The 100

Detta har hänt...

Det kanske finns ett skyddsrum som är byggt för att hålla tusentals.

Den andra gryningen.

Byggde de en bunker?

Religionen byggde på att överleva världens undergång.

Jag har dåliga nyheter, Abby. Det svarta regnet har anlänt.

Det är värre än vad vi trodde.

Det fräter vid kontakt. Man dör av det.

Vi behöver en lösning.

Vi kan inte skapa nattblod om vi inte åker till rymden.

Men Luna kan.

I teorin kan vi injicera oss med hennes benmärg.

Sen blir vi nattblod.

Enda sätt att veta om det fungerar är att testa det.

Vem testar vi på?

Baylis. Du vet inte vad han gjorde mot mig.

Han ska få lida för vad han utsatte mig och min bror för.

Vänta! Tänk om hans död kunde rädda oss alla.

Du.

Om det fungerar så överlever vi.

Så enkelt är det.

De vitala tecknen är starka.

Jackson, förslut kammaren.

Uppfattat.

Han är redo.

Ja, men är vi det?

Killen är ett monster.

Vi har gått igenom det här.

Ingen av oss vill göra det,

men dödsvågen kommer hit om tio dagar.

Lunas stamceller transplanterades bra.

Baylis gör nattblod på egen hand.

Det här är verkligen vårt hopp.

Pratar vi ännu om det här?

Det svarta regnet är redan här.

Arton människor dog i det igår i Arkadia.

Så om nattblod låter oss kringgå det

vill jag gärna veta om det.

Okej.

Jackson, fortsätt.

Uppfattat. Startar.

500 rem.

850.

Det är nu vi skulle se symtom på en icke-nattblod.

Blodtrycket är 100 genom 50.

Kroppstemperatur, 37 grader.

Vilar lugnt.

Inga synbara effekter.

1 000 rem.

1 500.

Allt är bra här.

2 000 rem. På svarta regnets nivå.

Fortfarande inget.

Det fungerar.

2 500.

Vänta.

Nej.

Stäng av den!

Det bränner!

Få ut honom härifrån.

Det är inte säkert än.

Vad har vi gjort?

Jag vet att det krävdes mod för att vara ute med oss idag.

Vi står tillsammans nu på randen till stor fara och tragedi.

På Arken var ett regn som detta en dröm.

Nu är det en mardröm,

för vi vet att det kan vända när som helst och döda oss.

Precis som det gjorde med 18 av våra bröder och systrar som vi hedrar idag.

Bland dem, Erin, Samuel

och Louis.

Må vi ses igen.

För många begravningar. För lite tid.

Visa lite respekt för de döda.

Varför det? De tar inte illa upp.

Vart ska du?

Vart dagen än tar mig.

- Har du ett kem-tält? - Nej.

Jasper.

Jasper. Ingen går utan ett kem-tält.

- Har du ett kem-tält? - Ja.

Bra. Då har vi ett kem-tält.

Du kanske inte såg hur alla människor dog.

Jag såg. Jag är inte bara inte rädd att det händer mig.

Jasper, det är inte säkert där ute.

Det menar du inte?

Kom nu,

vi tappar dagsljus.

Jasper.

Jasper!

Fan, också. Du.

Väx upp.

Bra. Du följer med.

Ja. Men bara för att jag inte vill bära hem din kropp.

Kom igen, jag är ganska lätt.

Jag är senig, men lätt.

Det är vackert. Vad betyder det?

"Ur jorden ska vi växa. Ur askan ska vi resa oss."

Vad sa du?

Förlåt. Trodde inte du skulle ta illa upp om jag...

Nej.

"Ur askan ska vi resa oss." Varifrån kommer det?

Kommer från?

Du måste fråga en lågans väktare.

Det är nåt vi säger för att göra våra döda redo för elden.

Det är inget sammanträffande, Marcus.

Jag vill tala med lågans väktare.

Du har redan hittat Andra gryningens bunker.

Det var...

Fel bunker.

Cadogan sa att bara de som nådde nivå 12 skulle räddas.

Det här är nivå 11.

Det jag hittade var ett lockbete.

Byggt för att hålla nivå 12-bunkern från att intas.

Hur kan du veta det?

För det är så jag skulle gjort.

Och Indras dotter vet var den riktiga bunkern är?

Det finns nog ett skäl till att

"Ur askan" blev en bön för jordslingarna.

Precis som det nog fanns ett skäl till

att en företagslogga blev deras heliga symbol.

- Evighetstecknet. - Ja.

Jag kan höra av mig till Indra.

Hon kanske vet var Gaia är.

Jag sätter ihop ett team.

Thelonious, vänta.

Polis är en krigszon.

Vi är inte välkomna där.

Då reser vi lätt.

För det här behöver vi tänkare, inte krigare.

Vad är det som händer?

Kane och Jaha behöver en ingenjör för ett uppdrag.

Kane och Jaha.

Det verkar som om nån klättrar i världen.

Synd bara att det om tio dagar inte finns nån värld att klättra i.

Hur mycket har du druckit?

Alldeles lagom mycket.

Harper.

Jag förstår.

- Plikten kallar. - Du.

Vi hittar en väg ut ur det här.

Jag måste gå.

Gå då.

Jag är här om du återkommer.

"När." Jag menar "när."

Hur är vädret, Reyes?

Ser det fortfarande ut att bli död?

Hans förfäders stenar.

Abby, ta en titt här.

Självklart.

Vad är det?

Sodium-polyanetolsulfonat.

Det förhindrar koagulering.

BLODANALYS SODIUM-POLYANETOLSULFONAT

Strålningen bröt ner det och orsakade en kedjereaktion.

Vad händer om vi tar bort det?

Vi kan rädda alla.

Kan?

Så det kan fortfarande fungera?

Inte utan att testa det.

Den senaste killen dog i vånda och ni vill försöka igen?

Ge oss en bättre idé, Raven. Snälla.

Ska vi bara ge oss ut? Jaga rätt på nån annan?

Ingen går nånstans i den här stormen.

Då väntar vi på att den drar förbi.

När den gör det kanske det inte finns nån kvar att jaga.

Jaga? För nån annan att döda?

Vad är det med er?

Till och med Baylis hedrade de döda.

Han bar sina förfäders stenar.

Vem ska hedra honom?

Vänta, Baylis var sangedakru.

Det var han.

Han var även en tjuv.

Han stal nog stenarna.

En tjuv som inte bar sangedakrus märke.

Det var inte Baylis, eller hur?

Kom igen, det är dumheter. Självklart...

Vem dödade vi precis?

- Emori. - Nej.

Hallå.

- Emori... - Lugn.

Slå ut maskinen, John.

Gör inget dumt, Murphy.

Vi verkar veta vem som står på tur.

Det är illa och allt dör, men jag säger det.

Jag saknar inte myggen. Jag saknar dem inte.

Du ser det här som ett skämt, va?

Nu förstår du.

Det är exakt vad det är.

Ett stort kosmiskt skämt.

Det skulle du förstå om du inte var så spänd.

Nu räcker det!

Jag försöker bara hjälpa till.

Försöker du hjälpa mig? Det var lustigt.

Det är sent. Vi sticker. Nu.

Fan också. Öppna ögonen!

Klockan tickar och har gjort det sen vi landade på den här hemska,

vackra planeten.

Vad fan betyder det?

Det betyder att vi lever på lånad tid. Allihop.