ആദ്യത്തെ 199 വരികൾ.
البرنامج التالي يحتوي على محتوى مصوّر مخصص للبالغين . يُنصح بالتمييز عند المشاهدة .
ترجمة - محمدالدليمي insta : m_o_d_97©
"الأسطورة الحضرية"
الحلقة الثالثة -
سيكون الأمر سريعاً ، أعدكِ .
أجل ، هكذا أفضل .
هل تعتقدين أنهم سيتوجونني كملكة حفلة موسيقية في هذا ؟
كلّا . لا تهتمي .
يجب أن يكون لديهم شيء .
لن أعتمد عليه .
يا إلهي .
لا أرى شيئاً .
لنُجرّب المول .
- العتيق أسعاره مبالغ فيها . - تمام .
ستجدين واحداً .
هيّا .
انتظري .
ماذا ؟
إنه مقاسي .
والدانتيل جميلٌ جداً .
لكنه مفتوح أكثر من اللازم .
لقد أحببته حقاً .
ربّما يجب أن تُجرّبيه .
تبدين مُذهلة !
هل تعتقدين ذلك ؟
هل تمزحين ؟
إنه مُذهل .
مرحباً ، أنا آسفةٌ جداً ، تركتُ حقيبتي .
أحبّ الفستان .
يبدو جيداً عليكِ حقاً .
شكراً .
هيّا .
كان هذا بالتأكيد مغازلة .
كم تحتاجين ؟
ضعف ما لديّ .
من الأفضل أن يكون هذا أجمل فستان على الإطلاق .
ماذا عن فستانكِ ؟
إنها حفلة موسيقية فحسب ، أنا لا أهتم .
حقاً ؟ هل أنتِ متأكدة ؟
أجل ، ارجعيهن لي في الصيف .
شكراً لكِ ، شكراً لكِ .
أجل ، أجل . تمام ، تمام .
ستَشتمّي رائحة غريبة بعض الشيء .
أنه عتيق .
أعلم ، لكني لم ألاحظ ذلك في المتجر ، أليس كذلك ؟
كنتُ سأخبركِ لو فاحت رائحته .
أعتقد ، لا بأس الآن .
هل قرّرتِ أن ترتدين الفستان ؟
أمي أخذت الفستان الذي كنتُ أرتديه
في حفلة تخرج أخي .
أجل ! أتممتُ ذلك .
مهلاً ، مهلاً ، ما هذا ؟
أنه فستان .
لحفلة موسيقية .
كم كلّف ؟
لا شيء .
حصلت عليه من (ليا) .
يُناسبكِ .
حاولي ألا تسكبي أيّ شيء عليه .
لن أسكب .
أمي ؟
أمي ؟
أمي ؟
أمي ؟
ماذا تفعلين ؟
لا ، إنتظري .
ماذا يفعل هذا على الأرض ؟
لا أدري .
، عودي إلى الفراش .
تمام .
هذه هو السبب .
هل هو ضيّق ؟
كلّا ، إنه مناسب جداً .
ربّما مشيتِ أثناء نومكِ أو شيء ما .
هل ما زال يؤلم ؟
أجل ، نوع ما .
.
تفضّلي ، تركتِ هذا .
- شكراً . - لا مشكلة .
هل أنتن متحمّسات للغد ؟
هل حصلتِ على هذا الفستان ؟
- لا يُقاوم . - جميل .
.
- أراكن لاحقاً . - أراكِ لاحقاً .
ربّما يجب أن تنسي كتابكِ في كل مرة .
ماذا بحق الجحيم ؟
ماذا ؟
هذا فستاني .
هل أنتِ متأكدة ؟
أجل ، بالتأكيد .
هذا غريبٌ جداً .
هل تعرفين مَن هذه ؟
أجل .
كانت تفوقنا ببضع درجات .
أعتقد أنها ماتت .
لماذا لا تعودي إلى المتجر ؟
احصلي على تعويض .
و ماذا أرتدي لحفلة الموسيقى ؟
ابحثي عن شيء آخر لارتدائه .
مرحباً ، آسفة لذلك .
أيُمكنني مساعدتُكِ ؟
أود استرداد أموالي لهذا لو سمحتي .
أنا آسفة ، لا نقبل بالاسترجاع هنا .
إذا قُمتِ بفحص الإيصال ، فسترَين ...
لكن هناك خطب ما حقاً في هذا الفستان .
خطب ، بماذا ؟
أنا مُغطاة بالكدمات .
أنا آسفةً حقاً ، لكن لا يُمكنني فعل شيء .
هذه سياسة المتجر .
حسناً ، هل يُمكنكِ ، على الأقل ، أن تُخبريني من أين أتى ؟
حتّى لو علمت ، لا أستطيع إعطاء أسماء .
آسفة .
أعطيني اسماً أو سأكسر ... معصمكِ اللعين .
حسناً ، حسناً ، يا إلهي !
حسناً ، اخرجي قبل أن أتصل بالشرطة .
مرحباً ، كيف سارت الأمور ؟
ليست جيدة .
هناك خطب ما حقاً .
خطب ؟
ماذا تقصدين ؟
؟
؟
هل وجدتِ أيّ ...
سوف أراسلكِ لاحقاً .
مرحباً ؟
مرحباً ؟
نعم ؟
أنا أبحث عن (ماركوس مور) .
نعم ، أنا هنا .
سيد (مور) ؟
هنا .
يا لهُ من فستان جميل .
هل أنت المُتعهّد ؟
ما الذي تفعليه هنا ؟
كنتُ أتحدّث إلى ...
كيف وصلتِ هنا ؟ لا يُمكنكِ أن تكوني هنا .
عليكِ المغادرة فوراً .
هل أنت السيد (مور) ؟
أجل .
أحتاج أن أعرف عن هذا .
لماذا بعته ؟
أنا آسف جداً .
أرى الكثير من الفساتين ،
لم أرَ ذلك من قبل .
لو سمحت ، هناك خطب ما في هذا .
أنا بحاجة الى مساعدتك .
أريدكِ أن تخرجي .
هل يُمكن أن تكون أشياء مثل هذه مسكونة ؟
في كل سنوات عملي مع المرحوم ،
يُمكنني أن أؤكد لكِ ،
لم أواجه مشكلة بتاتاً .
ولكن لماذا كان العفن ...
هل وضعكِ أيّ شيء تحت ضغط كبير مؤخراً ؟
أنا آسف للغاية لأنني لم أستطع تقديم أيّ مساعدة .
لا أعتقد أنك ستحتاج إلى هذا بعد الآن .
مثلاً ، هذا خارج عن المألوف .
هل أنتِ بخير ؟ أين كنتِ ؟
لماذا هي هنا ؟
اعتقدتُ أنكِ تُريديني أن أبقى الليلة .
ألم تصلكِ رسالتي ؟
لديّ صداع شديد .
بحاجة لأخلد إلى النوم .
هل ستُخبريني
لماذا الغسالة مكسورة ؟
أوه ، لا ، لا ، لا .
لقد فات الأوان .
ستأخذي قيلولة .
شكراً .
هل هناك شيء ما بينكِ وبين (راشيل) ؟
كلّا .
إنها متوتّرة فحسب لحفلة الموسيقى .
اسمعي ، إذا كان هناك شيئاً ،
أيّ شيء ، تعرفين أنه يُمكنكِ التحدّث معي ، أليس كذلك ؟
شكراً .
سأذهب لأحضر لكِ الملاءات .
مُستلقية .
يجب أن تعتذري لها في الصباح .
؟
؟
؟
ما هذا ؟ ما الخطب ؟
هل أنتِ بخير ؟
ماذا يجري ؟
خذي نفس .
لابد أنكِ مررتِ بكابوس .
لم يكن كابوساً .
أنتِ حقاً بحاجة للتخلّص من هذا الفستان يا (راش) .
أنا قلقةً عليكِ .
أتخلّص منه ؟
هل جُننتِ ؟
.
أنتِ لا تُريديني أن أبدو جيدة .
أنتِ مجرد عاهرة غيورة .
راسليني لاحقاً ، أو لا تُراسلي .
الأمر متروك لكِ .
.
.
، هيّا .
تنتظر ، لنذهب .
No comments yet. Be the first to leave one.