Yara

NETFLIX PREDSTAVLJA

Sigurni ste da je to ona? U kakvom je stanju tijelo?

26. VELJAČE 2011.

U uznapredovalom stanju raspadanja.

-Koliko je ondje? -Mjesecima.

-Mjesecima? Sigurno? -Da, možda tri mjeseca.

-Dajte mi narednika, molim vas. -Može. Evo ga.

-Da? -Jeste li našli dokumente?

Ne. Nema dokumenata.

-Što ima na sebi? -Crne hulahopke.

-Mislite tajice? -Da, tajice.

-Bože! -I crnu jaknu.

I tenisice. Znate, one s krznom iznutra.

-Ostat ćete tamo? -Naravno.

-Moramo obavijestiti obitelj. Ja ću. -Dobro. Hvala.

-Gospođo, je li istina… -Pusti me.

-Halo? -Maura, ovdje Letizia.

Žao mi je,

ali…

Gospođo?

Maura.

Maura, jeste li tu?

Maura!

Fulvio.

Maura.

-Čujete li me, Maura? -Fulvio!

Maura.

Smiri se.

Smiri se, Maura.

SPREMNI ZA JOŠ JEDNU GODINU

SREBRO, EMANUELA MACCARINI, ZAUVIJEK

Ritmička gimnastika za mene je najbolji sport.

Ove godine moram napredovati, tako da ću svake srijede biti u dvorani.

Yara, trinaestogodišnjakinja, osmi razred.

Moje ime na arapskom znači leptir.

Uvijek ga moram slovkati prijateljima.

TRI MJESECA PRIJE

Bez brige. Donijet ću tatin kazetofon.

Djeco, jeste li oprali ruke?

Da, mama.

-Mogu li ti vjerovati? -Da.

Kakav tjedan. Dobila sam četiri super ocjene.

Za vikend skidam aparatić, a za ručak…

Tko zna što mama i tata kuhaju.

Obično je bolje kad mama kuha.

Mama, Yara ne piše zadaću. U dnevnik piše da tata ne zna kuhati.

-Prestani, Keba. -Kad je istina.

Zašto kažeš da ne znam kuhati?

Što je ovo?

-Fini flan. -Da.

Pazite. Vruć je.

Ne dirajte ga. Treba ga zaliti umakom.

-Ja ću ga poslužiti. -Poslužit ćeš ga rukama?

Pribor za jelo! Istina.

Napisat ću zadaću i odnijeti kazetofon u dvoranu.

Ja ga mogu odnijeti u nedjelju i pomoći im sve postaviti.

Ja ću. Usput ću pozdraviti Giommija s hip-hopa.

-Ali vrati se do 18,30. -Tada im počinje trening.

Pusti me pet minuta dulje. To je iza ugla.

Doći ću do 18,45.

-Najkasnije. -Dobro.

-Nema dobro. Ozbiljna sam! -Razumijem!

Bravo.

Sveva kaže da joj ne kupujem dar za rođendan,

nego da joj pomognem sa zabavom.

Najbolje smo prijateljice. Bit će to super dar.

Cure! Imamo kazetofon!

-Bok! -Bok, Yara.

-Spremne? -Da.

Idemo.

Sviraj! Yara, pridruži nam se.

-Ne. -Daj!

Idemo. Pet, šest, sedam, osam.

Katkad mi dođe da upišem i hip-hop,

ali nemam vremena za to.

Nikad nemam vremena.

Zdravo, Yara je.

Ne, to je govorna pošta. Ostavite poruku nakon signala. Pozdrav!

Zdravo, Nico. Maura je.

Je li Yara još tamo?

Nisam je vidjela. Pitat ću Danielu.

Dani, gdje je Yara?

Otišla je oko 18,30.

Kaže da je otišla oko 18,30.

Hvala. Pozdrav.

Idem na večeru sa šefom.

Gdje je Yara? Trebala se vratiti prije pola sata.

-Možda ste se krivo razumjele. -Ne javlja mi se.

Možda joj se ugasio mobitel. Nazovi Martinu ili Paolu.

Otići ću onamo.

Maura?

Možda u velikoj dvorani.

Zdravo, Yara je.

Ne, to je govorna pošta.

Ostavite poruku nakon signala.

Bok, ovdje Yara.

Ne, to je govorna pošta.

Ostavite poruku nakon signala. Pozdrav!

Zdravo, Yara je.

KARABINJERI

G. Gambirasio, što je bilo? Sjednite.

Riječ je o mojoj kćeri Yari. Nije se vratila kući.

Donio sam vam fotografiju.

-Mogla bi… -Sjednite.

Sve recite mom kolegi i prijavit ćemo nestanak. Bez brige.

Nije se vratila kući,

pa je moja žena otišla u sportski centar,

ali nije je uspjela…

Ne javlja se na mobitel. Sigurno je isključen ili…

Čujte,

zapravo ne znam kako vam mogu pomoći.

Gambirasio.

Bez brige.

Bez brige. Pronaći ćemo je.

-A gdje je g. Gambirasio? -Otišao je kući. Bio je iscrpljen.

Nije ga bilo potrebno zadržavati.

Pametna odluka.

-Vrijeme i mjesto nestanka? -Večeras u Brembateu.

Nije se vratila kući iz sportskog centra.

Što kaže obitelj?

Jesu li se posvađali, je li možda pobjegla?

Otac kaže da sigurno nije.

Imate zahtjev za praćenje lokacije za mobilnog operatera?

Da. Evo ga, gospođo.

Zadnji signal zabilježio je odašiljač u Brembate di Sopri u 18,55,

u ulici Ruggeri, preko puta sportskog centra.

Ulica Ruggeri?

Kao vaše prezime.

Misteriozni nestanak 13-godišnje djevojčice u okolici Bergama.

Kao većina djece njezine dobi, poslijepodne je otišla u sportsku dvoranu

i nije se vratila kući.

Isključena je mogućnost bijega, ali postoji mogućnost da je oteta.

Poslušajmo Andrea Soglija.

Teški trenutci u Brambate di Sopri u okolici Bergama

gdje je u petak nestala 13-godišnja Yara Gambirasio.

Nestanak je prijavljen navečer.

U trenutku nestanka nije imala ni ruksak ni torbu,

nego samo mobitel koji je sad isključen.

-Oprostite, što radite? -Oprostite, gospođice. Imam naredbe.

Ali što će vam moj laptop? Na njemu nema podataka o Yari.

Tata!

Uzeli su mi laptop.

To je Yarin dnevnik.

Da.

Dođi, dušo.

Jaka si cura.

BERGAMO, DVA DANA POSLIJE

Naredniče Garro, napokon.

-Uđite. -Dobro jutro.

Ima li novosti?

Nažalost, ne.

Što kažu u dvorani?

-Navodno je otišla oko 18,30. -Navodno?

Kako navodno? Netko ju je sigurno vidio u petak u 18,30.

Nažalost, još nismo našli svjedoka.

-Koliko je dvorana udaljena od kuće? -Oko 700 metara.

To vam želim reći. Netko ju je sigurno vidio.

Prema dosadašnjim informacijama,

Yara tog dana nije imala trening.

Samo je odnijela kazetofon u dvoranu.

Kratko se zadržala i otišla. Bar se tako čini.

Cijeli Odred za istrage traži je po cijelom Brembateu.

Psi tragači?

Zatražili smo ih,

ali dolaze izvana, pa će im trebati nekoliko dana.

-Mobiteli? -Prisluškujemo cijelu obitelj.

To nije dovoljno. Moramo to proširiti.

Susjedi, prijatelji, učitelji, treneri…

Naravno. Dobra ideja.

Naredniče.

Što vi mislite o ovome?

Mala je vjerojatnost da je pobjegla.

Tiha je i mirna djevojčica. Nema razloga za bijeg.

Možda je oteta,

ali ne zbog otkupnine jer obitelj nije bogata.

Roditelji rade i imaju kuću, ali ništa više od toga.

Možda je razlog osveta?

Ne znam. Otac je geodet. Radi na projektiranju tvornica.

Nema neprijatelja.

Bar tako tvrdi. Možda mu se osvećuje netko iz svijeta građevine.

Istražujemo. Vidjet ćemo.

-Želite li se sastati s njima? -Ne. Izvješća su zasad dovoljna.

-Javit ću vam ako nešto budem trebala. -Dobro.

Mama.

Gdje je Yara?

Tražimo je posvuda, dušo.

Zato se stalno kasno vraćam s posla.

Je li istina da postoje čudovišta koja vrebaju djecu?

Ne.

Ne moraš se brinuti. U redu?

U školi smo svi nacrtali crtež

i pomolili se za Yaru

da se vrati kući do Božića.

Dobro. To je dobro.

Ljudi govore da tuga nastaje iz sjećanja na sreću.

Možda zato naše raspoloženje prati sjećanja.

Prvo sam sretna, zatim čemerna, a onda opet sretna.

Kad mi se plače, suzdržim se.

Neću vam pružiti zadovoljstvo da me vidite kako plačem.

Oprostite, ne razumijem. Jeste li u petak bili ovdje ili ne?