The Oath

Sebelumnya dalam The Oath

Ada yang gunakan ponsel Sleep untuk permainkan kita.

Mereka tahu perbuatan kita.

Ponsel tak buktikan apa pun tanpa mayat Sleep.

Sial. / Kau perlu menemui ayah.

Dia menanyakan dirimu.

Hei, aku ikut prihatin tentang ayahmu yang terluka.

Kau tahu persis apa yang akan terjadi saat kau masukkan dia di antrean.

Aku lakukan keinginanmu.

Kita semua menyimpan rasa sakit dari masa kecil kita.

Itu perlu diproses.

Kalau tidak, kita berada dalam ampunan perasaan yang tak bisa kita kendalikan.

Lourdes! Hai!

Sayang, kau ingat Tito? / Ya.

Kau tak enak berbohong kepada Vipers tentang kita?

Kenapa harus begitu? Kita tak menyakiti siapa pun.

Itu barang yang adikku selidiki

sebelum dia menghilang... / WMD?

Aku perlu kau mencari tahu siapa dalangnya.

Kau bilang tatomu berhubungan dengan kebanggaan polsek.

Itu simbol geng, 'kan?

Kau harus memercayaiku.

Keluar!

Jangan ikut campur, Victor.

Keselamatan putri dan cucuku adalah urusanku.

Geng polisi memberikan perlindungan untuk penjualan gadis di bawah umur.

Itu sangat menarik bagi FBI.

Apa kau masih mengawasi tempat geng Ukraina dengan saluran?

Ini untuk pelacur, bukan narkoba.

FBI! Maju...

Kau sungguh akan membayar dia?

Kita tak punya pilihan, kecuali Byrd temukan ponsel itu.

Aku mendapatkan lokasinya. / Ponsel Sleep?

Akan kukerjakan. Baiklah, aku melihatnya.

Tunjukkan tanganmu!

Apa yang terjadi?

"Ada ratusan geng kejahatan aktif di AS.

Beberapa geng ini dioperasikan murni oleh polisi korup.

Berikut ini diinformasikan

oleh pengalaman mantan polisi anggota geng."

Ayo bicara.

Serahkan.

Apa yang terjadi?

Berikan ponselnya sekarang!

Bagaimana kau mendapatkannya?

Ada di bagasimu.

Aku menemukannya saat mengambil ranselku.

Apa yang kau lakukan kepada Sleep?

Dengar, aku bisa memberikannya kepada Neckbone.

Mengatakan tempatku mendapatkannya, tapi tidak, karena dirimu.

Aku tak memberi tahu Winters.

Tapi memeras kami? Bagimu, itu tak apa-apa?

Dengar, Hammond-lah yang aku peras. Bukan kau, paham?

Uang yang aku dapatkan darinya akan digunakan untuk kita.

Memulai kembali setelah perceraianku.

Masa bodoh. Lakukan yang harus kau lakukan.

Yang lainnya dalam perjalanan.

Jika kau tetap di sini, ini akan berakhir buruk.

Pergi.

Ya?

Aku mengerti, tapi bagaimana kau kehilangan dia?

Jika kau pikir kau bisa lebih baik,

kenapa bukan kau yang ke lokasi berikutnya?

Aku pernah melihatmu mengejar. Kau tak kehilangan mereka. Selamanya.

Sudah kubilang.

Aku berhenti untuk mengambil ponselnya saat dia melemparnya.

Aku tak bisa meminta bantuan udara.

Seperti apa rupanya? Gemuk? Kurus? Ras?

Jendelanya gelap. / Mobil?

Pontiac hitam. Tanpa plat nomor.

Tapi kenapa dia membuangnya? Tak masuk akal.

Entahlah!

Kenapa bersikap menginterogasi?

Jika bukan karena aku, kalian bahkan takkan mendapatkan ponsel ini.

Mari fokus saja pada apa yang ada di hadapan.

Karena kini satu-satunya pilihan orang ini

adalah mengadukan kita ke Neckbone.

Tak ada ponsel, tak ada bukti. Kenapa Neckbone percaya?

Karena Neckbone tak butuh bukti! Dia hanya butuh alasan!

Ya, kita harus temukan pria ini dan menghabisinya.

Apa yang kau lakukan?

Membereskan barangmu.

Aku harus berbohong untukmu, Berengsek.

Maafkan aku.

Ya.

Perbuatanmu itu bodoh. / Ya.

Perbuatanku lebih bodoh, melindungimu,

tapi aku bersumpah,

jika kau menceritakan soal ponsel itu kepada orang lain,

aku sendiri yang akan membunuhmu.

Apa yang terjadi dengan Sleep?

Dia mati saat kami menemukannya.

Kelihatannya seperti kecelakaan.

Kami tak membunuhnya.

Jadi, di mana jasadnya?

Kenapa?

Jika ponselnya ada di bagasimu, jasadnya mungkin ada di sana juga.

Dengar, aku hanya berusaha memastikan tak ada yang mengaitkanmu.

Simpan omong kosong kekasih yang khawatir.

Tentu saja.

Jadi, bagaimana kelanjutan hubungan kita?

Tak berlanjut.

Karen...

Apa pun hubungan kita, akan mati saat kau mencuri ponsel itu.

Tentang apa ini? / Jangan katakan.

Apa kau tidur di sofa sekarang?

Ini cukup nyaman. Tak seburuk kelihatannya.

Kelihatannya cukup buruk.

Ada apa?

Apa maksudmu?

Kenapa kau diusir dari rumah?

Kau tahu keadaannya.

Aku menjelekkan ayahnya.

Kau tahu betapa sensitifnya dia tentang hal itu.

Ada masalah lain selain itu.

Jika memang ada, itu masalahku, urusanku.

Aku pernah melihatmu dan istrimu bertengkar.

Tapi tak pernah seburuk ini.

Apa maksudmu?

Maksudnya, jika kau ingin membicarakannya, aku di sini untukmu.

Aku menghargainya.

Apa pendapatmu tentang kejadian tadi?

Kau memercayai cerita Beach?

Kau tidak?

Menurutku dia menyimpan rahasia.

Ya, aku mendapat perasaan yang sama.

Sampai besok.

Ada apa ini?

Empat korban tewas.

Tetangga mengatakan WMD dikeluarkan melalui pintu belakang.

Kau tahu siapa yang bisa dicurigai?

Kudengar Neckbone mengatasinya sendiri.

Divisi Pembunuhan dapat surat izin?

Mereka mulai memprosesnya,

tapi Winters sudah menghalanginya.

Apa itu anak-anak?

Usia tujuh dan sembilan tahun.

Kurang ajar.

Itu keterlaluan, bahkan untuk Neckbone.

Media mengulas ini.

Keluarga empat orang ditembak mati.

Apa kau tahu seberapa besar tekanan yang diberikan kepadaku dari pusat?

Tersangka adalah sasaran sekunder dalam operasi geng polisimu, benar?

Ya, Pak. Dijuluki "Neckbone."

Neckbone. Kenapa membunuh sebuah keluarga?

Apakah tentang wilayah atau alasan yang lebih pribadi?

Kurasa Byrd bisa lebih menjelaskannya daripada aku.

Ini tentang wilayah kekuasaan. WMD mengurangi keuntungannya.

Kenapa khawatir? Itu masalah negara bagian.

Narkoba adalah masalah lokal sejauh ini.

Pejabat di Washington ingin menghentikannya sebelum menyebar.

Menjadikannya masalah federal.

Jika kita tak bisa melakukannya, mereka akan mengirim satgas.

Aku mengerti. Itu bisa membuat kita tampak buruk.

Tak ada kita. Itu akan membuatku tampak buruk.

Apa yang kita harus lakukan?

Geng polisi tak terlibat dalam distribusi narkoba WMD.

Perluaslah fokusmu.

Gunakan geng polisi untuk membantu kita mendapatkan jawaban.

Menurut analisis, obat itu sekelas obat farmasi.

Berarti itu diproduksi di lab steril.

Jangan khawatir, kami akan urus.

Aku akan menindaklanjuti dari sisi farmasi.

Kau fokus pada pengedar.

Terima kasih, Pak.

Ada apa dengan ekspresimu?

Kita memulai ini dengan tujuan jelas.

Sekarang batasannya menjadi buram.

Kau bersikap seolah ini rintangan. Bukan.

Yang kita miliki di sini adalah peluang penentu karier.

Jadi, kasus RICO dijadikan nomor dua?

Untuk saat ini.

Gunakan Ravens untuk mencari pemasok. Begitu ketemu, kita kembali ke jalur.

Itu omong kosong. Kau tahu.

Apa yang kau ingin kulakukan? / Tampaknya kau tak berguna!

Ada apa?

Sebuah keluarga ditembak mati oleh Neckbone.

Ya, aku sudah tahu.

Mereka mati karena kita.

Kita? Sudah kubilang, masalah itu adalah tanggung jawabmu!

Dia benar.

Byrd, jika kau tak memaksakan diri menghadiri pertemuan itu,

Sleep masih akan ada di sini.

Pria ini mengubah syarat dengan tak adil kepada kita.

Apa yang dia bicarakan?

Beri tahu dia!

Biro ingin kita fokus pada masalah WMD.

Itu prioritas mulai sekarang.

Lupakan saja. Bukan bagian dari kesepakatan.

Aku juga tak menyukainya seperti kalian.

Tapi itu yang mereka inginkan, jadi, itu yang kita akan lakukan.

Byrd?

Kau merasa baik-baik saja?

Apa aku merasa baik-baik saja?

Apa kau bercanda?

Dia mulai gila.

Kuharap si berengsek itu bunuh diri.

Jika dia terluka,

mereka akan menghentikan kasus RICO dan menahan kita kembali.

Apa yang kita lakukan sekarang?