The Closer

20053-2-9-0

لا

20053-2-9-0

لا

0 .. 20053-2-9

لا

20053-2-9-0

أعذريني , سيدتي. ماذا تعملين؟

صباح الخير لك، أيضا، عريف غابريل

أراجع بطاقات بيانات الجثث

لا أستطيع الوصول للذي هناك

20053-2-9-0

هو الرقم الرابح

المفترض ترك عامل المشرحة يعمل ذلك

حسنا، إنهم ليسوا هنا الآن، عريف، أليس كذلك؟

إذن ... 20053-2-9-0

إبدأ هناك، رجاء

شكرا لك

شكرا جزيلا

لو كنت أعرف عما نبحث سيكون هذا أسرع

لا يوجد اسم، فتاة صغيرة

مومس

هنا منذ 3 أيام

آسفة. أنا آسفة

20053-2-9-0

أوه، وجدتها. وجدتها

فقط أحتاج إلى بعض المساعدة

.. فقط حرّك هذا

حرّك هذا الرجل

!أوه! ما الذي يجعل مومس بهذه الأهمية .. أوه

الأولوية فجأة؟

قائمة زبائنها، برغم سوء ما سأقوله

إستولى عليها قسم جرائم القتل ... والسرقة من حاسوبها

إنتبه. لهذا السبب نحن متأخرين في تسلّيم هذه القضية

20053-2-9-0 حسنا، يا آنسة

لنرى إذا كنت تشبهين صورتك

جــ2007ـوري (الحلقة الثالثة (الصورة الكاملة

ما الذي يحدث هنا؟

نعم، لكن المشرحة قالت أن هذه البنت مارست الجنس قبل أن تموت

ما أريد معرفته إذا كان احد في القسم كان عنده البصيرة

ليقوم بالفحص الجنسي عليها قبل التخلّص منها في المشرحة

نعم، سأنتظر. شكرا لك

أيّ شئ عن هويتها؟

لا سجل في كاليفورنيا

يمكن أن أبحث محلياً

إبحث دولياً

حصلت على قائمة جرد مكان الجريمة

ذوقها في الأثاث كان متنوع

أعذرني , سيدتي

إذا كنت تنوين إتهام أفرادي بأداء عمل سيء

فهل يمكن أن تقومين بذلك من خلالي أنا؟

نّقيب تايلور، سأكون واضحة جدا حول هذا

أنا لم أتّهم أفرادك بالعمل السيئ

كنت أتّهمهم باللا مبالاة

لدي ضحيّة قتل هنا وهي ميتة من 3 أيام

وأنا ما زلت لا أعرف من هي

أعمل على 43 قضية، وأنت عندك قضية واحده

وبالطبع، قمنا بالفحص الجنسي للجثة

لقد وجدناها عارية

إذن لماذا لا يوجد لدي نتيجة التحليل الجيني؟

هل لأن كل ما رأه أفراد قسمك هو أنها فقط مومس أخرى ميتة؟

لا , سيدتي

لأنه يستغرق إسبوع على الأقل للحصول على نتائج التحليل

مالم، بالطبع، يوجد شخص ما يود أن يثب

للألف دولار الإضافية

والتي لم يود أحد أن يفعلها إلا حين ظهر قائمة زبائن الفتاة

الآن فجأة الكلّ بدأ يهتم

دعينا لا ننسي بأنّ أفرادي

هم الذين إكتشفوا قائمة الزبائن في المقام الأول

لكنّك أتعرفين ما يغضبني، سيدتي؟

كلّ صباح، أنت وأنا، نرى نفس تقرير جرائم القتل

وأنا لم أسمعك تطلقين على الفتاة الميتة

حتى أولوية عالية

ربّما لأن كلّ ما رأيتيه أنت كان مومس أخرى ميته

أنظر كانت تعاشر القاضي وايغرت

الرجل عمره 80 وعلى عكازات

عضو الكونجرس هيلتون؟

هناك أكثر من 200 اسم هنا

يمكن أن نقلل هذه القائمة

ضعوا قائمة الزبائت جانبا للحظة، رجاء. شكرا لكم

تلقت فتاتنا عدة جروح طعن في الظهر

من نصل مسنن طوله 6 بوصة

المشرحة توصلت من زاوية جرح السكين إلى أن القاتل كان أطول من الضحيّة

كانت بطول 6 أقدام، مما يقلل من أغلب زبائنها

نعتقد بأنّه كان أحد زبائنها المنتظمين لأنه لم يكن هناك إشارة

لإقتحام، سرقة، أو مقاومة

العريف غابريل؟

ضحيّتنا

كانت واحدة من العديد من سيدات خدمة الرافقة في الإنترنت

هذه صفحتها على الإنترنت

مصاصة الفراولة دوت كوم

المصاصة؟

تبدو مثل مصّاصة طوال اليوم

حسنا، سأقدّر لو تذكرتم أن هذه الفتاة هي ضحيّة جريمة قتل

ولسوء الحظ

أن مصاصة الفراولة هو إسمها المتوفر في الوقت الحاضر

الآن , داخل موقعها، كان عندها برنامج حجز

ومن الحاسوب في بيتها، حصلنا على تقويم

الآن، في ديسمبر، كان عندها 65 زبون

في يناير، 71

فبراير، 68

ثمّ في مارس

إنتقلت الآنسة فراولة إلى بيتها الجديد ووصلت قائمتها إلى 25 زبون

فقط مع الزبائن المنتظمين

لهذا السبب يجب أن نقابل هؤلاء الرجال أولا

خمسة منهم أطول من 6 أقدام

منهم 3 حسب شرطة لوس انجلس يعتبرون ذوي شخصيات مهمة جداً

وهنا مكان الجريمة

الآن، الوقت المقدر لموتها

هو ليلة الجمعة الماضية بين 8 مساءاً ومنتصف الليل

نحتاج لحجج غياب لكلّ رجل أطول من 6 أقدام على تلك القائمة

بدء بآخر تاريخ للدخول

ربّما أحد زبائنها عشقها وإشترى لها البيت

أو شخص ما طردته وغضب منها

المحقق غابريل، أريدك أن تتحقق وترى

إذا كان أثر جروح السكين يطابق أيّ حالات القتل الأخيرة

وخاصة المتعلقة بالمومسات

المحقق سانشيز

يمكن أن بتحديد مقابلات مع زبائنها

ماذا لو أنّهم لم يريدوا الحضور؟

أخبرهم أننا نكره زيارتهم في العمل للتحدّث عن حياتهم الجنسية

..لكن إذا إضطررنا

الملازم فلن، أمر محكمة لهواتفها، رجاء

المحقق دانيلز، إذا أمكن أن تقابليني في الطابق السفلي

لو ظهر أيّ من زبائنها بينما أنا في الخارج

الملازم بروفنزا؟

إذا أمكن أن تتكلّم معهم، رجاء

شكرا لكم

نعم، حسنا

يمكن أن أعاني طوال الظهيرة

لم لا؟

بريندا؟

ماذا؟

أين تذهبين؟ ألن تقابلين الزبائن؟

الملازم بروفنزا يمكن أن يتكلّم معهم

حسنا

حقا؟

بروفنزا؟ أنا لا أريد أيّ إزعاج

أعذرني. أنا مشوّشة

هل الدعارة جريمة في لوس أنجليس؟

أنا فقط لا أريد أن تتحطم مهنة أي شخص لو كان كلّ ما دفعوه هو ثمن للجنس

هذا يعني أنه لا تتدخّل في حياتهم الخاصّة

مالم تثبتون أنّهم قاموا بالجريمة

هل تتكلّم حول شخص معيّن على تلك القائمة؟

نعم

داني بوث

هو موظف في إدارة الهجرة والجمارك

عرفته منذ 8 سنوات

هل أنت حجة غيابة؟

لا، أفضل أن أكون شاهد

داني . . أساسا رجل صلب

ساعدني في الأمور المالية لطلاقي

وسيتزوّج الشهر القادم

حسنا، أكره إفساد مثل هذا الزواج الواعد

صديقك

السّيد بوث كان أحد زبائن الفتاة النظاميين

رآها الخميس الماضي

وهو أطول من 6 أقدام

آسفة. سوف يحضر

حسنا. أريد أن أكون هناك

حسنا

بلا تسجيل - بتسجيل -

لا. في مكتبي، غدا في الثامنة صباحا

مكان جميل

ماعدا لجريمة قتل

حسنا، كلنا عندنا ماضي

كيف تتحمّل تكلفة كلّ هذه؟

رقصة بـ500 دولار

أربع مرات في الشّهر

ولهجتها كانت روسية

كلّ ما أعرف عنها. آسف

...أين كنت ليلة الجمعة الماضية

حضرتك؟

هل حقا تتهمني بهذا

بسبب طولي، أيها المحقق؟

المرة الوحيدة التي كنت أطول منها كانت عندما نهضت بشكل مستقيم

وكان ذلك في 1993

حسنا

...ليلة الجمعة الماضية

ذهبت أنا وصديقتي إلى سانتا باربرة لعطلة نهاية الإسبوع

أنا أفضّل أن تتأكّد من ذلك عن طريق الفندق

هل تحدثت صديقتك العاهرة عن أي صديق لها؟

أنا لم أدفع لهاّ للكلام

ما أردته هو ما تفعله لي في سريرها

كلبي صدمته سيارة

كنّا في عيادة الطبيب البيطري

العائلة كلها، زوجتي، الأطفال

أنا آسف لذلك، يا عضو الكونجرس

هل نجى كلبك؟

نعم

ومن أيضاً يعرف هذا الموضوع؟

ما نوع المعلومات التي ستمدوها للصحافة عن هذه الفتاة؟

أراك مهتما بها حقا

أتعرف؟ تباً لك

عندها صديق، لاحقوه هو

اسمه؟

السّيد مصاص، كيف لي أن أعرف؟

يجب أن تتكلّم مع أحد المقاولين

لقد إعاد تأثيث مطبخها

أسطح من الجرانيت