Sachertorte

Waar komt de Berliner bol vandaan?

Berlijn? - Wenen.

Volgens de legende was het Wenen.

Maar ze heten daar Krapfen.

Negen tegen negen. - Voor de winst.

Je laatste vraag?

Oké, hoeveel harten heeft een octopus?

Eén, twee, drie of vier?

Is dat een strikvraag? - Ik weet het.

Niets zeggen. Stil zijn. - Drie.

Ik moet gaan. Dat klopt.

Matze.

Ik ben hier. - Matze?

Heb je mijn sterrenshirt gezien?

Luister, Karl.

Lena en ik hebben gepraat. Ze wil hier komen wonen.

Ze woont hier al.

We willen de volgende stap zetten.

Als stel. Alleen wij tweeën.

Wil je dat ik vertrek?

Zo zou ik het niet stellen, maar als je het aanbiedt...

Het is lastig, samenwonen met je vriendin en broer.

Je moet volwassen worden. - Je lijkt mam wel.

Niet waar. - Jawel.

Ik wil je er niet uitgooien. - Maar dat doe je. Voor een Tindermeid.

Tinder was toch alleen voor... - Seks?

De badkamer is vrij.

Als je de ware vindt, maakt het niet uit hoe je haar ontmoet.

Ik heb je...

Dank je.

KONNOPKE'S SNACKS

Nou...

Als je ooit nog maar één worst mocht eten,

welke zou je dan kiezen?

Ik heb meer informatie nodig.

Allergieën? Religie? Huwelijkse staat?

Nou,

huwelijkse staat is meer een dessertvraag.

Sorry.

Een Wiener worst.

Hallo. - Hoi.

Ik wil graag twee Wiener worsten en een curryworst.

Bedankt.

Dat is teleurstellend.

Ik vertel je mijn favoriet en jij kiest een andere.

Sorry, ik ben geen kannibaal. Ik kom uit Wenen. Ik eet geen Wieners.

Ik ben Karl.

Nini.

Mijn lievelingsfilm speelt zich af in Wenen.

Before Sunrise?

Ja.

'Ik heb een gestoord idee, maar als ik het niet vraag,

zal het me de rest van mijn leven achtervolgen.'

BAAS - WERK

Heb je plannen vandaag?

Konnopke was mijn laatste stop.

Ik ga Prenzlauer Berg verkennen en dan naar de bus.

Daar woon ik. Wil je een rondleiding?

Ja.

Gaaf shirt.

Bedankt.

Wist je dat de sterren die we 's nachts zien

dezelfde zijn die Plato, Goethe en Napoleon zagen?

En welke beroemde vrouwen hebben naar ze gekeken?

Nefertiti, Marie Curie, Rosa Luxemburg...

Ik zweer het. Als hij niet...

Is het niet een beetje snel om te gaan trouwen?

Mijn baas. Ik zou nu op mijn werk moeten zijn.

Kan ik u helpen?

We hebben een afspraak.

Echt waar?

Mr Meyer en de aanstaande Mw Meier?

Ik heet Meier. Hij is de aanstaande Mr Meier.

U bent een beetje vroeg. Volg me, alstublieft.

De taarten staan klaar.

Op onze toekomst.

Weet je wat de meest voorkomende reden om te scheiden is?

Trouwen.

Jullie Duitsers staan bekend om jullie charme.

Het is een voorrecht om het in het echt mee te maken.

Heerlijk. Wil je proeven?

Ik eet alleen Sachertorte.

Die hebben ze vast ook.

Maar niet de originele. Die krijg je alleen bij Café Sacher.

Op mijn verjaardag ga ik altijd met mijn pa naar Sacher.

We eten Sachertorte om precies drie uur.

Echt?

Dat is onze heilige traditie.

Wij aten altijd zure haring op verjaardagen.

Heeft jullie bruiloft een motto?

Ja.

Zeg jij het?

Nou...

Hij is onze sterrenkijkende charmeur.

Dus we dachten aan...

Omnia vincit amor.

Natuurlijk. Uitstekende keuze.

Liefde overwint alles.

Ja.

Verdorie, ik moet gaan.

Hallo, kan ik u helpen? - Hoi, Meier. We hebben een afspraak.

Je haalt het wel. - Ja.

Hé.

Bedankt dat je mijn koffer droeg. En voor de fijne ochtend.

Ik moet jou bedanken.

Je bent een gentleman.

Gentleman? Altijd bijna te laat.

Ik zou je graag weer zien.

Mag ik je nummer? - Ik wil geen vertraging door jullie.

We gaan. - Oké.

De deur gaat dicht. - Een moment.

Ik zal je bellen. - Sla het nummer op.

Ja.

Hoi.

Hooi is voor paarden. Ik ben geen paard.

Zeg maar niets. Waarom was je niet bij de meeting?

Sorry, er kwam iets tussen.

Luister Karl, je bent een slimme jongen.

Maar dat betekent niet dat je mag komen en gaan zoals het jou uitkomt.

Morgen ben ik terug, ik beloof het.

Ik hoop het.

Nee. Dit kan niet waar zijn.

Matze, als je een nummer invoert in een telefoon,

maar dan gebeld wordt, is het nummer opgeslagen, toch?

Hoe bedoel je? - Ze gaf me haar nummer. Nu is het weg.

Daarom sla je het op.

Bedankt, ik ben niet dom. Kan ik het nog terughalen?

Kun je geen nieuwe telefoon kopen?

Dit is een geval van liefde of dood.

Ik zal het Lena vragen.

Oké.

Lena? - Ja?

Karl had een nummer ingevoerd, maar werd gebeld. Is het weg?

Ja, dat nummer is gewist.

Karl? - Ja.

Het nummer is gewist. - Shit.

Hoi.

De laatste bus naar Wenen. - Hij is net vertrokken.

De volgende is morgen. Als u nu een kaartje koopt,

krijgt u 20% korting.

Ik wil geen kaartje.

Kunt u contact opnemen met de bus? Dat kan vast wel.

Waarom zou ik dat willen?

Ik ben iets verloren.

Ga naar gevonden voorwerpen.

Het is een persoon. - Ga dan naar de politie.

De persoon zit in de bus en ik ben haar nummer kwijt.

De chauffeur... - U bedoelt de steward.

Kan de steward iets omroepen zodat ik haar nummer kan krijgen?

We zijn geen winkel waar u zo een verloren kind kunt terugvinden.

De vrouw in de bus is waarschijnlijk de liefde van mijn leven.

Als u me niet helpt, zal ik haar nooit meer zien.

U bent mijn enige hoop.

Alstublieft.

Hoi. - Hoi, Günther.

Kun je iets omroepen?

Ja, natuurlijk.

Wacht even. Hoe heet ze?

Mini. Nee.

Wacht.

Weet u haar naam niet?

Maar u weet dat ze de liefde van uw leven is?

We hadden elkaar nog maar net ontmoet. Zeg...

Meneer Before Sunrise zoekt juffrouw Sachertorte.

Günther? - Ja?

Meneer Before Sunrise... zoekt mevrouw Sachertorte.

Goed, ik zal het omroepen.

Bedankt. - We zullen zien.

Oké.

Afwachten.

Uw aandacht alstublieft, dit is de steward.

Ene meneer Peter Sunrise

zoekt een juffrouw Sacha Torte.

Juffrouw Sacha Torte.

Heb je haar gevonden?

Ik weet haar echte naam niet eens.

Ze weet niet eens wat er gebeurd is.

Ze zit in de bus naar Wenen te wachten tot ik bel.

Wat als ze de ware is en ik nooit meer zo iemand ontmoet?

Er is een vlucht.

Je kunt op tijd in Wenen zijn om de bus op te wachten.

Je moet alleen opschieten.

Bedankt.

Nini.

Mini.

Val hem niet aan. - Wat?

Baci wordt niet graag aangeraakt.

Baci? De hond viel mij aan.

Nu mag je aanvallen wie je maar wilt. - Nee, bedankt.

Kom, Baci.

Nini?

Nini?

Hallo?

Waar ben je, verdomme?

Hoe heten Wiener-worsten in Wenen? Lyoner, B: Frankfurter,

Hamburger, D: Pariser?

Dat is een typische 'Karl'-vraag. Voor 100 euro, toch?

Mijn kleine Karl.

We werken voor een respectabele quiz show.

Kun je een moeilijkere vraag bedenken?