The Family Man (द फ़ैमिली मैन)

இந்த நிகழ்ச்சி உங்கள் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் இது கற்பனையான படைப்பாகும். பெயர்கள், கதாபாத்திரங்கள், தொழில்கள்,

இடங்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் சம்பவங்கள் ஆகியவை ஆசிரியரின் கற்பனையாகும் அல்லது அவை கற்பனையான முறையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வாழுகின்ற அல்லது இறந்த, உண்மையான நபர்கள் அல்லது உண்மையான நிகழ்வுகளுடன் ஏதேனும் ஒற்றுமை இருந்தால் அது முற்றிலும் தற்செயலானது

இந்த நிகழ்ச்சியில் வரும் எந்தவொருஉரையாடல்களும், கதாபாத்திரங்களும் வாழுகின்ற அல்லது இறந்த எந்தவொரு தனிநபர், சாதி, சமூகம், இனம் அல்லது

மதம் ஆகியவற்றை புண்படுத்தவோ அல்லது எந்தவொரு நிறுவனம் அல்லது வாழுகின்ற அல்லது இறந்த நபரை இழிவு படுத்தவோ நோக்கம் கொண்டவை அல்ல

இந்த நிகழ்ச்சியில் காட்டப்படும் உள்ளடக்கம் அல்லது தெரிவிக்கப்படும் கருத்து எதனையும் அமேசான் இந்தியா ஏற்றுக்கொள்ளவோ அல்லது அதற்கு

பொறுப்பெடுத்துக்கொள்ளவோ இல்லை. இதனைப் பார்ப்பதை பார்வையாளர் முடிவு செய்யுமாறு தெரிவிக்கப்படுகிறது.

இஸ்லாமாபாத் பாகிஸ்தான்

உள்ளே வாங்க.

திரு. லென்னிங்டன், என்ஐஏவின் ஸ்ரீகாந்த் திவாரி இந்தியாவிலிருந்து கூப்பிடுறார்.

சரி, அவரது இணைப்பை கொடுங்க.

சரி. நன்றி.

இஸ்லாமாபாதிலிருந்து ஒரு இணைப்பு கிடைக்கிறது.

சார், உங்களை இஸ்லாமாபாதிலிருக்கும் ப்ரூஸ் லென்னிங்டனோடு இணைக்கிறேன்.

-ஹாய், ப்ரூஸ். -ஹே, ஸ்ரீகாந்த். ரொம்ப காலம் ஆச்சு. நலமா?

நல்லா இருக்கேன். நீங்க நலமா?

நல்லா இருக்கேன். எப்படி போகுது? என்ன விஷயம்?

சரி, ப்ரூஸ், நீங்க தேடும் ஒரு முக்கியமான ஆள் என்னிடம் இருக்கான்.

-சொல்லுங்க. நான் கேட்டுகிட்டு இருக்கேன். -ஃபைஸான் அஹ்மத்.

சொல்லுங்க.

அவன் பதுங்கியிருக்கும் இடத்தின் செயற்கைக்கோள் விவரம் என்னிடம் இருக்கு.

நிச்சயமா அது ஃபைஸான்தானா?

நிச்சயமா.

இப்போ எங்கே இருக்கான்?

பலோசிஸ்தானின் ஜாப் மாகாணத்தில் ஏதோ ஒரு இடத்தில் இருக்கான்.

அவன் இருக்கும் சரியான இடம் தெரியுமா?

இப்போ இல்லை. ஆனா கிடைக்கும். ஆனா அதுக்கு பதிலா எனக்கு ஒரு உதவி வேணும்.

என்ன உதவி?

அவனிடம் நேரடியா நான் பேசணும்.

அது...

அதை எப்படி செய்வீங்கனு தெரியாது, அதாவது,

அவனை நாங்க பிடிச்சாலும் இந்தியாவுக்கு கொண்டு வர முடியாது.

சரி... பரவாயில்லை, நான் அங்கே வரேன்...

ஆகட்டும், திட்டம் என்ன?

இரண்டே வார்த்தைகள். த்சோகர் துதாயேவ்.

அது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறியா?

த்சோகர் துதாயேவ் ஒரு செசென்ய போராளி.

கேஜிபி அவரை பிடிக்க இதே போல் திட்டம் போட்டாங்க.

இந்த திட்டம் சரியா வேலை செய்யும்னு நினைக்கிறியா?

நமக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தா ஏன் நடக்காது?

ஒரு நொடி. சொல்லு, ஜோயா?

சார், தொழில்நுட்ப அணி அந்த குரலை சோதிச்சாங்க,

அவங்க குரல் அடையாளத்தை அனுப்பியிருக்காங்க.

நீ என்ன நினைக்கிற?

சார், கொஞ்சம் கஷ்டமா இருக்கும், ஆனா இது சரியா வேலை செய்யலாம்.

கிடைச்ச ஆதாரம் குறைவுதான். கூடுதலா கிடைச்சிருந்தா நல்லாயிருந்திருக்கும்.

அவ்வளவுதான் இருக்கு ஜோயா. நமக்கு அதிகமா நேரமில்லை. அதை அனுப்பு!

சரி, சார். இப்பவே உங்களுக்கு அனுப்புறேன். அப்புறம், சார்? வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்.

நன்றி, ஜோயா.

சரி, அங்கே ஆறு பதுங்கு வீடுகள் இருக்குன்னு எங்களுக்கு தகவல் கிடைச்சது.

அவன் அதில் ஒன்றில் மறைந்திருக்கலாம். இப்போ அந்த ஆறு வீட்டையும் கண்காணிக்கிறோம்.

காட்சிகள் திரையில் காட்டுறோம். இந்த பகுதிகளில் நம் படையினர்

தாக்கும் தூரத்தில் இருக்கிறார்கள். சொல்வது கேட்டதா?

அவன் இந்த பகுதிகளில் மட்டும் தான் இருப்பான் என்று உறுதியாக தெரியுமா?

அப்படிதான் தோணுது. இந்த இடங்களைதான் ஜெனரல் அன்சாரி பயன்ப்படுத்துவார்.

-சரி. -உங்க வேலைகள் எப்படி நடக்குது?

சாஜித், ஃபைஸான் பேச்சுவார்த்தையில் கிடைத்த குரலை வைத்து,

அவன் குரல் விவரங்களை சேகரித்தோம்.

அதை வைத்து சமாளிக்க முடியும்னு தோணுது.

அதை போடுங்க.

சகோதரா, அமைதி நிலவட்டும். சொல்வது கேட்கலை, சகோதரா.

இல்ல, தெளிவா இருக்கு. கொஞ்சம் சத்தம் கூட்டுங்க.

சகோதரா, அமைதி நிலவட்டும். ஹலோ? சொல்வது கேட்கலை, சகோதரா.

இணைப்பு ரொம்ப மோசமா இருக்கு.

நல்லா இருக்கு. அதை போடுங்க. ப்ரூஸ், நாங்க தயாரா இருக்கோம்.

சரி.

இணைக்கிறோம், சார்.

-சரி. -தயாரா இருங்க...

டியு-ஒன் இயக்கத்தில் இருக்கு செயல்பாட்டிற்கு தயார்.

அழைப்பு இணைக்கப் படுகிறது

மறுபடியும் முயற்சி செய்யுங்க.

-கிடைக்கலை, சார். -மறுபடியும் இணைக்கிறோம், சார்.

ஹலோ?

அமைதி நிலவட்டும், சகோதரா.

உனக்கும் தான், சாஜித். நலமா? இந்த எண் எங்கிருந்து கிடைத்தது?

ஹலோ, நீங்க பேசுவது கேட்கலை, சகோதரா.

-இணைப்பு மோசமா இருக்கு. -அதை போடுங்க.

ஹலோ?

ஹலோ? நீங்க பேசுவது கேட்கலை, சகோதரா.

கொஞ்சம் இரு, மாடிக்கு போறேன். வீட்டுக்குள் இணைப்பு கிடைப்பது கஷ்டம்.

கவனமா இருங்க.

வா, வா.

ப்ரூஸ், அவன் தெரிகிறானா?

-அவன் எங்கே? -சார், ஆளை உறுதி செய்ய காத்திருக்கோம்.

ஹலோ, சகோதரா...

ஹலோ, இப்போ நான் சொல்வது கேட்குதா?

அதை போடுங்க. அதை போடுங்க.

-ஹலோ? எனக்கு கேட்கலை. -ஹலோ, சாஜித்?

-வேற ஏதாவது இருக்கா? -எதுவும் இல்லை, சார்.

-ஹலோ, சாஜித்? ஹலோ? -ச்சே. அதை தொடர்ந்து கேட்க வைங்க.

பேசுவது கேட்கலை, சகோதரா.

-இயக்க தயார். -இல்லை.

-ஹலோ, சகோதரா? -ஹலோ?

-பேசுவது கேட்கலை, சகோதரா. -ஹலோ, சாஜித்?

இணைப்பு மோசமா இருக்கு.

அதோ இருக்கான். பெருசாக்குங்க.

-விரிவாக்குதல்... -ஹலோ. ஹலோ...

-பேசுவது கேட்கலை, சகோதரா. -ஹலோ, சாஜித்?

ஹலோ, சகோதரா, பேசுவது கேட்கலை.

நீ குழிக்குள்ளிருந்து பேசுறியா என்ன?

ஆளை கண்டுபிடிச்சிட்டோம், சார்.

-ஸ்ரீகாந்த்? -என்ன?

அவனை பிடிச்சிட்டோம்.

ஆமா!

சரியான முட்டாள்.

தி ஃபேமிலி மேன்

அத்தியாயம் 8 போர் செயல்பாடு

பிரதமர் அலுவலகம் இஸ்லாமாபாத் - பாகிஸ்தான்

இதென்னா "ஃபைஸான்" பிரச்சினை?

அவன் நம் நாட்டிலேயே பதுங்கி இருந்தும் அது நமக்கு தெரியவே இல்லை.

பின் லேடன் உருவாக்கிய பிரச்சினைகள் போதும்.

இனியும் நாம் அவமானப்பட கூடாது.

ஒயிட் ஹவுஸிலிருந்து தூதரகத்துக்கு அழைப்பு வந்தது.

இதுக்கு பின்னால் ஜெனரல் அன்சாரி இருப்பது ரகசியமான விஷயம் இல்ல.

ஐஎஸ்ஐயில் ஒருவருக்கும் இதில் தொடர்பு இருப்பதா செய்தி வருது.

ஜெனரல் குர்ஷித், இது ரொம்ப தீவிரமான விஷயம்..

சார், ஆமா. எங்களுக்கும் சந்தேகம் இருக்கு.

நம் ஆட்களின், அதிகாரிகளின் பயண விவரங்களை பரிசோதிக்கிறோம்.

இதுக்கு பொறுப்பானவங்களை சீக்கிரம் கண்டுபிடித்து அம்பலப்படுத்தப்படுவார்.

நீங்க திட்டமிட்டதை வேகமா செய்யுங்க. அமெரிக்கர்கள் நமக்கு அழுத்தம் தர்றாங்க.

நமக்கு உதவி செய்வதை நிறுத்த போவதா மிரட்டுறாங்க.

அவ்வளவுதான். நன்றி. செக்ரட்டரி ஆஃப் ஸ்டேட்கிட்ட பேசுங்க.

-சரி, சார். -அவ்வளவுதான். நன்றி.

ஜெனரல் குர்ஷித், கொஞ்சம் இருங்க.

என்ன நடக்குது, குர்ஷித்?

மன்னிக்கணும். ஜெனரல் அன்சாரியும் அவரின் ஆட்களும்தான் ஃபைஸானை பதுங்க வைத்தாங்க.

இவ்வளவு காலமா நீங்க என்ன செஞ்சீங்க?

நீங்க அன்சாரியை கண்காணிக்கவாவது செய்திருக்கலாம்.

அவரை கண்காணிக்கிறோம், சார். அவர் பலோசிஸ்தானை விட்டு கிளம்பியதும்,

அவரின் ஒவ்வொரு அசைவையும் கண்காணிக்கிறோம்.

ஆனா அது அவரது சொந்த இடம் அதனால் எங்களுக்கு சவாலா இருக்கு.

இந்த குப்பையை நாம சீக்கிரம் சுத்தம் செய்யணும்.

சார், இதை செய்ய அன்சாரியை நீக்க வேண்டியதா இருந்தால் என்ன செய்ய?

அது அவ்வளவு சுலபமா இருக்காது.

அவர் பாகிஸ்தானுக்காக ஒரு போரை நடத்தியுள்ளார்.

நிஷான்-இ-ஹைதர் விருது பெற்றவர்.

ராணுவத்திலும் ஐஎஸ்ஐயிலும் மேலதிகாரிகள் சிலரோடு நெருக்கமா இருக்கார்.

ஐஎஸ்ஐயில் அவரின் தொடர்பை கண்டுபிடிங்க.

இந்த விஷயத்தில் நாம கவனமா இருக்கணும்.

அம்மா, நல்லா இருக்கு. இதுக்கு முன் நீங்க ஆஃபீஸ் போகும் போது இப்படி போனதில்லை.

சரி, கவனி. நான் லோனாவாலாவுக்கு ஒரு முக்கியமான சந்திப்புக்கு போறேன்.

நான் திரும்பி வர நேரமாகும். சரியா?

இப்போ நீ வீட்டை பார்த்துக்குற அளவுக்கு பெரியவளா ஆயிட்ட.

அவனையும் பார்த்துக்கோ. அவன் நாள் முழுக்க வீடியோ கேம் ஆடாமல் பார்த்துக்கோ.

அது கணக்கு பயிற்சி. டேப்ளட்டில் இருப்பதெல்லாம் வீடியோ கேம் கிடையாது.

உங்களுக்கு உணவு சமைக்க நீலம் ஆண்ட்டிகிட்ட சொல்லியிருக்கேன்.

அவங்க சமைப்பதை சாப்பிடுங்க. அடம் பிடிக்கவோ உணவை வீணாக்கவோ கூடாது.

அதோட வீட்டை அலங்கோலமாக்க கூடாது. சரியா?

ஏதாவது சாப்பிடணும்ன்னா, மேல் அலமாரியிலிருந்து எடுங்க.

அம்மா, புரிஞ்சது.

எதையோ மறந்துட்டேன். திரிதி, கதவை திற.

-அதர்வ்... -என்ன இது.

ஹாய், அதர்வ் தானே? நான் அரவிந்த்.

அம்மா?

அம்மா! யாரோ வந்திருக்காங்க.

ஹாய்.

-ஹாய், சுச்சி. ஹாய். -உள்ளே வா. ஹாய்.

இளம் பெண்ணே, நீ தான் திரிதி, சரியா?

என்ன வேணும், டீயா காப்பியா?

முடிஞ்சா, ஒரு ஃபில்டர் காப்பி.

நிச்சயமா, நிச்சயமா.

ஹலோ, நீங்க ஸ்கூல் போகலையா? தாமதமாகுது.

-எழுந்திரு. வாங்க. போ, போ, போ. -அம்மா.

எழுந்திரு.

-பை. -போ.

திரிதி? மதிய உணவு.

அவர் யாரு?

முன்னாடியே சொன்னேனே. என் கூட வேலை பார்க்கிறார்.

நீங்க அலுவலக சந்திப்புக்கு போவது போல் தெரியலை, பிக்னிக் போவது போல் இருக்கு.

அதிகமா சர்க்கரை வேணாம்.

ச்சே. ப்ளீஸ். பயந்துட்டேன். சரி, ரியா எப்படி இருக்கா?

இப்ப அவ எவ்வளவோ பரவாயில்லை.

அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லைனு தெரிஞ்சதும் அவள் பாட்டி அவளை கூட்டிட்டு போயிட்டாங்க.

பாட்டிகளுக்கு நன்றி.

-சரி. கேளு... -இதோ உனக்கு.

-நிகில் டெல்லியிலிருந்து வர்றார். -சரி.

நம்மள நேரா நிகழ்ச்சியில் சந்திப்பார்.

அங்கே ஸ்டார்ட் அப் முகாம் நடக்குது. நம் விசிகளை அங்கே சந்திப்போம்.

முகாமா?

ஆமா. இந்த என்ஜினியர்களுக்கு "மாநாடு" என்பது கௌரவ குறைவு,

அதனால் அதை "பயிற்சி முகாம்" என்பார்கள். கேட்க நல்லா இருக்கு.

நல்லா இருக்கா?

தரமான ஃபில்டர் காப்பி.

சார், அமெரிக்கர்கள் சம்மதிக்கமாட்டாங்க.

ஜூல்ஃபிகார் பற்றியும் அதனால் இந்தியாவுக்கு வரும் ஆபத்தை பற்றியும் கவலைப்பட மாட்டாங்க.

சார், ப்ளீஸ், நான் ஃபைஸானை விசாரிக்கணும்.

நமக்கும் நேரமில்லை, மூஸா அல்லது சாஜித்துக்கும் நேரமில்லை.

அவங்க இருவருக்கும் ஃபைஸான் தான் பயிற்சி கொடுத்திருக்கான்.

ஃபைஸானுக்கு மட்டும் தான் அவங்க இருக்கும் இடமும் திட்டமும் தெரியும்.

இது ஒரு அசாதாரண கோரிக்கை, ஸ்ரீகாந்த்.

ஆனா இது ஒரு அசாதாரண சூழ்நிலை, சார்.

அதிகாரப்பூர்வமா நீ பலோசிஸ்தான் போக முடியாது.

அது பரவாயில்லை, சார். அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் போறேன்.

நீ அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் போய் உனக்கு ஏதாவது ஆபத்து நடந்தா?

என்னை அங்கிருந்து நீங்க கொண்டு வர முடியாது.

சார், நான் சில தவறுகள் செய்திருக்கேன்,

அதனால் சில அப்பாவிகள் இறந்திருக்காங்க.

சார், இது தான் என் தவறை சரி செய்ய எனக்கிருக்கும் ஒரே வாய்ப்பு.

ஜூல்ஃபிகாரை விட என் உயிரோ மற்றவர் உயிரோ முக்கியமானது அல்ல.

சார், நம்மால் யோசிக்க முடியாத அளவுக்கு