The Fakenapping (رهين)

Hé.

Waar kijk je naar?

Allemachtig.

Allemachtig.

Je maakt me kapot. Ik kan het niet. Echt niet.

Ik stik, ik zweer het.

Iedereen bij de kassa keek me aan.

Nee, dat was niet de uitdaging.

Je zou jezelf in de supermarkt filmen.

We doen nooit meer zulke uitdagingen.

Vind je dit goed?

Je vader die zichzelf vernedert en bijna stikt?

Dat hoort niet.

Nee. - Die uitdaging...

Je komt de afspraak niet na. De deal gaat niet door.

Schat, ik ben je zo terug. Dag. - Niet ophangen.

Ik ben zo terug. - Blijf hier.

Tot zo.

Hallo, ik...

Wat is er? - Niks.

Waarom nam je niet op? - Ik ben bijna thuis, schat.

Ik ben er over een paar minuten. - Blijf aan de lijn.

Ik kom eraan.

Abu Ateq?

Wat was dat? Als ik wist...

Ik dacht dat het die vuile dief was.

Wat gebeurt er als je geld leent van Abu Ateq en het niet terugbetaalt?

Jullie maken van een mug een olifant. Waarom maakt u zich zon zorgen?

Wie zei dat Abu Ateq zich zorgen maakt?

Ik maak me nooit zorgen. - Dat weet ik.

Maar in het bedrijfsleven zijn er altijd winsten en verliezen.

Ik verlies nooit, Sattam.

Je bent me geld schuldig.

Als je me niet vrijwillig terugbetaalt...

dan neem ik het met geweld.

Over tien dagen wil ik dat mn geld klaarligt.

Rustig aan.

Geef me een maand.

Ik geef u 50.000... - Wat moet ik met 50?

Ik wil de volle 250.000 terug.

Oké? - Wacht.

Tien dagen is niet genoeg.

Met 50.000 kan ik de rest... - Niemand zei je je huis te verpanden.

Eruit.

THE FAKENAPPING

Hallo. - Waarom deed je het masker af?

Ik ga mee naar de winkel zodat ik het zelf kan zien.

We doen het morgen. Ik ben op van het werken, lieverd.

Het kan nu niet.

Wat een mooie, artistieke tekening. Je bent een echte artiest.

Je zou de muren in de hele buurt moeten schilderen.

En waarom zijn je kleren zo vies?

Ben je naar huis gelopen? - Welnee, lieverd.

We hadden het over je tekening. Je moet de hele buurt schilderen.

Laten we het hele huis versieren.

Mn hele leven draait om geduld en verdragen

terwijl anderen gelukkig zijn

Hallo, Uwe Hoogheid.

Een uur om wat koriander te halen?

Wat is dat ding?

Dit? - Ja.

Een frituurpan. - Dat weet ik. Waar heb je die vandaan?

Van mn zus.

Hoe kun je als oudste in de familie iets van een ander aannemen?

Wat van haar is, is van mij.

Meer, schat?

Een beetje.

Alsjeblieft.

De djinns komen eraan.

Moge God het verhoeden.

De stroom is vreselijk.

Dit is de tweede keer deze maand.

Ik kreeg wel een brief waarin stond dat het vandaag werd afgesloten.

Maar toch, dit is de tweede keer. De buren zeiden het ook al.

Oma, doe de kaarsen uit. Ik wil de djinns horen.

Je hebt morgen school.

Eet je eten op en ga naar bed. We gaan allemaal naar bed.

Pap. - Ja?

Zeg het als je de djinns ziet, oké?

Djinns zijn onzichtbaar, lieverd.

Als je ze hoort dan.

Is goed. Geef me een kus.

Bid voor het slapengaan. - Oké.

Vreselijk, die stroom.

Iemand zei al dat er een brandlucht uit de elektriciteitskast in de wijk kwam.

Ze belden het bedrijf zodat die de deur van het kastje konden repareren...

Dus het probleem ligt...

bij het energiebedrijf?

Of bij jouw zorgeloze levenshouding?

Maar het leven is simpel.

Het leven was simpel met alleen jij en ik. Maar waarom moet dat arme kind lijden?

Heb je klachten gehoord?

Klagen is nu niet aan de orde.

Maar ooit zal ze klagen.

Als deze situatie zo doorgaat, zal haar moeder de voogdij opeisen.

Dan geef ik haar het meisje zelf.

Hopelijk doet ze dat niet.

Je weet het nu. Ik heb je gewaarschuwd.

Hallo. - Hallo.

Is je vader thuis?

Wil je hem roepen?

Sattam?

Hallo. - Ik weet waarom je hier bent.

Maar ik heb amper genoeg om de maand door te komen.

Ik ben bang dat het een scam is en je mn hele account leeghaalt.

Kom op, Abu Mohamed. Vertrouw me. - Sattam.

Vertrouw me. - Kan ik dat? Echt?

Echt. - Betalen?

Klaar.

Het is gelukt.

Ik kan je niet genoeg bedanken. - Geen dank.

Ik zei: Luister.

Ik geef je je geld in een oude lap. Begrijp je me?

Geen nieuwe lap, een oude. Ik zei het met opgeheven hoofd.

Achtervolg me niet alsof je Escobar bent, anders krijg je klappen.

Heb je dat echt gezegd? - Ik zweer het je.

Ik zweer het. Hij accepteert zelfs 50.000.

Goed gedaan.

Maar waar haal je dat geld vandaan?

Ik verkoop die roestbak van me. Help me een koper te vinden.

Komt goed. Zeg niks meer.

Iemand zit achter me aan voor die auto.

Die Libanees? - Ja.

Prima. Hij heeft een chassis, een motor, twee deuren, een bumper.

Zelfs zonder motor zou ik je helpen, maar hij heeft maar 40.000.

Als het maar contant is.

Komt goed.

Hier.

Mijn autosleutels.

Hou ze maar. - Ik weet niet hoe ik je moet terugbetalen.

Welnee. Alles voor jou. - Dank je.

Je hebt het geld vanavond of morgenochtend.

Ik huur een auto en breng de jouwe met een paar dagen terug.

Dank je. - Neem je tijd, vriend.

Maar hoe kom je aan de rest?

Als ik dit kan krijgen, komt de rest ook. Ik ben Sattam Al-Suleiman.

Respect. Ik salueer tot je buiten bent.

Zo.

Ongeleid projectiel.

Hé, Sattam. Hoe is het?

Alles goed. Met jou?

Lang niet gezien. - Ja.

Wat? Vijftigduizend? Vijftigduizend.

Waarom heb je zoveel nodig?

Gaan jullie soms een boerderij kopen? Een landhuis? Een vliegtuig?

Vertel.

Nee, meneer. Niks bijzonders, ik bedoel...

Zie het als een voorschot of salaris. Dit voelt u niet eens.

Als je een slim, wijs man was geweest...

had je naar me geluisterd toen ik zei dat je voor me moest komen werken.

Dan zwom je nu in het geld.

U wilt dat ik als arbeider voor u werk.

Mn potentie is groter dan u zich kunt voorstellen.

Wat is er mis met arbeider zijn?

We hebben allemaal gezwoegd en gezweet...

in banen onder ons huidige niveau.

Maar mn potentie is groter dan u zich kunt voorstellen. Uw woorden.

Ik zie dat je koppig bent.

Als dat zo is, blijf dan maar waar je bent.

Ik neem je niet aan, zelfs niet als arbeider.

Wegwezen, zoek het zelf maar uit.

Toe maar.

Ik ga al.

Niet jij.

Sattam, das lang geleden. Goed je te zien, man.

Bedankt.

Laat hem gaan. Praat niet tegen hem.

Hij kan terugkomen als hij niet zo koppig is.

Laat zien, wat heb je? - Hier.

Juist, nu gaat het ergens over. Een lening, zegt hij.

Sattam?

Hé.

Goed je te zien. - Wat doe jij hier?

Ik kwam jou en papa gedag zeggen.

Na al die tijd? Wat aardig van je.

Neem maar op. Toe.

Man, bemoeial. Het gaat je niks aan of ik opneem.

Hoi, lieverd.

Nee, ik nam meteen op.

Wat zei ze?

Wanneer heb ik het ooit mis? Een zoon, natuurlijk.

Geweldig nieuws.

Hopelijk gaat de bevalling soepel.

Alles ging precies zoals ik had verwacht.

Al mn plannen zijn perfect verlopen.

En bovenal zal mijn zoon een Steenbok zijn.

Dat betekent rijkdom.

Als je ze het nieuws vertelt...

zullen ze je anders behandelen.

Misschien neem je het bedrijf wel over. Luister je wel? Begrijp je wat ik zeg?

Ja. - Waarom dan die lege blik?

Hopelijk gaat de bevallig goed.

Dag. - Dag, Maram.

Dag, Maram.

Papa, wat is er? - Ik repareerde de zekeringen.

Hopelijk was je schooldag niet zwaar.

Nee, hoor.

Hoe was je dag?

Goed.

Goed? - Ja.