Mayans M.C.

بلند شو ایزی. زود باش!

کریستوبال؟ کجاست؟

کریستوبال؟ داری چیکار میکنی؟

- اون گفت برام یه هدیه داره - اره؟

ما تخلفات همدیگه رو فراموش میکنیم و جلو میریم

تخلفاتتونو گاییدم و شاهتونو گاییدم

- تو اونجا بودی؟ - چی؟

وقتی ماشه رو کشیدن؟ اونجا بودی؟

چی زر زر میکنی ها؟

هی هی هی اون بچه ایباراست مرد

بیا جلو حرومزاده تو اونجا بودی؟

من بهت اعتماد ندارم

میدونم که پاتر از خانواده ات به عنوان اهرم فشار استفاده کرد

تا مجبورت کنه باهام کار کنی پس اینکارو برات انجام میدم

تورو آزاد میکنم

فقط ازت میخوام یه کار انجام بدی

ترتیب یه نفر دیگه رو بده

تو باید به انجل حقیقت رو بگی

اسرار هرچیزِ خوبی رو نابود میکنن

نزدیکه دست خالی بمونیم

اینطوری که تو داری اسلحههامونو میدی به این دخترها

شما همه میخواستید از ملکمون خارج شه

خبر خوب اینه که هیچکس اینجا پیداش نمیکنه

مادر در مورد این چی میگه؟

مخبر لعنتی کیه؟ بهم بگو

ایزی رِیِز

من به هنک خبر میدم

همه این مزخرفات رو به آتش میکشم

ببخشید داداش

ولم کن! نگهبانها!

من بهش دست نزدم

بهش دست نزدم!

دوازده سال میشه از وقتی که رفته

امیدوارم بخاطر کاری که نزدیکه انجام بدم من رو ببخشه

تکون نخور

بهش شلیک کن انجل. بخاطر ماما

پروانه کوچولو بهم گفت چطوری لونه ات رو پیدا کنم

پدرت یچیزی ازم گرفت

اگه پسش میخوای تو باید یک کاری

برای من انجام بدی

زیرنویس از: .::"rz_a"::.

بهتره یچیزی بخوری

حرومزاده ای که اینکارو کرد

نمیتونه اینجا بیاد سراغت

اینجا کجاست؟

جایی که تو دیده و شنیده میشی

جایی که میتونی

اون حس مریضی رو از خودت جدا کنی

جایی که میتونی خودت رو از اون حلقه تنگی که

دورته خلاص کنی

هی نگاهم کن

هی

جات امنه

هیچکس قرار نیست دیگه دستشو بهت بزنه

ما اینجا سه تا قانون محکم داریم

و هیچکدوم از اونها قابل مذاکره نیست

اره، باشه

اول، همه مشارکت میکنن

تو سهمت رو بدست میاری مثل اونها، مثل من

دوم، ملاقاتی نداریم

این فقط در مورد امنیت تو نیست

بلکه بخاطر همه زن و بچههای اینجاست

...و آخریش رو

خوب به ذهنت بسپار

یجای عمیق توی قلبت حفظش کن

ما اینجا حقیقت رو میگیم

همه چیزی که ما داریم همدیگه است

پس اعتماد بینمون رو حفظ میکنیم

این اعتماد رو حفظ کن

اینکار رو بکنی

بروکن سینتز هوات رو دارن

...اگه اعتماد رو بشکنی

بروکن سینتز تورو میشکنه

قبول داری؟

اهوم

تو نمیتونی بدون خونریزی دشمنت رو شکست بدی

تنها راه برای صلح

نابودی کامله

لویزا!

خدای من دادا. رفیق

بیخیال مرد کوچولو یکم استراحت بهم بده!

یعنی چی؟

...اوه

اوه خدای من. اوه لعنت

رفیق بیا اینجا اوه خدای من

اوه خیلی متاسفم بیا اینجا رفیق

بیا اینجا رفیق کوچولو چیزی نیست

لویزا

لویزا!

چیزی نیست

اخه-- امم!

...چیزی نیست. اوه

بیا، تو، تو بالا آوردی روی خودت رفیق

خدای من. بیا بریم تمیزت کنیم

بریم همه اینهارو تمیز کنیم. بیا

بیا

اوه لعنت

- تقصیر منه، ها؟ - مگی

اه، هی، این هیچ معنی ای نداره، باشه؟

من تورو نمیشناسم نمیخوام تورو بشناسم

اما لیاقتت بهتر از اینه

هی. مگی مگی من متاسفم

نه!

وقتی بار اول آشنا شدیم تو بهم نشون دادی کی هستی

اینکارو خودم با خودم کردم

...در غیراینصورت

در غیر اینصورت، نمیدونم که خوب شم

لعنت، انجامش دادیم

ها؟ آره

ما ریدیم توش

ببین م--

لعنت!

پانزده کیلو، فشرده شده

پانزده؟

شما پسرها چند بار قبلی اضافه بار داشتید

دَرسِتو پس دادی

یکی هست که میخواد ببینتت

بسه. بسه. بسه!

کدوم یکیتون ایزاکیله؟

زود باش

شنیدم کارت خوب بوده

من میگفتم بهتر از خوبیم

چیزی که قول داده بودیم رو دوبرابر کردیم

باشه پس

زندانها مال تو

از نایلند تا مرز اورگن

همه موسسات اصلاحی کالیفرنیا

ایرون وار، استورم 88، حالا گوش به حرف تو هستن

- و شرطت چیه؟ - نصف

- نصفِ چی؟ - همه چی

راه نداره بهت نصف بدیم. یک چهارم

یک سوم و این مارو به کشتن میده

تو فکر میکنی این یه مذاکره است چه ناز

افراد ما دارن کار میکنن

امنیت و انتقال رو پوشش میدیم

ما به افراد تو زنجیره تامین بدهکاریم

نصف، حاشیه سود کوچک الانمون رو هم از بین میبره

چیزی که درمورد اختیار هست ایزاکیل

اینه که هروقتی بخوای میتونی تسلیم شی

و بازم تو دستم رو بشکنی؟

اوه اون؟ اون کار بود

اون ناامیدم کرد

من رو ناامید نکن

اون میدونه ما چقدر زندانها رو پس میخوایم

داره از اون بر علیه ما استفاده میکنه

راه نداره بتونیم نصف رو قبول کنیم

ارزش کار یا خطرش رو نداره

ایزی؟

میدونم

مطالعات نشون داده که مداخلههای به هنگام

و دسترسی به منابع میتونه حقیقتا تغییری ایجاد کنه

این همه چیزیه که میخوام

...فقط میخوام

کمک کنم...

تا مانع این شم که کسی دیگه جون خودش رو بگیره

چون اتفاقی که برای مارلین افتاد

خیلی غم انگیز بود

من مایلم پیشنهادی به شورای شهر بدم

تا یه بودجه پیشگیری از خودکشی به اسم مارلین ایجاد بشه

خیلی جالبه

باعث افتخاره خانم باکسار، واقعا هست

به عنوان مادر یه پسر کوچک ...من عمیقا در مورد

میدونستی که دی ان ای یه بچه

از جنین میگذره

و وارد جریان خون مادر میشه؟

میدونی، پسر بچه من

تو این اتاق مُرد

گلوله از چونه و سقف دهنش گذشت

بعد گوشت نرم مغزش رو پاره کرد

اسکلت بالای سرش رو خورد کرد

و خورد به اون دیوار، درست همونجا

میبینی؟

نگاه کن

من باید تکههای پسرم رو

از روی این مبل پاک میکردم

- من خیلی متاسفم - مبل جایی بود که ازش مراقبت میکردم

وقتی بچه بود بغلش میکردم

ببین، دی ان ای بچههای ما

درون ما میمونه

حتی بعد اینکه بدنمون رو ترک میکنن

این غریزه مادرانه ماست

بخاطر همین وقتی در خطر باشن حس میکنیم

بخاطر همین میفهمیم وقتی چیزی

جور در نمیاد

شارلوت میدونم که

حادثه غیرقابل توصیفی برات رخ داده

شما به شدت دروغگوی خوبی هستین خانم گالیندو

باور دارم که بخاطرش به خودتون افتخار میکنید

اما نمیتونی من رو گول بزنی

نمیتونی بهم زور بگی

و مطمئنا نمیتونی من رو

با یه بودجه سخاوتمند بخری

میدونم تو بودی

میدونم دوست پسر تو ایزی رِیِز

کسی بود که پسرم رو کشت

ما مدرک داریم

و خیلی زود میریم سراغ دادستان منطقه

و ازش میخوایم یه هیئت منصفه تشکیل بده

تو پسرم رو ازم گرفتی

و حالا من تورو