4 Horsemen: Apocalypse

Rodrigo!

Meillä on tulitauko!

Miksi tapoit upseerini?

Rodrigo.

Rodrigo, laske aseesi!

Polvillenne!

Polvillenne!

Majuri, kapinallisilla ei ole tarpeeksi ilmavoimia

tämän kokoisen alueen tasoittamiseen.

Täällä ei tuoksu tavanomaiset räjähteet eikä polttoaine.

Heillä on oltava käytössään jotain,

mistä emme vielä tiedä.

Sitten, kunnioittaen, herra, miksemme eliminoisi heitä

ennen kuin he tuhoavat tärkeän kohteen?

Tämä on kansainvälinen rauhanturvaoperaatio,

ei virallinen sota.

Yksikkönne on täällä vain auttamassa

näiden selittämättömien tuhojen tunnistamisessa.

Ja tähän asti olette tehneet

aika surkeaa työtä, luutnantti.

Mistä lähtien Brasiliassa on ollut maanjäristyksiä?

En tiedä, herra.

Voisivatko nämä järistykset liittyä johonkin,

mikä aiheuttaa tämän tuhon?

Jonkinlaista keinotekoista seismisyyttä?

Tarkoitatteko vaikkapa särytystä, herra?

Niin, mahdollisesti sitä.

Mutta mikä olisi tämän syy?

Sitä me olemme täällä selvittämässä teille, herra.

Zeus, Scavenger. Kuuleeko Zeus?

Kuulemme, Scavenger. Kenraali on tulossa.

Kenraali Norris.

Scavenger on linjoilla, rouva.

Mikä on tilannekatsaus?

Emme ole vielä tunnistaneet allekirjoitusta, rouva.

Seisminen aseistus saattaa olla mahdollinen

selitys järistyksille.

Mutta se ei vieläkään selitä tuhojen lähdettä.

Sulkekaa pois kaikenlainen seisminen aseistus.

Saamme raportteja maailmanlaajuisista haavoittuvuuksista

samankaltaisesti, ei vain Brasiliassa.

Sanoitteko maailmanlaajuisista, rouva?

Onko tämä koordinoitu hyökkäys?

Odota, Scavenger. Voisitko sammuttaa tuon?

Kyllä, kenraali.

Scavenger, emme käsittele aseistettuja järjestelmiä.

En ymmärrä, rouva.

Näemme erilaisia luonnonkatastrofeja

ympäri maailmaa.

Maanjäristyksiä, tulipaloja, tulvia,

tornadoja, tsunameja,

jopa heinäsirkkaparvia.

Heinäsirkkaparvia, kenraali?

Aivan.

Olette kiertäneet maailmaa.

Olette nähneet taistelukenttiä, kuten minäkin.

Sanokaa nyt.

Miltä tämä teistä näyttää?

Kuulostaa joltain Ilmestyskirjasta,

maailmanlopulta, rouva.

Näiden katastrofien tiheys ja vakavuus

kasvavat, ja Cal-Tech on määrittänyt,

että ne saavat alkunsa teitä lähellä

olevasta sijainnista eksponentiaalisella vauhdilla.

Sanoitteko uudelleen, rouva?

Nämä haavoittuvuudet tapahtuvat teidän lähellänne.

Selvä, rouva.

Mainitsitte "geotermisen", kuten tulivuoren?

Aivan.

Nyt minun täytyy, että kuuntelette minua.

Prioriteettimme Brasiliassa ovat muuttuneet välittömästi.

Kyllä, rouva.

Kokoan tiimin tiedemiehiä, jotka ovat asiantuntijoita

vulkanologian, meteorologian ja mykologian aloilla.

Lähetän heidät sijaintiinne.

He tekevät kaikkensa, mitä heidän vallassaan on,

pysäyttääkseen tämän asian.

Tästä hetkestä alkaen uusi tehtävänne on tarjota turvaryhmä

ja auttaa tiedemiehiä millä tahansa tavalla he pitävät tarpeellisena.

Onko se ymmärretty?

Selvä, rouva.

Odottakaa tiedemiesten saapuvan tuntien kuluessa.

Juuri nyt meillä on 12 tunnin ikkuna

ennen purkausta, joka päättää

elämän tällä planeetalla sellaisena kuin tunnemme sen.

Ja tuo aikataulu voi

muuttua uuden tiedon myötä.

Selvä, Zeus.

Uudet käskyt vastaanotettu ja ymmärretty.

Scavenger kuittaa.

Mitä sinulla on minulle, Aidan?

Selvä, tässä ovat parhaat ehdokkaamme, jotka ovat

tunnin matkan päässä Brasiliasta, kenraali.

Hm.

Lynise Hughes.

Tämä on eversti Nathan Hughesin tytär, eikö vain?

Kyllä, kenraali.

Itse asiassa siksi otin hänen tiedostonsa.

Sen lisäksi, että hän on työskennellyt suoraan armeijan kanssa,

hän on myös alansa parhaita.

- Erinomaista. - Teen parhaani, rouva.

Tämä on Lynise Hughes.

Tohtori Lynise Hughes, täällä on kenraali Brigitte Norris.

Yhdysvaltain armeijasta suojatulla linjalla.

Olen isänne kollega.

Hei, kenraali Norris. En voi puhua juuri nyt.

Olen keskellä jotain tärkeää.

Olen Mexico Cityn ulkopuolella.

Täällä on tulivuoritoimintaa,

jollaista en ole koskaan ennen nähnyt.

Sitä tapahtuu kaikkialla, tohtori, ympäri maailmaa.

Jokaisella mantereella on rajuja tulivuoria,

maanjäristyksiä ja myrskyjä.

Nyt uskomme paikallistaneemme

näiden toimintojen keskipisteen Brasiliassa.

Hetkinen. Brasiliassa?

Mutta Brasiliassa ei pitäisi olla tulivuoria.

Ne ovat uinuvia. Ne ovat olleet sammuneita ikuisesti.

Eivät enää, tohtori.

Haluan teidät paikan päälle.

Tarvitsen asiantuntemustanne.

Haluan teidän vahvistavan, onko Brasilia todellakin

näiden häiriöiden lähde,

voimmeko pysäyttää sen ja miten voimme pysäyttää sen.

Tämä aiheuttaa ketjureaktion,

joka johtaa katastrofaaliseen tuhoon ympäri maailmaa.

Selvä, selvä.

Tarvitsen hetken päästäkseni alas. Olen vuoren huipulla.

Helikopteri on jo matkalla luoksenne.

He ottavat teihin yhteyttä tällä taajuudella

ja kertovat, minne teidän tulee mennä noutoa varten.

Minulla on myös täydellinen, ajan tasalla oleva raportti

teille tarkasteltavaksi matkan aikana.

Selvä, kenraali, odotan. Kuittaa.

Meteorologi Dakota Lenna, rouva.

Magna Cum Laude MIT: stä.

Hän työskentelee tällä hetkellä INM: ssä pilvien kylvämisen

ja säämallien parissa alueilla,

jotka kärsivät maastopalojen tuhoista.

Alansa huippua, kenraali.

Dakota! Dakota!

- Mitä? - Armeija!

- Mitä? - Armeija!

He haluavat puhua kanssasi heti!

- Armeija? - Mene takaisin autoon.

Se kuulostaa tärkeältä. Tule.

Miksi armeija soittaa?

Elliott Rodney, kaksi tohtorintutkintoa, toinen mykologiasta,

toinen ekologiasta.

Syy, miksi otin hänen tiedostonsa, on se, että hän on työskennellyt

ennenkin puolustusministeriön kanssa koskien mykotoksiineja.

Kuulostaa hyvältä. Soita hänelle.

Kyllä, rouva.

Tohtori Hughes, olen majuri Oakley Jones.

Tässä ovat kersantti Shockley ja luutnantti Rohrbacher.

Olen iloinen, että saavuitte turvallisesti.

Kiitos, majuri.

- Oletteko uskovainen? - Olen.

Hyvä, sillä tulemme tarvitsemaan sitä.

Odotamme vielä kahta tiedemiestä tunnin sisällä.

Joten tulkaa kanssani.

Majuri, minun piti kysyä teiltä,

näin paljon maata palavan lennollani tänne.

Ovatko ne maastopaloja?

Kyllä, rouva. Maastopaloja myös.

Ja luin raportista, että olemme

keskellä sisällissotaa?

Ennemminkin kansannousua.

Ai, eli se oli alkuperäinen tehtävä,

joka toi teidät tänne, taistella kapinallisia vastaan?

Hallituksen taktista tukea ja ohjausta.

Mutta asiat ovat muuttuneet dramaattisesti

viimeisen 24 tunnin aikana, mikä kuormittaa niitä ponnisteluja

ja muuttaa prioriteettejamme.

Selvästi.

Oliko teillä tilaisuutta tarkastella

kenraali Norrisin tiedostoa matkalla?

Oli.

Olettaen, että kaikki nämä maailmanlaajuiset katastrofit

voidaan jäljittää nykyisiin tapahtumiimme täällä Brasiliassa,

seuraavaksi on tulossa purkaus, joka on suuruusluokaltaan

voimakkaampi kuin mikään, mitä olemme koskaan ennen nähneet.

Yksinkertaistettuna:

sulaa tulta sataa jokaiselle mantereelle.

Sitä seuraa ydintalvi,

ja kaikki elämä maapallolla kuolee.

Mikä tuo oli?

Se on yksi täällä esiintyvistä satunnaisista ilmiöistämme,

satunnaisia räjähdyksiä.

Mutta ilman sitä tyypillistä pistävää hajua,

joka liittyy pommeihin ja polttoaseisiin.

Toimme ryhmän 71. Räjähdeasiantuntijoista

tutkimaan asiaa, mutta toistaiseksi he eivät ole löytäneet mitään.

Tiedättekö mitä?

Minun pitäisi ottaa täällä alkuarvot.

Okei, täällä on poikkeuksellisen korkeat tasot

ympäristön rikkidioksidista.

Sitä työntyy väkivaltaisesti pintaan

tulivuoren paineen vuoksi.

Se on todennäköisesti syy selittämättömiin räjähdyksiin.