeg har så lenge igjen. - Er det så ille?

Du kunne komme til middag i morgen kveld.

- Det tror jeg alle hadde satt pris på. - Frank også?

Nei, det er... vanskelig å si. Frank er Frank.

Så tenkte jeg å spørre deg -

- om du kunne være julenisse, som i gamle dager?

Hvis du orker, da.

Det er såpass, ja.

Du er ikke alene om å ha det tøft i jula. Kirkens Bymisjon arrangerer julemiddager.

Det syns jeg du skal prøve deg på. Nei, du kan ikke ta med deg noe å drikke.

Dette er enkelt. Det er bare å kle på seg og gå ned dit, -

- få seg et godt måltid mat og treffe noen hyggelige mennesker.

Da syns jeg du skal gjøre det. Så når du sitter -

- for deg selv i leiligheten på nyåret, tenker du at denne jula var bra.

Siden du ikke har penger, kan du ta et oppgjør med julas materielle side.

Det handler jo ikke om ting, men først og fremst om mennesker.

Ja. Ja, det tror jeg.

Ja, du også. Ok. Ha det.

- Er det noe gærent? - Nei da.

Har du reisefeber? Du elsker jo Syden. Vi har vært der i alle år.

Nei, det har ikke noe med det å gjøre.

- Du bør kanskje snakke med noen. - Ikke med noen jeg ikke kjenner.

Kanskje du trenger nærhet. Skal jeg rufse deg i håret?

- Rufse meg i håret? - Må ikke det. Jeg kan gi deg en klem.

Eller det du likte før i tida. At jeg knar øreflippene dine.

Det handler ikke om det.

Jeg vil være hjemme i jula, sammen med familien. Er det greit?

Ja.

- Hallo? - Tessa, det er pappa. Passer det dårlig?

- Nei. Hva skjer? - Du hørtes så andpusten ut.

Jeg trener. Må få plass til litt julemat.

- Var det noe spesielt? - Ja, for så vidt.

Vi lurte på om dere ville komme hit og feire jul sammen med oss.

- Skal ikke dere til Syden? - Vi har droppa det.

Mamma er ikke helt topp.

- Er hun ok? - Ikke godt å si.

- Er hun syk? - Muligens. Jeg opplever det som litt alvorlig.

Så hvis dere kunne feiret jul sammen med oss, -

- hadde mamma blitt kjempeglad, og jeg selvsagt.

- Ok. Har du snakket med Samuel? - Nei. Tenkte jeg skulle ringe ham nå.

Du er så fuckings sexy, elskling.

Jeg tror mamma har fått kreft. Mamma har fått kreft.

- Kreft? Hva er det? - Cancer.

- Cancer? - Ja.

Faen!

- Ja, se der ringer pappa. Hallo? - Hei, farfar!

- Hva er dette? - Shit! Sorry.

- Det er hebraisk. - Hebraisk?

Jeg er betatt av en fra Midtøsten. Er det noe feil med det?

Nei, absolutt ikke.

Jøss! Midtøstlig? Så hyggelig, da.

Jeg er den første til å beklage hvis Annemor er syk.

Kjempedumt, selvsagt. Men nå er det jul.

Vi er på vei til mamma og pappa. Vi kan ikke bare gjøre om på det.

- Er dere ikke enige? - Vi har jo feiret jul med dem i ni år.

Ti. Tiårsjubileum i år.

Farmor og farfar er jo ikke akkurat noen julemennesker.

- Ikke sant? - Pappa er jo ganske glad i jula.

- De drar jo til Syden! - Ikke i år, tydeligvis.

- Dere skjønner poenget mitt? - Men hva om farmor er syk?

Farfar ber oss komme. Blir det ikke rart om vi later som vi ikke har hørt det?

De begynner å dra på åra, så det kan tenkes at de vil diskutere arv og sånne ting.

- Arv? - Ja. Overtakelse av gården.

Så er det hele skogen rundt også. De tinga der.

Vi kunne slått oss opp som økologiske gulrotbønder.

Med frittgående høns og... Nei, alpakkaull kunne vi satsa på.

Eller bare bo i byen. Det er jo fint, det òg.

Og selge hele dritten.

- Så jeg er nedstemt, da? - Ja.

Hei, mamma.

Er du sikker på at det er kreft? Det kan jo være hva som helst.

Det kan være en kraftig forkjølelse.

Hun kan ha fått influensa. Den går, og blir også litt alvorlig.

Tessa!

- De hadde ikke ringt hvis det ikke var kreft. - Er det ikke rart de ikke har ringt før?

Nei. Noen mennesker er ikke like åpne som andre mennesker.

De er mer lukkede mennesker, og sier ikke ting med en gang.

Men, elskling, du har vel fortalt om meg?

- Til hvem? - Til familien.

- Er han her? - Hei.

Å fy faen!

Kom igjen! Du og jeg. Kom igjen, da!

You and me, let's go! Få se hvor sterk du er. Er du feig?

Skriker som en unge, vil ikke slåss for deg. Syns du det er sexy?

Jeg elsker Tessa mye høyere enn du noen gang vil gjøre.

Jeg vil motarbeide forholdet deres til jeg dør.

Se på ham! En personlig trener.

Du syns ikke han har dratt begrepet "personlig" vel langt?

Du trenger en som forstår deg. En person du kan prate med.

Som vet hvem du er. Jeg vet hvem du er.

Jeg vet at du vet at jeg vet det, og jeg vet at du vil innse det.

Jeg er villig til å akseptere all denne dritten, og at det kan ta litt tid.

Jeg venter på deg. Jeg går ingen steder, baby.

Sett meg ned, din sjuke faen!

Tessa! Jeg elsker deg!

Vi skal ha pepperkaker, -

- kokostopper, grøtris, mandler, marsipangriser...

Ta med ekstra mange marsipangriser. En svær ribbe til ca. ti personer.

Juleskinke, lefser... Eller vestlandslefser.

Melange og et fenalår. Myrra? Jeg vet ikke.

Jeg har ikke feira jul i Norge på mange år og er ikke helt oppdatert.

Det er Laila vi snakker om. Hun får sammenbrudd hvis hun ser dette.

Her har det ligget en død grevling i flere uker. Vi får snu madrassen.

Du var i campingvogna i over et kvarter. Tar ikke så lang tid å levere en juleglede.

Vi har masse å snakke om. Vi har kjent hverandre i alle år.

- Han spurte om jeg kunne hjelpe ham med noe. - Grave ut kjeller i campingvogna?

Skal du synge duett i kirka med Nils? Han har jo kols.

Han skrur oksygenet opp på maks, så ordner det seg.

Jeg går og ringer Norge Rundt.

Du, Göran? Er det greit for deg at du venter i bilen en stund?

Bare en liten time eller to?

Jeg har litt behov for å forklare at du ikke er Emma.

Men de kommer jo til å se det med en gang.

Ja, det er det jeg er redd for.

Vet du hva, min snuttis?

Hvis du vil det, skal jeg selvfølgelig gjøre det.

Jeg kan jo få blærekatarr her ute.

- Kanskje du bare kan skru på varmen. - Hvem har vi her?

Tessa! Velkommen! Fantastisk at du kunne komme.

Følte ikke at jeg fikk et valg.

Vi skal feire jul, spise godt og ha det hyggelig sammen.

- Hvem er han? - Her var det kjempefint.

Det er en sånn PT. Personlig trener.

Har ikke bruk for det når vi skal hygge oss og legge på oss noen kilo.

- Hallo. Göran, heter jeg. - Hva sa du?

Göran. Hyggelig.

Men Emma, da, hvor er hun?

- Er ikke Emma med? - Nei. Men jeg har det veldig bra.

Nå må dere komme inn. Ikke stå her ute og få blærekatarr.

Du, Tessa har dumpa Emma til fordel for ham.

- Hva? - Svenske.

God jul, Annemor!

Nå blir mamma forvirra. Hva skjer her nå?

- Jeg trodde sånn legning var permanent. - Alt det der er flytende.

- Det fins over hundre legninger. - Ikke bare homo og hetero?

- Er det sånn flerseksuell? - Skal vi ta det en annen gang?

Nå har pappa og jeg i årevis prøvd å venne oss til legningen du utviklet...

- Man utvikler ikke legninger. - Du har iallfall ikke fått det fra oss.

Det kan godt være. Det er avhengig av mange ting.

Som temperaturen på magen til moren. Hva moren spiste... Mye spiller inn.

- Så det er min skyld? - Det kan godt være.

Hva med fraværende fedre? Hva betyr det?

- Det har ikke så mye å si. - Det kan godt hende det har.

Det er ikke noe poeng å dele ut skyld.

Nå vil du at vi skal ta til oss denne svenske greia?

Og late som om han er Emma? Er det det du vil?

- Takk, det hadde vært fint. - Har aldri vært noe særlig i Sverige.

- Det skjer mye dritt der? - Ja, nå er det svenske tilstander der.

De er billige, det skal de ha.

- Hallo! - God jul!

- For en søt hund! - Godt å se deg!

- Der ser ut som noe fra Astrid Lindgren. - Jeg vet ikke hva stilen kalles.

Da vil jeg bare si at...

Vi syns det er veldig hyggelig at dere er her.