Sinful

TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA

Hei, kau mau kemana?

Ke neraka!

Apa yang kau cari?

Coba cek kantong luarnya.

Bagaimana ini bisa di sini?

Aku tidak tahu.

Aku hanya mengemasi semuanya dari laci atas, seperti yang kau bilang,

kau tahu, kita mengemasnya cepat-cepat.

Ya.

Aku sudah sangat merindukannya.

Aku tahu.

Kita harus kembali dan menjemputnya.

Hei, kau tahu itu tidak mungkin, oke.

Aku tidak bisa meninggalkannya di rumah itu,

Orang tuaku mereka akan...

Hei, hei mereka tidak akan melakukan apapun padanya, hanya kau.

Dia akan baik-baik saja.

Dengar, aku akan membereskan ini, kenapa kau tidak memeriksanya

dan kau bisa tahu kau akan baik-baik saja.

Ya.

Sial.

Kau tersesat?

Kau pergi selama 20 menit.

Kau sudah minum obatmu hari ini?

Pagi ini.

Ini yang terakhir.

Oke, setelah kita berada di jalan, kita akan mendapatkan lebih banyak oke?

Bagaimana?

Kita akan mencarinya.

Maksudku, rumah yang bagus.

Kita akan memiliki rumah seperti ini suatu hari nanti.

Ya.

Sialan!

Dia tidak datang, sudah kubilang kita tidak bisa percaya padanya.

Sudah kubilang.

Tyler sudah bilang dia akan berada di sini, oke.

Sekarang kita hanya perlu bersabar.

Sial!

Apa itu?

Tidak ada, cuman orang yang berjalan dan aku panik..

Oh, sayang,

sayang, sayang, sayang.

Hey, Tyler bilang dia akan berada di sini.

Oke.

Bersabarlah, ini butuh waktu.

Jadi kemarin dan sehari sebelumnya.

Dengar, butuh waktu mendapatkan identitas baru

untuk tiga orang.

Selama dua hari?

Apa kau mau aku memanggilnya dan melihat di mana dia berada?

Tidak, mereka akan melacak kita, jangan ada telepon.

Tunggu, kau bilang kau menyingkirkan milikmu?

Oh, sial, aku lakukan.

Aku hancurkan, itu hanya kebiasaan saja.

Oh yah.

Lihat, ayolah, mari kita pergi.

Baiklah.

Hei, kau hanya sedikit mabuk

dan kau tahu bagaimana kau bisa melewati semua ini?

Tidak, bukan berarti kita akan melewati ini.

Ayo.

Sial, sial.

Remy, apa sih.

Orang bisa melihatnya, apa kau keberatan membantu?

Sebentar.

Ini penting.

Jadi ini apa.

Hei, Hei, biar aku.

Sudah diperbaiki.

Terima kasih.

Kenapa kau tidak bersantai sebentar dan minumlah bersamaku.

Siapa lagi yang tahu kita di sini?

Tidak ada, OKE?

Bagaimana jika Tyler cerita pada seseorang?

Tyler tidak akan melakukan itu.

Ini akan baik-baik saja.

Ini semua akan segera berakhir.

Ini tidak akan pernah benar-benar berakhir.

Tidak setelah apa yang kita lakukan.

Kita akan melihat ke belakang

sepanjang hidup kita.

Itu tidak benar.

Ini semua akan menjadi kenangan suatu hari nanti.

Ini antara kau dan aku.

Ini akan jadi mimpi buruk yang mengerikan sekali

Tyler akan datang menjemput kita,

dia akan mengeluarkan kita dari sini.

Aku tidak mengerti kenapa kita tidak bisa pergi sekarang.

Kau dan aku.

Kita sudah membicarakan ini.

Ingat rencana yang kita butuhkan, Tyler.

Kita tidak bisa pergi begitu saja sampai tiba di Austin, oke.

Lalu kita bisa berbulan madu.

Seperti yang kita rencanakan.

Ketika aku mengambil sumpah itu, maksudku mereka.

Sekarang kau milikku.

Kita akan bisa melewati ini.

Hanya antara kau dan aku.

Kemarilah.

Santai saja.

Apa itu?

Kau sangat cantik kau tahu itu.

Hmm inilah pacarku.

Apa itu?

Apanya?

Suara itu.

Itu mungkin suara kulkas.

Tidak, aku mendengar langkah kaki.

Sayang, tidak ada orang lain di sini.

Hanya aku dan kau.

Tidak, aku mendengarnya.

Santai saja, oke?

Santai saja.

Maafkan aku, pikiranku tidak waras sekarang

untuk main-main.

Baik, aku mengerti.

Hei, aku mengerti.

Hei, kemarilah.

Terima kasih sudah bilang aku cantik.

Yah, memang cantik.

PRAY FOR MASAMBA | BANGKIT KEMBALI

NO RESYNC | YOYONG MASAMBA

YOYONG MASAMBA

Sam?

Halo.

Sam.

Dimana kau?

Sam.

Halo.

Sam.

Kau di sana?

Halo.

Sam.

Siapa di sana?

Halo.

Sam.

Wanita yang tinggal di sini punya selera yang bagus.

Kita sudah membuatnya berantakan.

Apa yang akan terjadi disaat orang-orang yang tinggal di sini,

kembali.

Oh, ayolah, kita sudah tidak ada saat mereka tiba

Apa yang kau lakukan?

Jangan pakai itu.

Apa itu salah satu gaunnya, dia bahkan tidak akan menyadarinya.

Lagi pula, kurasa ini terlihat jauh lebih baik bagiku,

Kau terlihat, cocok.

Hei, aku punya satu untukmu juga.

Coba ini.

Aku tidak mau.

Apa yang ingin kau tahan di sini dan tidak bersenang-senang?

Sam, tolong, ini tidak benar.

Baik, aku akan mengembalikannya kembali.

Apa Tyler pernah mengatakan sesuatu

tentang yang punya rumahnya ini?

Mereka akan berada di Jerman

bulan depan.

Aku hanya penasaran seperti apa mereka.

Hei, ada apa.

Apa aku terlihat berbeda?

Berbeda, maksudnya?

Disaat orang melihatku.

Mereka akan tahu apa yang telah kulakukan.

Pertama-tama, kau tidak melakukan apa-apa, oke?

Kau bahkan tak ada di sana.

Tapi itu ideku.

Aku datang dengan rencana.

Kita datang dengan rencana itu bersama-sama.

Aku berharap kita tidak pernah melakukannya.

Apa kau gila?

Setelah semua yang bajingan itu lakukan padamu?

Yang aku lakukan dan Tyler hanyalah sedikit membuatnya kasar.

Dia layak lebih dari itu.

Ibuku, dia pasti sangat ketakutan.

Aku terus berpikir apa yang dia alami

diikat seperti itu.

Jalang itu pantas mendapatkannya seperti dia.

Tapi jantungnya.

Dia punya penyakit itu.

Dia akan baik-baik saja.

Hei.

Kau terlihat berbeda.

Bagaimana bisa?

Tak ada yang bisa menyentuhmu lagi.

Kau bebas.

Dan kau sangat mempesona.

Kau tahu betapa aku sangat mencintaimu?

Aku mencintaimu.

Sam.

Berjanjilah lagi.

Kau akan selalu membuatku aman.

Hei, selama ada bintang di langit.

Aku akan di sini menjagamu.

Oke?

Sam, di pintu itu.

Ya, apa itu?

Ada seorang pria bertopeng.

Dia berdiri di sana, di pintu.

Seorang pria?

Ya dia berdiri di sana.